Interpreting naturally: A Tribute to Brian Harris

0 avg rating
( 0 ratings by Goodreads )
 
9783034305884: Interpreting naturally: A Tribute to Brian Harris
View all copies of this ISBN edition:
 
 

In this book, we aim to bring together seminal approaches and state-of-the-art research on interpretation as a tribute to Brian Harris’ influential legacy to Translatology and Interpreting Studies. Whenever Harris has sat down to reflect and write, he has paved the way to new approaches and promising areas of research. One of his most outstanding contributions is the notion of natural translation, i.e., the idea that all humans share an intuitive capacity to translate which is co-extensive with bilingualism at any age, regardless of language proficiency. This contribution has proved pivotal to translation and interpreting research. In a world where most individuals speak more than one language, and therefore millions of translational acts are performed every second by untrained bilinguals, the concept of natural translation provides the arena for T&I scholars to discuss issues directly related to or stemming from it, such as bilingualism, language brokering, community/public service and diplomatic interpreting, all of them paramount to interpreting research and the future of the profession.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:

María Jesús Blasco Mayor and Amparo Jiménez Ivars lecture in Interpreting at Universitat Jaume I (Castellón, Spain). They have both worked as interpreters and translators. Blasco Mayor’s main research interest focusses on the comprehension component of interpreting training, whereas Jiménez Ivars’ deals with interpreting skills and performance from a pedagogical standpoint.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Mayor, Maria Jesus Blasco (edt)/ Ivars, Maria Amparo Jimenez (edt)
ISBN 10: 3034305885 ISBN 13: 9783034305884
New Quantity Available: 1
Seller:
GreatBookPrices
(Columbia, MD, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Condition: New. Seller Inventory # 19213293-n

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 49.87
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 2.64
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

ISBN 10: 3034305885 ISBN 13: 9783034305884
New Quantity Available: 1
Seller:
Speedy Hen LLC
(Sunrise, FL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Condition: New. Bookseller Inventory # ST3034305885. Seller Inventory # ST3034305885

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 52.52
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

María Jesús Blasco Mayor (editor), María Amparo Jimenez Ivars (editor)
Published by Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissensc 2011-11-11, Bern |Oxford (2011)
ISBN 10: 3034305885 ISBN 13: 9783034305884
New paperback Quantity Available: 1
Seller:
Blackwell's
(Oxford, OX, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissensc 2011-11-11, Bern |Oxford, 2011. paperback. Condition: New. Seller Inventory # 9783034305884

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 49.68
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 7.95
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

Maria Jesus Blasco Mayor, Maria Amparo Jimenez Ivars
Published by Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
ISBN 10: 3034305885 ISBN 13: 9783034305884
New Paperback Quantity Available: 2
Seller:
THE SAINT BOOKSTORE
(Southport, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften. Paperback. Condition: new. BRAND NEW, Interpreting Naturally: A Tribute to Brian Harris (1st New edition), Maria Jesus Blasco Mayor, Maria Amparo Jimenez Ivars, In this book, we aim to bring together seminal approaches and state-of-the-art research on interpretation as a tribute to Brian Harris' influential legacy to Translatology and Interpreting Studies. Whenever Harris has sat down to reflect and write, he has paved the way to new approaches and promising areas of research. One of his most outstanding contributions is the notion of natural translation, i.e., the idea that all humans share an intuitive capacity to translate which is co-extensive with bilingualism at any age, regardless of language proficiency. This contribution has proved pivotal to translation and interpreting research. In a world where most individuals speak more than one language, and therefore millions of translational acts are performed every second by untrained bilinguals, the concept of natural translation provides the arena for T&I scholars to discuss issues directly related to or stemming from it, such as bilingualism, language brokering, community/public service and diplomatic interpreting, all of them paramount to interpreting research and the future of the profession. Seller Inventory # B9783034305884

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 50.10
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 9.18
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

Maria Jesus Blasco Mayor
Published by Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften (2011)
ISBN 10: 3034305885 ISBN 13: 9783034305884
New Quantity Available: 1
Seller:
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2011. PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Seller Inventory # GB-9783034305884

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 50.34
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 11.92
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

6.

Published by Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
ISBN 10: 3034305885 ISBN 13: 9783034305884
New PAPERBACK Quantity Available: 1
Seller:
WFL
(Holtsville, NY, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften. PAPERBACK. Condition: New. 3034305885 Brand New ,Original Book , Direct from Source , Express 6-8 business days worldwide delivery. Seller Inventory # DG#IJ88555

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 59.47
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 4.90
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

7.

Published by Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften (2011)
ISBN 10: 3034305885 ISBN 13: 9783034305884
New Softcover Quantity Available: 1
Seller:
Ria Christie Collections
(Uxbridge, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2011. Condition: New. book. Seller Inventory # ria9783034305884_rkm

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 60.00
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 5.13
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

8.

Published by Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften (2011)
ISBN 10: 3034305885 ISBN 13: 9783034305884
New Softcover Quantity Available: 1
Rating
[?]

Book Description Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2011. Condition: New. Whenever Harris has sat down to reflect and write, he has paved the way to new approaches and promising areas of research. This title brings together seminal approaches and research on interpretation as a tribute to Brian Harris' influential legacy to Translatology and Interpreting Studies. Editor(s): Blasco Mayor, Maria Jesus; Jimenez Ivars, Maria Amparo. Num Pages: 242 pages, 99, ill., tables and graphs. BIC Classification: CB; CFB; CFDC; CFM. Category: (P) Professional & Vocational. Dimension: 228 x 155 x 15. Weight in Grams: 382. . 2011. New edition. Paperback. . . . . . Seller Inventory # V9783034305884

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 65.49
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From Ireland to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

9.

Published by Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
ISBN 10: 3034305885 ISBN 13: 9783034305884
New Softcover Quantity Available: 1
Seller:
Kennys Bookstore
(Olney, MD, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften. Condition: New. Whenever Harris has sat down to reflect and write, he has paved the way to new approaches and promising areas of research. This title brings together seminal approaches and research on interpretation as a tribute to Brian Harris' influential legacy to Translatology and Interpreting Studies. Editor(s): Blasco Mayor, Maria Jesus; Jimenez Ivars, Maria Amparo. Num Pages: 242 pages, 99, ill., tables and graphs. BIC Classification: CB; CFB; CFDC; CFM. Category: (P) Professional & Vocational. Dimension: 228 x 155 x 15. Weight in Grams: 382. . 2011. New edition. Paperback. . . . . Books ship from the US and Ireland. Seller Inventory # V9783034305884

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 66.41
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

10.

Blasco Mayor, María Jesús / Jimenez Ivars, María Amparo Hrsg.
Published by Bern, 2011. xii, 242 pp. (2011)
ISBN 10: 3034305885 ISBN 13: 9783034305884
New Softcover Quantity Available: 10
Seller:
Peter Lang Publishing Group
(Bern, Switzerland)
Rating
[?]

Book Description Bern, 2011. xii, 242 pp., 2011. Condition: New. In this book, we aim to bring together seminal approaches and state-of-the-art research on interpretation as a tribute to Brian Harris? influential legacy to Translatology and Interpreting Studies. Whenever Harris has sat down to reflect and write, he has paved the way to new approaches and promising areas of research. One of his most outstanding contributions is the notion of natural translation, i.e., the idea that all humans share an intuitive capacity to translate which is co-extensive with bilingualism at any age, regardless of language proficiency. This contribution has proved pivotal to translation and interpreting research. In a world where most individuals speak more than one language, and therefore millions of translational acts are performed every second by untrained bilinguals, the concept of natural translation provides the arena for T&I scholars to discuss issues directly related to or stemming from it, such as bilingualism, language brokering, community/public service and diplomatic interpreting, all of them paramount to interpreting research and the future of the profession. Seller Inventory # 430588

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 63.96
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 4.47
From Switzerland to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

There are more copies of this book

View all search results for this book