Le poing dans la bouche (0000) - Softcover

Goldschmidt, Georges-Arthur

 
9782864324041: Le poing dans la bouche (0000)

Synopsis

Il s'agit dans ce petit livre de retracer la dcouverte de l'existence entre et par deux langues. L'allemand maternel bien-aim, la langue des merveillements et des tonnements premiers, fut aussi la langue interdite, la langue a jamais dfigure par l'horreur nazie, recouverte et sauve par la langue d'accueil, ouverte et libratrice, le franais. D'une langue l'autre, les assises du soi se fondent et se constituent travers les aventures littraires, des contes de Grimm et du Struwwelpeter Pascal et La Bruyre et d'Eichendorff Kafka, c'est par les deux langues que passe l'dification de cette certitude vide et indmontrable qu'aucune langue n'puise et qui survit toutes.

"synopsis" may belong to another edition of this title.