Synopsis
Westjiddisch war bis vor 150 Jahren die Alltagssprache der Juden in Deutschland. Es stand mit den Dialekten der Christen in intensivem Kontakt. Die Struktur des Westjiddischen ähnelt stark derjenigen deutscher Dialekte, insbesondere auf der phonologischen Ebene. Andererseits haben die Dialekte zahlreiche hebräische Lehnwörter aus dem Jiddischen aufgenommen. Dies geschah im direkten Kontakt zwischen Sprechern des Westjiddischen und christlichen Dialektsprechern, aber auch über die Vermittlung durch Sondersprachen wie das Rotwelsche oder die Viehhändlersprache. In diesen Varietäten blieben Elemente des Jiddischen noch bis ins späte 20. Jahrhundert erhalten. Das Wörterbuch beruht auf einer Befragung von 108 Gewährsleuten, jüdischen und christlichen Sprechern von Dialekt und Sondersprachen aus dem bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken und auf allen schriftlichen Quellen, die eindeutig in dieser Region lokalisierbar sind. Die Belege werden bezüglich Etymologie, Semantik, Morphologie und Lautung untersucht. Ihrer Verbreitung in anderen Regionen, in den Varietäten des Jiddischen und in den Sondersprachen wird anhand von lexikologischen und wortgeographischen Darstellungen aus dem ganzen deutschen Sprachraum nachgegangen.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Other Popular Editions of the Same Title
Search results for Westjiddisches Wörterbuch: Auf Der Basis Dialektologischer...
Seller Image
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer Erhebungen in Mittelfranken Auf der Basis dialektologischer Erhebungen in Mittelfranken
Seller: Antiquariat Jochen Mohr -Books and Mohr-, Oberthal, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
hardcover. Condition: Sehr gut. Auflage: Reprint 2011. 1665 Seiten 9783484730601 Wir verkaufen nur, was wir auch selbst lesen würden. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 2903. Seller Inventory # 99862
Buy Used
US$ 81.61
US$ 70.51 shipping
Ships from Germany to U.S.A.
Ships from Germany to U.S.A.
Quantity: 1 available
Seller Image
2 Bände zusammen - Westjiddisches Wörterbuch. Auf der Basis dialektologischer Erhebungen in Mittelfranken.
Published by
Tübingen; Niemeyer Max Verlag GmbH, 2004
ISBN 10: 3484730609
ISBN 13: 9783484730601
Used
Hardcover
Seller: Antiquariat Kelifer, Flensburg, Germany
Seller rating 4 out of 5 stars
Condition: Sehr gut. 1643 Seiten Guter Gesamtzustand. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 3393 Gr.-8°(=22,5-25cm), Leinen in selbstgebasteltem Schutz-Umschlag. Seller Inventory # 43948
Buy Used
US$ 223.98
US$ 10.58 shipping
Ships from Germany to U.S.A.
Ships from Germany to U.S.A.
Quantity: 1 available
Seller Image
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer Erhebungen in Mittelfranken. Komplette Ausgabe in zwei Bänden.
Published by
Tübingen: Niemeyer,, 2004
ISBN 10: 3484730609
ISBN 13: 9783484730601
Used
Hardcover
First Edition
Seller: Homburger & Hepp, Konstanz, BW, Germany
Seller rating 4 out of 5 stars
1. Aufl. Insg. 1643 S. - Beide Bände mit sehr geringen Gebrauchsspuren - sehr gute Exemplare. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 3300 Hardcover, Format: ca. 18x25 cm. Seller Inventory # 81418
Buy Used
US$ 230.03
US$ 29.39 shipping
Ships from Germany to U.S.A.
Ships from Germany to U.S.A.
Quantity: 1 available
Stock Image
Westjiddisches Wörterbuch Auf der Basis dialektologischer Erhebungen in Mittelfranken Band 1
Published by
Max Niemeyer Verlag Tübingen,, 2004
ISBN 10: 3484730609
ISBN 13: 9783484730601
Used
Hardcover
Seller: Bernhard Kiewel Rare Books, Grünberg, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
25 x 18. Band 1 (von 2). XII, 820 Seiten. Hardcover. Sehr guter Zustand. Gewicht über 1 kg. yi Gewicht in Gramm: 1698. Seller Inventory # 172595
Buy Used
US$ 290.57
US$ 49.31 shipping
Ships from Germany to U.S.A.
Ships from Germany to U.S.A.
Quantity: 1 available
Stock Image
Westjiddisches Wörterbuch Auf der Basis dialektologischer Erhebungen in Mittelfranken Band 2
Published by
Max Niemeyer Verlag Tübingen,, 2004
ISBN 10: 3484730609
ISBN 13: 9783484730601
Used
Hardcover
Seller: Bernhard Kiewel Rare Books, Grünberg, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
25 x 18. Band2 (von 2). X, 821 -1643 Seiten. Hardcover. Sehr guter Zustand. Gewicht über 1 kg. yi Gewicht in Gramm: 1798. Seller Inventory # 169566
Buy Used
US$ 290.57
US$ 49.31 shipping
Ships from Germany to U.S.A.
Ships from Germany to U.S.A.
Quantity: 1 available
Stock Image
Westjiddisches Wörterbuch. Auf der Basis dialektologischer Erhebungen in Mittelfranken. Band 1; Band 2. ( 2 Bände // 2 vols.).
Seller: Antiquariat Olaf Drescher, Nuthe-Urstromtal OT Nettgendorf, Germany
Seller rating 4 out of 5 stars
XII, 820 S.; X, S. 821 - 1643 mit Registern, Glossaren und einem Literaturverzeichnis. Zustand: Wie neu. // Condition: As new. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 3800 24,5 x 18 cm, dunkelblaue Orig.-Pappbände in Leinenoptik, gebunden, mit goldenen Rücken- und Deckeltiteln. // dark blue editor's hardcover, bound, with gilt title on spine. Seller Inventory # 39438
Buy Used
US$ 544.81
US$ 16.40 shipping
Ships from Germany to U.S.A.
Ships from Germany to U.S.A.
Quantity: 1 available
Seller Image
Westjiddisches Woerterbuch
Print on DemandSeller: moluna, Greven, Germany
Seller rating 4 out of 5 stars
Gebunden. Condition: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Westjiddisch war bis vor 150 Jahren die Alltagssprache der Juden in Deutschland. Es stand mit den Dialekten der Christen in intensivem Kontakt. Die Struktur des Westjiddischen aehnelt stark derjenigen deutscher Dialekte, insbesondere auf der phonologische. Seller Inventory # 4569457
Buy New
US$ 568.97
US$ 57.58 shipping
Ships from Germany to U.S.A.
Ships from Germany to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Seller Image
Westjiddisches Wörterbuch
Published by
De Gruyter, De Gruyter Apr 2004, 2004
ISBN 10: 3484730609
ISBN 13: 9783484730601
New
Hardcover
Seller: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Buch. Condition: Neu. Neuware -Westjiddisch war bis vor 150 Jahren die Alltagssprache der Juden in Deutschland. Es stand mit den Dialekten der Christen in intensivem Kontakt. Die Struktur des Westjiddischen ähnelt stark derjenigen deutscher Dialekte, insbesondere auf der phonologischen Ebene. Andererseits haben die Dialekte zahlreiche hebräische Lehnwörter aus dem Jiddischen aufgenommen. Dies geschah im direkten Kontakt zwischen Sprechern des Westjiddischen und christlichen Dialektsprechern, aber auch über die Vermittlung durch Sondersprachen wie das Rotwelsche oder die Viehhändlersprache. In diesen Varietäten blieben Elemente des Jiddischen noch bis ins späte 20. Jahrhundert erhalten. Das Wörterbuch beruht auf einer Befragung von 108 Gewährsleuten, jüdischen und christlichen Sprechern von Dialekt und Sondersprachen aus dem bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken und auf allen schriftlichen Quellen, die eindeutig in dieser Region lokalisierbar sind. Die Belege werden bezüglich Etymologie, Semantik, Morphologie und Lautung untersucht. Ihrer Verbreitung in anderen Regionen, in den Varietäten des Jiddischen und in den Sondersprachen wird anhand von lexikologischen und wortgeographischen Darstellungen aus dem ganzen deutschen Sprachraum nachgegangen.Walter de Gruyter GmbH, Genthiner Strasse 13, 10785 Berlin 1668 pp. Deutsch. Seller Inventory # 9783484730601
Buy New
US$ 568.97
US$ 70.53 shipping
Ships from Germany to U.S.A.
Ships from Germany to U.S.A.
Quantity: 2 available
Seller Image
Westjiddisches Wörterbuch : Auf der Basis dialektologischer Erhebungen in Mittelfranken
Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Buch. Condition: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Westjiddisch war bis vor 150 Jahren die Alltagssprache der Juden in Deutschland. Es stand mit den Dialekten der Christen in intensivem Kontakt. Die Struktur des Westjiddischen ähnelt stark derjenigen deutscher Dialekte, insbesondere auf der phonologischen Ebene. Andererseits haben die Dialekte zahlreiche hebräische Lehnwörter aus dem Jiddischen aufgenommen. Dies geschah im direkten Kontakt zwischen Sprechern des Westjiddischen und christlichen Dialektsprechern, aber auch über die Vermittlung durch Sondersprachen wie das Rotwelsche oder die Viehhändlersprache. In diesen Varietäten blieben Elemente des Jiddischen noch bis ins späte 20. Jahrhundert erhalten. Das Wörterbuch beruht auf einer Befragung von 108 Gewährsleuten, jüdischen und christlichen Sprechern von Dialekt und Sondersprachen aus dem bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken und auf allen schriftlichen Quellen, die eindeutig in dieser Region lokalisierbar sind. Die Belege werden bezüglich Etymologie, Semantik, Morphologie und Lautung untersucht. Ihrer Verbreitung in anderen Regionen, in den Varietäten des Jiddischen und in den Sondersprachen wird anhand von lexikologischen und wortgeographischen Darstellungen aus dem ganzen deutschen Sprachraum nachgegangen. Seller Inventory # 9783484730601
Buy New
US$ 568.97
US$ 88.94 shipping
Ships from Germany to U.S.A.
Ships from Germany to U.S.A.
Quantity: 1 available