In rure alieno: Métaphores et termes nomades dans les langues de spécialité (Aspects linguistiques et culturels des discours spécialisés) (French Edition)

0 avg rating
( 0 ratings by Goodreads )
 
9783034316545: In rure alieno: Métaphores et termes nomades dans les langues de spécialité (Aspects linguistiques et culturels des discours spécialisés) (French Edition)

Qu’entend-on lorsqu’on parle d’un corbeau ou d’une dent-de-loup dans le langage technique de la serrurerie ? Et quel est l’objet du discours quand notre médecin emploie le terme langue géographique ? Un vin maigre est-il plus prisé qu’un vin gras ? Ces questions révèlent l’omniprésence des termes métaphoriques dans les langages techniques et scientifiques.
Le rôle fondateur des métaphores dans les langues de spécialité est depuis quelques décennies un objet d'étude privilégié dans diverses disciplines, de la linguistique cognitive, à l’épistémologie, à la terminologie ; cet ouvrage se propose de conjuguer ces diverses approches méthodologiques afin de proposer un modèle pluriel de la métaphore, expliquant les dynamiques cognitives et textuelles à l'œuvre dans la création et la diffusion des métaphores terminologiques. Du langage de la couture à la terminologie de l’astrophysique, du vocabulaire de la dégustation du vin au langage de la finance, les apports de la linguistique de corpus sont mis au service de l’analyse synchronique (monolingue et multilingue), mais aussi de l’analyse diachronique des évolutions terminologiques dans les domaines socio-professionnels thématisés.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:

Micaela Rossi enseigne la langue et la traduction françaises à l’Université de Gênes. Ses intérêts de recherche se concentrent en particulier sur la formation de nouvelles terminologies à base métaphorique dans les vocabulaires techniques et scientifiques, ainsi que sur les dynamiques textuelles et discursives qui déterminent leur figement au sein des communautés d’usage socio-professionnelles.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Buy New View Book
List Price: US$ 71.95
US$ 61.16

Convert Currency

Shipping: US$ 3.99
From United Kingdom to U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Add to Basket

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Micaela Rossi
Published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W 2015-05-29 (2015)
ISBN 10: 3034316542 ISBN 13: 9783034316545
New Quantity Available: 2
Seller:
Chiron Media
(Wallingford, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W 2015-05-29, 2015. Book Condition: New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 24-48 hours from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely. Bookseller Inventory # NU-LBR-01759590

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 61.16
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

Rossi, Micaela
ISBN 10: 3034316542 ISBN 13: 9783034316545
New Quantity Available: 2
Seller:
GreatBookPrices
(Columbia, MD, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Book Condition: New. Bookseller Inventory # 24489724-n

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 62.68
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 2.64
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

Rossi, Micaela
Published by Bern, 2015. xxviii, 175 pp. (2015)
ISBN 10: 3034316542 ISBN 13: 9783034316545
New Softcover Quantity Available: 10
Seller:
Peter Lang Publishing Group
(Bern, Switzerland)
Rating
[?]

Book Description Bern, 2015. xxviii, 175 pp., 2015. Book Condition: New. Qu?entend-on lorsqu?on parle d?un corbeau ou d?une dent-de-loup dans le langage technique de la serrurerie ? Et quel est l?objet du discours quand notre médecin emploie le terme langue géographique ? Un vin maigre est-il plus prisé qu?un vin gras ? Ces questions révèlent l?omniprésence des termes métaphoriques dans les langages techniques et scientifiques. Le rôle fondateur des métaphores dans les langues de spécialité est depuis quelques décennies un objet d'étude privilégié dans diverses disciplines, de la linguistique cognitive, à l?épistémologie, à la terminologie ; cet ouvrage se propose de conjuguer ces diverses approches méthodologiques afin de proposer un modèle pluriel de la métaphore, expliquant les dynamiques cognitives et textuelles à l'?uvre dans la création et la diffusion des métaphores terminologiques. Du langage de la couture à la terminologie de l?astrophysique, du vocabulaire de la dégustation du vin au langage de la finance, les apports de la linguistique de corpus sont mis au service de l?analyse synchronique (monolingue et multilingue), mais aussi de l?analyse diachronique des évolutions terminologiques dans les domaines socio-professionnels thématisés. Bookseller Inventory # 431654

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 71.32
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 4.53
From Switzerland to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

Micaela Rossi
Published by Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften 2015-05-29, Bern (2015)
ISBN 10: 3034316542 ISBN 13: 9783034316545
New paperback Quantity Available: 1
Seller:
Blackwell's
(Oxford, OX, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften 2015-05-29, Bern, 2015. paperback. Book Condition: New. Bookseller Inventory # 9783034316545

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 70.10
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 8.01
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

Micaela Rossi
Published by Peter Lang Mai 2015 (2015)
ISBN 10: 3034316542 ISBN 13: 9783034316545
New Taschenbuch Quantity Available: 1
Seller:
Rating
[?]

Book Description Peter Lang Mai 2015, 2015. Taschenbuch. Book Condition: Neu. Neuware - Qu'entend-on lorsqu'on parle d'un corbeau ou d'une dent-de-loup dans le langage technique de la serrurerie Et quel est l'objet du discours quand notre médecin emploie le terme langue géographique Un vin maigre est-il plus prisé qu'un vin gras Ces questions révèlent l'omniprésence des termes métaphoriques dans les langages techniques et scientifiques. Le rôle fondateur des métaphores dans les langues de spécialité est depuis quelques décennies un objet d'étude privilégié dans diverses disciplines, de la linguistique cognitive, à l'épistémologie, à la terminologie ; cet ouvrage se propose de conjuguer ces diverses approches méthodologiques afin de proposer un modèle pluriel de la métaphore, expliquant les dynamiques cognitives et textuelles à l'oeuvre dans la création et la diffusion des métaphores terminologiques. Du langage de la couture à la terminologie de l'astrophysique, du vocabulaire de la dégustation du vin au langage de la finance, les apports de la linguistique de corpus sont mis au service de l'analyse synchronique (monolingue et multilingue), mais aussi de l'analyse diachronique des évolutions terminologiques dans les domaines socio-professionnels thématisés. 175 pp. Französisch. Bookseller Inventory # 9783034316545

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 71.32
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 14.13
From Germany to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

6.

Micaela Rossi
Published by Peter Lang Mai 2015 (2015)
ISBN 10: 3034316542 ISBN 13: 9783034316545
New Taschenbuch Quantity Available: 1
Seller:
BuchWeltWeit Inh. Ludwig Meier e.K.
(Bergisch Gladbach, Germany)
Rating
[?]

Book Description Peter Lang Mai 2015, 2015. Taschenbuch. Book Condition: Neu. Neuware - Qu'entend-on lorsqu'on parle d'un corbeau ou d'une dent-de-loup dans le langage technique de la serrurerie Et quel est l'objet du discours quand notre médecin emploie le terme langue géographique Un vin maigre est-il plus prisé qu'un vin gras Ces questions révèlent l'omniprésence des termes métaphoriques dans les langages techniques et scientifiques. Le rôle fondateur des métaphores dans les langues de spécialité est depuis quelques décennies un objet d'étude privilégié dans diverses disciplines, de la linguistique cognitive, à l'épistémologie, à la terminologie ; cet ouvrage se propose de conjuguer ces diverses approches méthodologiques afin de proposer un modèle pluriel de la métaphore, expliquant les dynamiques cognitives et textuelles à l'oeuvre dans la création et la diffusion des métaphores terminologiques. Du langage de la couture à la terminologie de l'astrophysique, du vocabulaire de la dégustation du vin au langage de la finance, les apports de la linguistique de corpus sont mis au service de l'analyse synchronique (monolingue et multilingue), mais aussi de l'analyse diachronique des évolutions terminologiques dans les domaines socio-professionnels thématisés. 175 pp. Französisch. Bookseller Inventory # 9783034316545

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 71.32
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 20.17
From Germany to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

7.

Micaela Rossi
Published by Peter Lang Mai 2015 (2015)
ISBN 10: 3034316542 ISBN 13: 9783034316545
New Taschenbuch Quantity Available: 1
Seller:
Rheinberg-Buch
(Bergisch Gladbach, Germany)
Rating
[?]

Book Description Peter Lang Mai 2015, 2015. Taschenbuch. Book Condition: Neu. Neuware - Qu'entend-on lorsqu'on parle d'un corbeau ou d'une dent-de-loup dans le langage technique de la serrurerie Et quel est l'objet du discours quand notre médecin emploie le terme langue géographique Un vin maigre est-il plus prisé qu'un vin gras Ces questions révèlent l'omniprésence des termes métaphoriques dans les langages techniques et scientifiques. Le rôle fondateur des métaphores dans les langues de spécialité est depuis quelques décennies un objet d'étude privilégié dans diverses disciplines, de la linguistique cognitive, à l'épistémologie, à la terminologie ; cet ouvrage se propose de conjuguer ces diverses approches méthodologiques afin de proposer un modèle pluriel de la métaphore, expliquant les dynamiques cognitives et textuelles à l'oeuvre dans la création et la diffusion des métaphores terminologiques. Du langage de la couture à la terminologie de l'astrophysique, du vocabulaire de la dégustation du vin au langage de la finance, les apports de la linguistique de corpus sont mis au service de l'analyse synchronique (monolingue et multilingue), mais aussi de l'analyse diachronique des évolutions terminologiques dans les domaines socio-professionnels thématisés. 175 pp. Französisch. Bookseller Inventory # 9783034316545

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 71.32
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 20.17
From Germany to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

8.

Micaela Rossi
Published by Peter Lang Mai 2015 (2015)
ISBN 10: 3034316542 ISBN 13: 9783034316545
New Taschenbuch Quantity Available: 1
Seller:
AHA-BUCH GmbH
(Einbeck, Germany)
Rating
[?]

Book Description Peter Lang Mai 2015, 2015. Taschenbuch. Book Condition: Neu. Neuware - Qu'entend-on lorsqu'on parle d'un corbeau ou d'une dent-de-loup dans le langage technique de la serrurerie Et quel est l'objet du discours quand notre médecin emploie le terme langue géographique Un vin maigre est-il plus prisé qu'un vin gras Ces questions révèlent l'omniprésence des termes métaphoriques dans les langages techniques et scientifiques. Le rôle fondateur des métaphores dans les langues de spécialité est depuis quelques décennies un objet d'étude privilégié dans diverses disciplines, de la linguistique cognitive, à l'épistémologie, à la terminologie ; cet ouvrage se propose de conjuguer ces diverses approches méthodologiques afin de proposer un modèle pluriel de la métaphore, expliquant les dynamiques cognitives et textuelles à l'oeuvre dans la création et la diffusion des métaphores terminologiques. Du langage de la couture à la terminologie de l'astrophysique, du vocabulaire de la dégustation du vin au langage de la finance, les apports de la linguistique de corpus sont mis au service de l'analyse synchronique (monolingue et multilingue), mais aussi de l'analyse diachronique des évolutions terminologiques dans les domaines socio-professionnels thématisés. 175 pp. Französisch. Bookseller Inventory # 9783034316545

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 71.32
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 34.74
From Germany to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

9.

Micaela Rossi
Published by Peter Lang AG, Switzerland (2015)
ISBN 10: 3034316542 ISBN 13: 9783034316545
New Paperback Quantity Available: 2
Seller:
The Book Depository EURO
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Peter Lang AG, Switzerland, 2015. Paperback. Book Condition: New. Language: French . Brand New Book. Qu entend-on lorsqu on parle d un corbeau ou d une dent-de-loup dans le langage technique de la serrurerie ? Et quel est l objet du discours quand notre medecin emploie le terme langue geographique ? Un vin maigre est-il plus prise qu un vin gras ? Ces questions revelent l omnipresence des termes metaphoriques dans les langages techniques et scientifiques. Le role fondateur des metaphores dans les langues de specialite est depuis quelques decennies un objet d etude privilegie dans diverses disciplines, de la linguistique cognitive, a l epistemologie, a la terminologie; cet ouvrage se propose de conjuguer ces diverses approches methodologiques afin de proposer un modele pluriel de la metaphore, expliquant les dynamiques cognitives et textuelles a l oeuvre dans la creation et la diffusion des metaphores terminologiques. Du langage de la couture a la terminologie de l astrophysique, du vocabulaire de la degustation du vin au langage de la finance, les apports de la linguistique de corpus sont mis au service de l analyse synchronique (monolingue et multilingue), mais aussi de l analyse diachronique des evolutions terminologiques dans les domaines socio-professionnels thematises. Bookseller Inventory # LIB9783034316545

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 106.98
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 4.02
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds