Le déterminant démonstratif en français et en néerlandais: Théorie, description, acquisition (Sciences pour la communication) (French Edition)

0 avg rating
( 0 ratings by Goodreads )
 
9783034312523: Le déterminant démonstratif en français et en néerlandais: Théorie, description, acquisition (Sciences pour la communication) (French Edition)
View all copies of this ISBN edition:
 
 

Le déterminant démonstratif est courant en français et en néerlandais et ses emplois situationnels, textuels et mémoriels de base se recouvrent dans les deux langues. Malgré ces ressemblances macro-structurelles entre les deux langues, il existe plusieurs différences plus subtiles entre le fonctionnement sémantique du SNdémonstratif en français et en néerlandais, qui sont peu décrites et mal théorisées. De plus, plusieurs de ces dissymétries donnent effectivement lieu à des erreurs chez les apprenants néerlandophones et francophones du français et du néerlandais respectivement.
Cet ouvrage fournit une description contrastive détaillée et nuancée du déterminant démonstratif en français et en néerlandais en L1 et en L2. L’auteur adopte dans ses analyses une démarche interdisciplinaire originale se situant au confluent de la sémantique référentielle, de la linguistique de corpus et de l’acquisition du français et du néerlandais langues étrangères.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:

Docteur en linguistique, Gudrun Vanderbauwhede est chargée de cours à l’Université de Mons (Belgique). Elle a soutenu sa thèse en 2011 à la Katholieke Universiteit Leuven, en cotutelle avec l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense. Ses activités de recherche, portant principalement sur la référence définie, se situent dans les domaines de la linguistique de corpus, des études de la traduction, de la linguistique contrastive et de la linguistique appliquée.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Shipping: US$ 6.21
From United Kingdom to U.S.A.

Destination, rates & speeds

Add to Basket

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

Stock Image

1.

Gudrun Vanderbauwhede (author)
Published by Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften 2012-10-30, Bern (2012)
ISBN 10: 3034312520 ISBN 13: 9783034312523
New paperback Quantity Available: 1
Seller:
Blackwell's
(Oxford, OX, United Kingdom)

Book Description Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften 2012-10-30, Bern, 2012. paperback. Condition: New. Seller Inventory # 9783034312523

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 105.39
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 6.21
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds
Stock Image

2.

Gudrun Vanderbauwhede
Published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften 2012-10-30 (2012)
ISBN 10: 3034312520 ISBN 13: 9783034312523
New Paperback Quantity Available: 2
Seller:
Chiron Media
(Wallingford, United Kingdom)

Book Description Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften 2012-10-30, 2012. Paperback. Condition: New. Seller Inventory # 6666-LBR-9783034312523

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 99.52
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 17.86
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds
Stock Image

3.

Gudrun Vanderbauwhede
Published by Peter Lang Okt 2012 (2012)
ISBN 10: 3034312520 ISBN 13: 9783034312523
New Taschenbuch Quantity Available: 1
Seller:
Rheinberg-Buch
(Bergisch Gladbach, Germany)

Book Description Peter Lang Okt 2012, 2012. Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware - Le déterminant démonstratif est courant en français et en néerlandais et ses emplois situationnels, textuels et mémoriels de base se recouvrent dans les deux langues. Malgré ces ressemblances macro-structurelles entre les deux langues, il existe plusieurs différences plus subtiles entre le fonctionnement sémantique du SNdémonstratif en français et en néerlandais, qui sont peu décrites et mal théorisées. De plus, plusieurs de ces dissymétries donnent effectivement lieu à des erreurs chez les apprenants néerlandophones et francophones du français et du néerlandais respectivement. Cet ouvrage fournit une description contrastive détaillée et nuancée du déterminant démonstratif en français et en néerlandais en L1 et en L2. L'auteur adopte dans ses analyses une démarche interdisciplinaire originale se situant au confluent de la sémantique référentielle, de la linguistique de corpus et de l'acquisition du français et du néerlandais langues étrangères. 359 pp. Französisch. Seller Inventory # 9783034312523

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 106.87
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 19.12
From Germany to U.S.A.
Destination, rates & speeds
Stock Image

4.

Gudrun Vanderbauwhede
Published by Peter Lang Okt 2012 (2012)
ISBN 10: 3034312520 ISBN 13: 9783034312523
New Taschenbuch Quantity Available: 1
Seller:
BuchWeltWeit Inh. Ludwig Meier e.K.
(Bergisch Gladbach, Germany)

Book Description Peter Lang Okt 2012, 2012. Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware - Le déterminant démonstratif est courant en français et en néerlandais et ses emplois situationnels, textuels et mémoriels de base se recouvrent dans les deux langues. Malgré ces ressemblances macro-structurelles entre les deux langues, il existe plusieurs différences plus subtiles entre le fonctionnement sémantique du SNdémonstratif en français et en néerlandais, qui sont peu décrites et mal théorisées. De plus, plusieurs de ces dissymétries donnent effectivement lieu à des erreurs chez les apprenants néerlandophones et francophones du français et du néerlandais respectivement. Cet ouvrage fournit une description contrastive détaillée et nuancée du déterminant démonstratif en français et en néerlandais en L1 et en L2. L'auteur adopte dans ses analyses une démarche interdisciplinaire originale se situant au confluent de la sémantique référentielle, de la linguistique de corpus et de l'acquisition du français et du néerlandais langues étrangères. 359 pp. Französisch. Seller Inventory # 9783034312523

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 106.87
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 19.12
From Germany to U.S.A.
Destination, rates & speeds
Stock Image

5.

Vanderbauwhede, Gudrun
Published by P.I.E. Peter Lang SA (2013)
ISBN 10: 3034312520 ISBN 13: 9783034312523
New Softcover Quantity Available: 4
Seller:
Gallix
(Gif sur Yvette, France)

Book Description P.I.E. Peter Lang SA, 2013. Condition: Neuf. Seller Inventory # 9783034312523

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 105.49
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 22.35
From France to U.S.A.
Destination, rates & speeds
Seller Image

6.

Gudrun Vanderbauwhede
Published by Peter Lang Okt 2012 (2012)
ISBN 10: 3034312520 ISBN 13: 9783034312523
New Taschenbuch Quantity Available: 2
Seller:
AHA-BUCH GmbH
(Einbeck, Germany)

Book Description Peter Lang Okt 2012, 2012. Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware - Le déterminant démonstratif est courant en français et en néerlandais et ses emplois situationnels, textuels et mémoriels de base se recouvrent dans les deux langues. Malgré ces ressemblances macro-structurelles entre les deux langues, il existe plusieurs différences plus subtiles entre le fonctionnement sémantique du SNdémonstratif en français et en néerlandais, qui sont peu décrites et mal théorisées. De plus, plusieurs de ces dissymétries donnent effectivement lieu à des erreurs chez les apprenants néerlandophones et francophones du français et du néerlandais respectivement.Cet ouvrage fournit une description contrastive détaillée et nuancée du déterminant démonstratif en français et en néerlandais en L1 et en L2. L'auteur adopte dans ses analyses une démarche interdisciplinaire originale se situant au confluent de la sémantique référentielle, de la linguistique de corpus et de l'acquisition du français et du néerlandais langues étrangères. 359 pp. Französisch. Seller Inventory # 9783034312523

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 106.87
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 38.51
From Germany to U.S.A.
Destination, rates & speeds
Stock Image

7.

Gudrun Vanderbauwhede
Published by Peter Lang AG, Switzerland (2012)
ISBN 10: 3034312520 ISBN 13: 9783034312523
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
The Book Depository EURO
(London, United Kingdom)

Book Description Peter Lang AG, Switzerland, 2012. Paperback. Condition: New. Neuausg. Language: French. Brand new Book. Le d terminant d monstratif est courant en fran ais et en n erlandais et ses emplois situationnels, textuels et m moriels de base se recouvrent dans les deux langues. Malgr ces ressemblances macro-structurelles entre les deux langues, il existe plusieurs diff rences plus subtiles entre le fonctionnement s mantique du SNd monstratif en fran ais et en n erlandais, qui sont peu d crites et mal th oris es. De plus, plusieurs de ces dissym tries donnent effectivement lieu des erreurs chez les apprenants n erlandophones et francophones du fran ais et du n erlandais respectivement. Cet ouvrage fournit une description contrastive d taill e et nuanc e du d terminant d monstratif en fran ais et en n erlandais en L1 et en L2. L'auteur adopte dans ses analyses une d marche interdisciplinaire originale se situant au confluent de la s mantique r f rentielle, de la linguistique de corpus et de l'acquisition du fran ais et du n erlandais langues trang res. Seller Inventory # LIB9783034312523

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 160.31
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.74
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds