Sentences (Fragments) (French Edition)

4.03 avg rating
( 218 ratings by Goodreads )
 
9782251742120: Sentences (Fragments) (French Edition)

De nos jours, rares sont ceux, meme parmi les Latinistes, a qui le nom de Publilius Syrus est familier. Des mimes qu'ecrivit cet ancien esclave dans le courant du Ier siecle av. J.-C. ne subsistent plus aujourd'hui que de breves formules a valeur proverbiale, que les Romains appelaient sententiae. D'aspect tantot grave, tantot humoristique, ces sentences refletent sans doute assez bien la morale populaire du temps (" Un malade se fait du tort quand il institue son medecin heritier "; " Le courage croit a force d'oser, la peur a force d'hesiter "; " La mort est heureuse dans l'enfance, amere dans la jeunesse, trop tardive dans la vieillesse "). Deja prisees d'un Seneque, elles ont ete rassemblees en recueil des l'Antiquite et font partie de toute une litterature gnomique que le Moyen-Age et la Renaissance apprecierent grandement. Elles ont ensuite retenu l'attention des amateurs de bons mots aussi bien que des anthropologues, des moralistes aussi bien que des historiens. Cet interet s'est traduit par de nombreuses editions, d'Erasme aux philologues allemands de la fin du XIXe siecle. Par la suite, pourtant, les savants ont eu tendance a delaisser une oeuvre dont l'edition critique la plus recente date de 1895; la derniere version francaise, epuisee depuis longtemps, remonte aux annees 1930. Repondant a cette relative desaffection, le present ouvrage offre une traduction nouvelle de ces quelque 730 aphorismes; chacun d'entre eux est l'objet d'un commentaire critique, exegetique ou litteraire. Une introduction et diverses annexes completent ce volume.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:

Publilius Syrus, né en Syrie vers 85 av. J.-C et mort à Rome en 43 av. J.-C, était un poète latin.Guillaume Flamerie de Lachapelle, agrégé de Lettres classiques et docteur ès Lettres, est maître de conférences de langue et littérature latines à l’université Michel de Montaigne/Bordeaux 3.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Buy New View Book
List Price: US$ 33.00
US$ 31.64

Convert Currency

Shipping: US$ 4.73
From France to U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Add to Basket

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Publilius Syrus
ISBN 10: 2251742123 ISBN 13: 9782251742120
New Paperback Nov 16, 2011 Quantity Available: 1
Seller:
QUARTIER LATIN FRANCE
(SAINT-ETIENNE, France)
Rating
[?]

Book Description Paperback Nov 16, 2011. Book Condition: New. 40 000 livres en stock. Envoi rapide et protégé. Bookseller Inventory # AAED66F7CE99

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 31.64
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 4.73
From France to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

Publilius Syrus
Published by Les Belles Lettres (2011)
ISBN 10: 2251742123 ISBN 13: 9782251742120
New Softcover First Edition Quantity Available: 1
Seller:
Gallix
(Gif sur Yvette, France)
Rating
[?]

Book Description Les Belles Lettres, 2011. Book Condition: Neuf. Bookseller Inventory # 9782251742120

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 35.29
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 5.03
From France to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

Syrus, Publilius
Published by Les Belles Lettres (2011)
ISBN 10: 2251742123 ISBN 13: 9782251742120
New broché Quantity Available: 1
Seller:
Calepinus, la librairie latin-grec
(La Chèvrerie, France)
Rating
[?]

Book Description Les Belles Lettres, 2011. broché. Book Condition: Neuf. Introduction, traductions et notes de Guillaume Flamerie de Lachapelle. • De nos jours, rares sont ceux, même parmi les Latinistes, à qui le nom de Publilius Syrus est familier. Des mimes qu'écrivit cet ancien esclave dans le courant du Ier siècle av. J.-C. ne subsistent plus aujourd'hui que de brèves formules à valeur proverbiale, que les Romains appelaient sententiae. D'aspect tantôt grave, tantôt humoristique, ces sentences reflètent sans doute assez bien la morale populaire du temps (« Un malade se fait du tort quand il institue son médecin héritier » ; « Le courage croît à force d'oser, la peur à force d'hésiter » ; « La mort est heureuse dans l'enfance, amère dans la jeunesse, trop tardive dans la vieillesse »). • Déjà prisées d'un Sénèque, elles ont été rassemblées en recueil dès l'Antiquité et font partie de toute une littérature gnomique que le Moyen-Âge et la Renaissance apprécièrent grandement. Elles ont ensuite retenu l'attention des amateurs de bons mots aussi bien que des anthropologues, des moralistes aussi bien que des historiens. • Cet intérêt s'est traduit par de nombreuses éditions, d'Érasme aux philologues allemands de la fin du XIXe siècle. Par la suite, pourtant, les savants ont eu tendance à délaisser une œuvre dont l'édition critique la plus récente date de 1895 ; la dernière version française, épuisée depuis longtemps, remonte aux années 1930. • Répondant à cette relative désaffection, le présent ouvrage offre une traduction nouvelle de ces quelque 730 aphorismes ; chacun d'entre eux est l'objet d'un commentaire critique, exégétique ou littéraire. Une introduction et diverses annexes complètent ce volume. en français et en latin Collection Fragments XLIII + 158 pages 13,5 x 21. Bookseller Inventory # EAL-190912-01

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 29.36
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 11.25
From France to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

Publilius Syrus
Published by Les Belles Lettres 2011/Nov/16 (2011)
ISBN 10: 2251742123 ISBN 13: 9782251742120
New Couverture souple Quantity Available: > 20
Rating
[?]

Book Description Les Belles Lettres 2011/Nov/16, 2011. Couverture souple. Book Condition: Neuf. Contributeurs principaux : Guillaume Flamerie de Lachapelle Autres contributeurs : Guillaume Flamerie de Lachapelle 164 pp. 44 pp. XLIV - 164 Fragments. Bookseller Inventory # 9782251742120

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 30.91
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 10.66
From France to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

PUBLILIUS SYRUS
Published by BELLES LETTRES
ISBN 10: 2251742123 ISBN 13: 9782251742120
New Paperback Quantity Available: 3
Seller:
Nomade Store Europe
(La Rochelle, France)
Rating
[?]

Book Description BELLES LETTRES. Paperback. Book Condition: NEW. BELLES LETTRES (15/11/2011) Weight: 256g. / 0.56 lbs Binding Paperback Great Customer Service!. Bookseller Inventory # 9782251742120

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 35.29
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 11.81
From France to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

6.

Publilius Syrus
Published by Les Belles Lettres (2011)
ISBN 10: 2251742123 ISBN 13: 9782251742120
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
Irish Booksellers
(Rumford, ME, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Les Belles Lettres, 2011. Paperback. Book Condition: New. book. Bookseller Inventory # M2251742123

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 52.64
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

7.

Publilius Syrus
Published by Les Belles Lettres (2011)
ISBN 10: 2251742123 ISBN 13: 9782251742120
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
Revaluation Books
(Exeter, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Les Belles Lettres, 2011. Paperback. Book Condition: Brand New. belles lettres edition. 164 pages. French language. 8.19x0.79x5.35 inches. In Stock. Bookseller Inventory # 2251742123

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 66.11
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 7.99
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

8.

Syrus Publilius
ISBN 10: 2251742123 ISBN 13: 9782251742120
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
AussieBookSeller
(SILVERWATER, NSW, Australia)
Rating
[?]

Book Description Paperback. Book Condition: New. Paperback. Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability. 164 pages. Bookseller Inventory # 9782251742120

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 58.74
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 37.00
From Australia to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds