Tiere des Himmels. Weisheitsgeschichten aus dem Islam (German Edition)

 
9783451057663: Tiere des Himmels. Weisheitsgeschichten aus dem Islam (German Edition)
View all copies of this ISBN edition:
 
 

Tiere des Himmels: The loveliest Oriental Fables Fantasies from the great Islamic tradition. When Kathleen Goepel travelled the Orient, its people welcomed her to their homes and to the stories of their ancestors. Now she retells the finest stories for Western readers. Muhammad glides through the air an horseback, a lovely cow takes a fit of incredible stubbornness, and a hustler of a parrot makes its owner rich. The desert comes alive! An exquisite gift packed with beautiful stories. -------------------------------------------------GERMAN: Wunderbare Geschichten aus einer großen Tradition: Zauberpferd und tanzendes Kamel, der sagenhafte Huma-Vogel und der geschäftstüchtige Papagei, die verhüllte Gazelle und die bildschöne Kuh: Die islamische Tradition ist reich an fantastischen Erzählungen und Geschichten aus der Welt der Tiere. Uraltes Menschheitswissen im orientalischen Gewand, ein faszinierendes Panoptikum. Die dem Buch zugrunde liegende Idee ist, dass im Qur an nahezu jedem Propheten ein oder mehrere Tiere beigesellt sind. So ist z. B. Solomon sowohl der Wiedehopf zugeordnet, der ihm gute Dienste als Überbringer seiner Botschaften an Bilqis, der geliebten Königin von Saaba leistet als auch die Ameise, die bewirkt, dass er seinem Heer Einhalt gebietet. Es werden Geschichten erzählt, die im christlichen Kontext nicht bekannt sind, wie die Geschichte von der geheimnisvollen Nachtreise des Propheten Muhammad: Wie er auf seinem mystischen Pferd Burak in einer Nacht von Mekka nach Jerusalem und geführt von einem Engel bis in den 7. Himmel ritt oder die Geschichte von Moses, den ein kleiner Fisch zu seinem sagenumwobenen Lehrer Khidr, dem Grünen, dem ewigen Wanderer führte. Es gibt aber auch zahlreiche Geschichten, die dem Bibelleser bekannt sind, aber nicht so wie sie hier in der islamischen Tradition erzählt werden, sondern anders, ähnlich und oft mit neuen, spannenden Details, wie z.B. die Geschichte von Moses und dem Goldenen Kalb Das Kalb des Samiri heißt die Geschichte hier. Oder die Geschichte von Jesus, Isa ben Mariam, wie er als Kind die Ton-Spatzen fortfliegen ließ. In der Geschichte von Moses und der bildschönen Kuh geht es um alttestamentarisch-jüdisches. Es sind versöhnliche, liebevolle Texte, die das gemeinsame der Religionen betonen und neugierig auf den jeweils anderen Kulturkreis machen, nicht das Trennende hervorheben. Die Geschichten sind für Erwachsend spannend, aber auch zum Vorlesen für Kinder geeignet.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

Review:

I have pleasure in writing a few lines as an introduction to Kathleen s Heavenly Animals . This collection of stories spans the World and the centuries and represents all aspects of human/animal relations. Very often differing cultures have used animal, birds and even insects to bring out shared attitudes of all species of creation even although verbal communication may not be possible. All Created species have a given role to play in Earthly affairs and are subject to rules and disciplines by which they fulfil the wishes of the Creator. I am sure readers will find entertainment, example and illumination as well as an insight into aspects of the culture of different people. --Omar Ali-Shah 30.04.02

Mit, man möchte fast meinen, orientalischer Feinfühligkeit, islamischem Herz und europäischer Akribe hat Kathleen Göpel (Göbel) die wohl umfassendste Zusammenstellung über Tier relevante Texte aus dem islamische, orientalischen Kulturraum in deutscher Sprache verfasst. Dabei schöpft sie aus den reinsten und relevantesten Quellen: dem Qur an, den Ahadith, Texten von Ibn al Arabi, Rumi, saadi, anderen Persönlichkeiten und aus den immer noch lebendigen Volkserzählungen und Märchen. Über 150 kleine Geschichten, geschmückt mit schwarz-weiß Abbildungen und klassischen Kalligraphien verführen uns zum Träumen und führen den Leser zum Denken. Eine Kostbarkeit, welche nicht nur Einsicht schenkt in islamisch-orientalische Mystik, sondern auch eine beachtliche Bereicherung des Wissenstands zum Thema Islam darstellt. --Muhammad Michael Hanel (stellvertretender Vorsitzender des Obersten Rates der Islamischen Glaubensgemeinschaft in Österreich und offizieller Medienbeauftragter)

"About this title" may belong to another edition of this title.

Buy Used View Book
List Price: US$ 14.90
US$ 3.95

Convert Currency

Shipping: US$ 9.32
From Germany to U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Add to Basket

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Kathleen Göpel (Göbel)
Published by Herder, Freiburg
ISBN 10: 3451057662 ISBN 13: 9783451057663
Used Quantity Available: 1
Seller:
medimops
(Berlin, Germany)
Rating
[?]

Book Description Herder, Freiburg. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. Seller Inventory # M03451057662-V

More information about this seller | Contact this seller

Buy Used
US$ 3.95
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 9.32
From Germany to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

Kathleen, Göpel (Göbel):
Published by Herder, Freiburg, 01.12.2006. (2006)
ISBN 10: 3451057662 ISBN 13: 9783451057663
Used Taschenbuch Quantity Available: 3
Seller:
Rona-Buchversand
(Emsdetten, Germany)
Rating
[?]

Book Description Herder, Freiburg, 01.12.2006., 2006. Taschenbuch. Condition: Sehr gut. 207 Seiten Mängelstempel am Buchschnitt, ungelesen, incl. Rechnung, minimale Lagerspuren. Wunderbare Geschichten aus einer großen Tradition: Zauberpferd und tanzendes Kamel, der sagenhafte Huma-Vogel und der geschäftstüchtige Papagei, die verhüllte Gazelle und die bildschöne Kuh: Die islamische Tradition ist reich an fantastischen Erzählungen und Gedichten aus der Welt der Tiere. Uraltes Menschheitswissen in orientalischem Gewand. Ein faszinierendes Panoptikum. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 180. Seller Inventory # 11959

More information about this seller | Contact this seller

Buy Used
US$ 2.28
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 11.60
From Germany to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds