bilingue
Série italienne dirigée par Christian Bec
Les ouvrages de la collection bilingue vous proposent :
• des textes de grands auteurs étrangers ;
• une traduction fidèle et précise, sans être étroitement littérale ;
• une introduction critique permettant d’approfondir le sens des textes ;
• de nombreuses notes de caractère culturel, et des précisions linguistiques éclairant certains partis pris de traduction.
La collection bilingue permet ainsi au plus grand nombre d’accéder à une réelle compréhension des littératures et donc des cultures étrangères.
Le K
Il Colombre
Traduction de Jacqueline Remillet.
Introduction et notes de François Livi.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Dino Buzzati naît le 16 octobre 1906 et meurt le 28 janvier 1972. Journaliste pendant plus de quarante ans au Corriere della Sera, où il est passé avec aisance du rôle de chroniqueur à celui de critique d'art ou de correspondant de guerre, il a laissé une oeuvre littéraire qui compte parmi les plus importantes du XXe siècle. Devenu célèbre avec Le Désert des Tartares (1940), il a écrit quatre autres romans et de très nombreuses nouvelles (« Le K », « Panique à la Scala »), pour la plupart fantastiques, mais également des poésies, des contes pour enfants, des livrets d'opéra, ainsi qu'un grand nombre de pièces de théâtre. Dessinateur et peintre, enfin, il a illustré certaines de ses œuvres, créé des décors de théâtre et peint de multiples tableaux. Dino Buzzati est un auteur majeur de la collection « Pavillons », où il publia en 1949 Le Désert des Tartares, suivi d'une quinzaine d'autres titres.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Seller: Démons & Merveilles, Joinville, France
Condition: Good. Bon état. Sans date. Good. Seller Inventory # 500188607
Seller: Démons & Merveilles, Joinville, France
Condition: Good. Bon état. poche. 1997. broché. Good. Seller Inventory # 500167373
Seller: LeLivreVert - envoi suivi, Eysines, France
Condition: fine. Envoi rapide et soigné. Seller Inventory # 9782253053224_3952_D56
Seller: LeLivreVert - envoi suivi, Eysines, France
Condition: good. Photo non contractuelle. Envoi rapide et soigné. Seller Inventory # 9782253053224_5968_L73
Seller: LeLivreVert - envoi suivi, Eysines, France
Condition: good. Photo non contractuelle. Envoi rapide et soigné. Seller Inventory # 9782253053224_7293_2A259
Seller: Démons & Merveilles, Joinville, France
Condition: Good. poche. 1997. broché. Good. Seller Inventory # 500280650
Seller: RECYCLIVRE, Paris, France
Condition: Bon. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. Seller Inventory # 6872202505093APK19782253053
Seller: medimops, Berlin, Germany
Condition: acceptable. Ausreichend/Acceptable: Exemplar mit vollständigem Text und sämtlichen Abbildungen oder Karten. Schmutztitel oder Vorsatz können fehlen. Einband bzw. Schutzumschlag weisen unter Umständen starke Gebrauchsspuren auf. / Describes a book or dust jacket that has the complete text pages (including those with maps or plates) but may lack endpapers, half-title, etc. (which must be noted). Binding, dust jacket (if any), etc may also be worn. Seller Inventory # M02253053228-B
Seller: medimops, Berlin, Germany
Condition: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. Seller Inventory # M02253053228-G