Modernist Translation: An Eastern European Perspective: Models, Semantics, Functions (Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur)

0 avg rating
( 0 ratings by Goodreads )
 
9783631657768: Modernist Translation: An Eastern European Perspective: Models, Semantics, Functions (Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur)
View all copies of this ISBN edition:
 
 

The last two decades witnessed an upsurge in Anglo-American studies of Modernism and its translation practices. The book revisits the notion of Modernist translation in the context of Eastern European (Polish and Russian) literatures. The framework of this study is informed by the cultural turn in Translation Studies and the dynamic concept of Modernism as a configuration of mutually antagonistic and dialogic tendencies, currents, programs, attitudes, and artistic realizations. Along with the analysis of illusionist and anti-illusionist models of Modernist translation, the book readdresses the problems of carnivalization, parodicity, estrangement, conceptualism and topics of translation discourse.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:

Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz is Assistant Professor at the Department of Historical Poetics, Institute of Literary Research, Polish Academy of Sciences. Her research interests comprise Eastern European intellectual and cultural history, translation studies and comparative Modernism studies.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz
ISBN 10: 3631657765 ISBN 13: 9783631657768
New Quantity Available: 2
Seller:
GreatBookPrices
(Columbia, MD, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Condition: New. Seller Inventory # 25612514-n

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 49.15
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 2.64
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara
Published by Frankfurt, 2015. 374 pp. (2015)
ISBN 10: 3631657765 ISBN 13: 9783631657768
New Hardcover Quantity Available: 10
Seller:
Peter Lang Publishing Group
(Bern, Switzerland)
Rating
[?]

Book Description Frankfurt, 2015. 374 pp., 2015. Condition: New. The last two decades witnessed an upsurge in Anglo-American studies of Modernism and its translation practices. The book revisits the notion of Modernist translation in the context of Eastern European (Polish and Russian) literatures. The framework of this study is informed by the cultural turn in Translation Studies and the dynamic concept of Modernism as a configuration of mutually antagonistic and dialogic tendencies, currents, programs, attitudes, and artistic realizations. Along with the analysis of illusionist and anti-illusionist models of Modernist translation, the book readdresses the problems of carnivalization, parodicity, estrangement, conceptualism and topics of translation discourse. Seller Inventory # 265776

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 60.65
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 4.54
From Switzerland to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz (author)
Published by Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften 2015-12-16, Frankfurt am Main (2015)
ISBN 10: 3631657765 ISBN 13: 9783631657768
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller:
Blackwell's
(Oxford, OX, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften 2015-12-16, Frankfurt am Main, 2015. hardback. Condition: New. Seller Inventory # 9783631657768

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 58.86
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 8.06
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz
Published by Peter Gmbh Lang Jan 2016 (2016)
ISBN 10: 3631657765 ISBN 13: 9783631657768
New Quantity Available: 1
Seller:
Rating
[?]

Book Description Peter Gmbh Lang Jan 2016, 2016. Buch. Condition: Neu. Neuware - The last two decades witnessed an upsurge in Anglo-American studies of Modernism and its translation practices. The book revisits the notion of Modernist translation in the context of Eastern European (Polish and Russian) literatures. The framework of this study is informed by the cultural turn in Translation Studies and the dynamic concept of Modernism as a configuration of mutually antagonistic and dialogic tendencies, currents, programs, attitudes, and artistic realizations. Along with the analysis of illusionist and anti-illusionist models of Modernist translation, the book readdresses the problems of carnivalization, parodicity, estrangement, conceptualism and tropics of translation discourse. 374 pp. Englisch. Seller Inventory # 9783631657768

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 60.65
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 14.15
From Germany to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz
Published by Peter Gmbh Lang Jan 2016 (2016)
ISBN 10: 3631657765 ISBN 13: 9783631657768
New Quantity Available: 1
Seller:
Rheinberg-Buch
(Bergisch Gladbach, Germany)
Rating
[?]

Book Description Peter Gmbh Lang Jan 2016, 2016. Buch. Condition: Neu. Neuware - The last two decades witnessed an upsurge in Anglo-American studies of Modernism and its translation practices. The book revisits the notion of Modernist translation in the context of Eastern European (Polish and Russian) literatures. The framework of this study is informed by the cultural turn in Translation Studies and the dynamic concept of Modernism as a configuration of mutually antagonistic and dialogic tendencies, currents, programs, attitudes, and artistic realizations. Along with the analysis of illusionist and anti-illusionist models of Modernist translation, the book readdresses the problems of carnivalization, parodicity, estrangement, conceptualism and tropics of translation discourse. 374 pp. Englisch. Seller Inventory # 9783631657768

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 60.65
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 20.33
From Germany to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

6.

Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz
Published by Peter Gmbh Lang Jan 2016 (2016)
ISBN 10: 3631657765 ISBN 13: 9783631657768
New Quantity Available: 1
Seller:
BuchWeltWeit Inh. Ludwig Meier e.K.
(Bergisch Gladbach, Germany)
Rating
[?]

Book Description Peter Gmbh Lang Jan 2016, 2016. Buch. Condition: Neu. Neuware - The last two decades witnessed an upsurge in Anglo-American studies of Modernism and its translation practices. The book revisits the notion of Modernist translation in the context of Eastern European (Polish and Russian) literatures. The framework of this study is informed by the cultural turn in Translation Studies and the dynamic concept of Modernism as a configuration of mutually antagonistic and dialogic tendencies, currents, programs, attitudes, and artistic realizations. Along with the analysis of illusionist and anti-illusionist models of Modernist translation, the book readdresses the problems of carnivalization, parodicity, estrangement, conceptualism and tropics of translation discourse. 374 pp. Englisch. Seller Inventory # 9783631657768

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 60.65
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 20.33
From Germany to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

7.

Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz
Published by Peter Lang AG, Switzerland (2016)
ISBN 10: 3631657765 ISBN 13: 9783631657768
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller:
The Book Depository EURO
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Peter Lang AG, Switzerland, 2016. Hardback. Condition: New. New edition. Language: English . Brand New Book. The last two decades witnessed an upsurge in Anglo-American studies of Modernism and its translation practices. The book revisits the notion of Modernist translation in the context of Eastern European (Polish and Russian) literatures. The framework of this study is informed by the cultural turn in Translation Studies and the dynamic concept of Modernism as a configuration of mutually antagonistic and dialogic tendencies, currents, programs, attitudes, and artistic realizations. Along with the analysis of illusionist and anti-illusionist models of Modernist translation, the book readdresses the problems of carnivalization, parodicity, estrangement, conceptualism and topics of translation discourse. Seller Inventory # LIB9783631657768

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 90.97
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 4.03
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

8.

Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz
Published by Peter Gmbh Lang Dez 2015 (2015)
ISBN 10: 3631657765 ISBN 13: 9783631657768
New Quantity Available: 2
Seller:
AHA-BUCH GmbH
(Einbeck, Germany)
Rating
[?]

Book Description Peter Gmbh Lang Dez 2015, 2015. Buch. Condition: Neu. Neuware - The last two decades witnessed an upsurge in Anglo-American studies of Modernism and its translation practices. The book revisits the notion of Modernist translation in the context of Eastern European (Polish and Russian) literatures. The framework of this study is informed by the cultural turn in Translation Studies and the dynamic concept of Modernism as a configuration of mutually antagonistic and dialogic tendencies, currents, programs, attitudes, and artistic realizations. Along with the analysis of illusionist and anti-illusionist models of Modernist translation, the book readdresses the problems of carnivalization, parodicity, estrangement, conceptualism and topics of translation discourse. 374 pp. Englisch. Seller Inventory # 9783631657768

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 60.65
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 34.77
From Germany to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds