Synopsis
La première traduction du cœur des ténèbres de Joseph Conrad date de 1925. Depuis, les différentes traductions du chef d'œuvre de l'écrivain polonais n'ont été que des adaptations et jamais elles n'ont été revues en profondeur. Ce texte si riche et complexe –; qui a inspiré Francis Ford Coppola pour Apocalypse Now –; méritait une traduction qui mette en avant la beauté de la langue et le soyeux du style de Conrad. Il était temps que le lecteur français puisse découvrir l'essence subtile d'un roman plein d'ambivalences, apprécier la couleur, le ton et le rythme d'une prose aux envolées poétiques que vient parfois troubler une ironie mordante et dévastatrice, et saisir l'originalité et l'acuité du regard que Conrad pose sur la colonisation africaine et sur l'impensable énigme de la condition humaine. Cette nouvelle traduction fonctionne comme une redécouverte, celle d'un grand classique de la littérature occidentale. C'est la remontée au grand jour d'un trésor plus riche qu'il n'y semblait à première vue.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
N/A
"About this title" may belong to another edition of this title.
Other Popular Editions of the Same Title
Search results for Le Coeur Des Tenebres/Heart of Darkness
Stock Image
Le Coeur Des Tenebres/Heart of Darkness
Seller: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Fair. No Jacket. Readable copy. Pages may have considerable notes/highlighting. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Seller Inventory # G2253047627I5N00
Stock Image
Le coeur des tenebres/Heart of darkness
Seller: AwesomeBooks, Wallingford, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Very Good. Le coeur des tenebres/Heart of darkness This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. Seller Inventory # 7719-9782253047629
Buy Used
US$ 6.31
Shipping:
US$ 6.66
From United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 2 available
Stock Image
Le Coeur DES Tenebres/Heart of Darkness
Seller: Bahamut Media, Reading, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Mass Market Paperback. Condition: Very Good. This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. Seller Inventory # 6545-9782253047629
Buy Used
US$ 5.37
Shipping:
US$ 9.32
From United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 1 available
Stock Image
Le Coeur des ténèbres
Seller: LeLivreVert - envoi suivi, Eysines, France
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: good. Photo non contractuelle. Envoi rapide et soigné. Seller Inventory # 9782253047629_7395_E26
Seller Image
Conrad LE COEUR DES TENEBRES : HEART OF DARKNESS. BILINGUE ANGLAIS/FRANCAIS LGF/
Seller: Genesis Books, Fonte Nuova, RM, Italy
Seller rating 4 out of 5 stars
Condition: Good. Il cofanetto (se previsto) può presentare modeste tracce d'uso, piccole lesioni, fioriture e macchie non invasive.Sovraccoperta con modeste tracce d'uso. Può presentare piccole mancanze, leggere bruniture, rade fioriture o macchiette.Copertina con modeste tracce d'uso. Può presentare minime mancanze, qualche rada fioritura o macchietta, leggere bruniture o piccole pieghe.Dorso in buone condizioni. Può presentare un fisiologico stress da lettura, piccole mancanze e segni di cedevolezza in prossimità delle cerniere.Tagli moderatamente bruniti; possono presentare fioriture rade.L'interno può presentare modeste tracce d'uso, segni a matita, timbro o firma di appartenenza. Le pagine possono presentare minime gualciture, fioriture non invasive e leggere bruniture.Per Maggiori informazioni o foto non esitate a contattarci. . Buono (Good). Book. Seller Inventory # EZ13962
Stock Image
Le Coeur des ténèbres
Seller: Solibri, Epone, France
Seller rating 4 out of 5 stars
Condition: fine. très bon état. Optez pour nos livres d'occasion en très bon état, et soutenez l'insertion sociale et l'écologie en leur offrant une seconde vie,Coins abîmés. 349737-1 - Le Coeur des ténèbres, Conrad, Joseph, Le Livre de Poche, 1988. Seller Inventory # 349737-1
Stock Image
Le Coeur Des Tenebres/Heart of Darkness
Seller: GoldBooks, Denver, CO, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: new. Seller Inventory # 14F79_30_2253047627
Stock Image
Le Coeur Des Tenebres : Heart Of Darkness - Bilingue Anglais/Français
Published by
Livre du Poche, 1988
ISBN 10: 2253047627
ISBN 13: 9782253047629
Used
Mass Market Paperback
Seller: Les Livres des Limbes, Chisseaux, France
Seller rating 5 out of 5 stars
Mass Market Paperback. Condition: Very Good. Book. Seller Inventory # 008610
Stock Image
Heart Of Darkness. Le Coeur Des Ténèbres
Seller: RECYCLIVRE, Paris, France
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Très bon. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. Seller Inventory # 6457202510082AQO19782253047
Stock Image
Heart Of Darkness. Le Coeur Des Ténèbres
Seller: RECYCLIVRE, Paris, France
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Bon. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. Seller Inventory # 7987202509093APV19782253047