Ausdruck der Äquivalenzformen in einem Hauff-Märchen: Ausdruck der Äquivalenzformen in verschiedenen in Ungarn erschienenen Übertragungen eines Hauff-Märchens (German Edition)

 
9783639177275: Ausdruck der Äquivalenzformen in einem Hauff-Märchen: Ausdruck der Äquivalenzformen in verschiedenen in Ungarn erschienenen Übertragungen eines Hauff-Märchens (German Edition)

Diese Arbeit beschäftigt sich mit den Problemen der Äquivalenz in den verchiedenen Märchenübersetzungen eines Hauff- Märchens anhand dieses wissenschaftlichen Aspektes. Im Mittelpunkt steht das problem der Äquivalenz auf Grund von zu verschiedenen Zeitpunkten übersetzten Werken, die eine mögliche zielsprachige Variante angeben. Es wird untersucht, wie weit eine äquivalente Beziehung zwischen dem ausgangsprachlichen Text und dem zielsprachigen Text festustellen ist, und wie sie zu kategorisieren ist. Die Arbeit stellt sich das folgende Ziel: die Übereinstimmungen und Abweichungen in dem analysierten deutschen und ungarischen Märchen zu bestimmen.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:

Markovicsné Gál Adrienne, Dipl.- philologie und Lehrer für deutsche Sprache und Literatur: Pannon Universität Veszprém. Mittelschullehrer für das Fach Deutsch bei der Dunaferr Fachmittel- und Berufsschule, Dunaújváros.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Buy New View Book
List Price: US$ 70.00
US$ 48.08

Convert Currency

Shipping: US$ 8.15
From United Kingdom to U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Add to Basket

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Markovicsne Gal Adrienne
Published by VDM Verlag 2009-07-29 (2009)
ISBN 10: 3639177274 ISBN 13: 9783639177275
New paperback Quantity Available: > 20
Seller:
Blackwell's
(Oxford, OX, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description VDM Verlag 2009-07-29, 2009. paperback. Book Condition: New. Bookseller Inventory # 9783639177275

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 48.08
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 8.15
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

Adrienne, Markovicsné Gál
ISBN 10: 3639177274 ISBN 13: 9783639177275
New Quantity Available: 1
Seller:
Rating
[?]

Book Description Book Condition: New. Publisher/Verlag: VDM Verlag Dr. Müller | Ausdruck der Äquivalenzformen in verschiedenen in Ungarn erschienenen Übertragungen eines Hauff-Märchens | Diese Arbeit beschäftigt sich mit den Problemen der Äquivalenz in den verchiedenen Märchenübersetzungen eines Hauff- Märchens anhand dieses wissenschaftlichen Aspektes. Im Mittelpunkt steht das problem der Äquivalenz auf Grund von zu verschiedenen Zeitpunkten übersetzten Werken, die eine mögliche zielsprachige Variante angeben. Es wird untersucht, wie weit eine äquivalente Beziehung zwischen dem ausgangsprachlichen Text und dem zielsprachigen Text festustellen ist, und wie sie zu kategorisieren ist. Die Arbeit stellt sich das folgende Ziel: die Übereinstimmungen und Abweichungen in dem analysierten deutschen und ungarischen Märchen zu bestimmen. | Format: Paperback | 88 pp. Bookseller Inventory # K9783639177275

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 60.29
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.57
From Germany to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

Adrienne, Markovicsnà Gál
Published by VDM Verlag (2016)
ISBN 10: 3639177274 ISBN 13: 9783639177275
New Paperback Quantity Available: 1
Print on Demand
Seller:
Ria Christie Collections
(Uxbridge, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description VDM Verlag, 2016. Paperback. Book Condition: New. PRINT ON DEMAND Book; New; Publication Year 2016; Not Signed; Fast Shipping from the UK. No. book. Bookseller Inventory # ria9783639177275_lsuk

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 61.96
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 5.26
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

Markovicsn Gl Adrienne
Published by VDM Verlag (2009)
ISBN 10: 3639177274 ISBN 13: 9783639177275
New Quantity Available: > 20
Print on Demand
Seller:
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description VDM Verlag, 2009. PAP. Book Condition: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 3 to 5 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Bookseller Inventory # LQ-9783639177275

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 61.57
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 12.23
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

Markovicsné Gál Adrienne
Published by VDM Verlag Jul 2009 (2009)
ISBN 10: 3639177274 ISBN 13: 9783639177275
New Taschenbuch Quantity Available: 2
Seller:
Agrios-Buch
(Bergisch Gladbach, Germany)
Rating
[?]

Book Description VDM Verlag Jul 2009, 2009. Taschenbuch. Book Condition: Neu. Neuware - Diese Arbeit beschäftigt sich mit den Problemen der Äquivalenz in den verchiedenen Märchenübersetzungen eines Hauff- Märchens anhand dieses wissenschaftlichen Aspektes. Im Mittelpunkt steht das problem der Äquivalenz auf Grund von zu verschiedenen Zeitpunkten übersetzten Werken, die eine mögliche zielsprachige Variante angeben. Es wird untersucht, wie weit eine äquivalente Beziehung zwischen dem ausgangsprachlichen Text und dem zielsprachigen Text festustellen ist, und wie sie zu kategorisieren ist. Die Arbeit stellt sich das folgende Ziel: die Übereinstimmungen und Abweichungen in dem analysierten deutschen und ungarischen Märchen zu bestimmen. 88 pp. Deutsch. Bookseller Inventory # 9783639177275

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 60.29
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 20.46
From Germany to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

6.

Markovicsné Gál Adrienne
Published by VDM Verlag Jul 2009 (2009)
ISBN 10: 3639177274 ISBN 13: 9783639177275
New Taschenbuch Quantity Available: 2
Seller:
Rheinberg-Buch
(Bergisch Gladbach, Germany)
Rating
[?]

Book Description VDM Verlag Jul 2009, 2009. Taschenbuch. Book Condition: Neu. Neuware - Diese Arbeit beschäftigt sich mit den Problemen der Äquivalenz in den verchiedenen Märchenübersetzungen eines Hauff- Märchens anhand dieses wissenschaftlichen Aspektes. Im Mittelpunkt steht das problem der Äquivalenz auf Grund von zu verschiedenen Zeitpunkten übersetzten Werken, die eine mögliche zielsprachige Variante angeben. Es wird untersucht, wie weit eine äquivalente Beziehung zwischen dem ausgangsprachlichen Text und dem zielsprachigen Text festustellen ist, und wie sie zu kategorisieren ist. Die Arbeit stellt sich das folgende Ziel: die Übereinstimmungen und Abweichungen in dem analysierten deutschen und ungarischen Märchen zu bestimmen. 88 pp. Deutsch. Bookseller Inventory # 9783639177275

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 60.29
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 20.47
From Germany to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

7.

Markovicsn Gl Adrienne
Published by VDM Verlag (2009)
ISBN 10: 3639177274 ISBN 13: 9783639177275
New Quantity Available: > 20
Print on Demand
Seller:
Pbshop
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description VDM Verlag, 2009. PAP. Book Condition: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Bookseller Inventory # IQ-9783639177275

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 85.60
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

8.

Adrienne, Markovicsné Gál
Published by VDM Verlag (2009)
ISBN 10: 3639177274 ISBN 13: 9783639177275
New Paperback Quantity Available: 10
Print on Demand
Seller:
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description VDM Verlag, 2009. Paperback. Book Condition: New. This item is printed on demand. Bookseller Inventory # INGM9783639177275

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 83.38
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 8.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

9.

Markovicsné Gál Adrienne
Published by VDM Verlag, Germany (2009)
ISBN 10: 3639177274 ISBN 13: 9783639177275
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
The Book Depository EURO
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description VDM Verlag, Germany, 2009. Paperback. Book Condition: New. Language: German . Brand New Book. Diese Arbeit beschftigt sich mit den Problemen der quivalenz in den verchiedenen Mrchenbersetzungen eines Hauff- Mrchens anhand dieses wissenschaftlichen Aspektes. Im Mittelpunkt steht das problem der quivalenz auf Grund von zu verschiedenen Zeitpunkten bersetzten Werken, die eine mgliche zielsprachige Variante angeben. Es wird untersucht, wie weit eine quivalente Beziehung zwischen dem ausgangsprachlichen Text und dem zielsprachigen Text festustellen ist, und wie sie zu kategorisieren ist. Die Arbeit stellt sich das folgende Ziel: die bereinstimmungen und Abweichungen in dem analysierten deutschen und ungarischen Mrchen zu bestimmen. Bookseller Inventory # KNV9783639177275

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 90.41
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 4.07
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

10.

Markovicsné Gál Adrienne
Published by VDM Verlag Jul 2009 (2009)
ISBN 10: 3639177274 ISBN 13: 9783639177275
New Taschenbuch Quantity Available: 1
Print on Demand
Seller:
AHA-BUCH GmbH
(Einbeck, Germany)
Rating
[?]

Book Description VDM Verlag Jul 2009, 2009. Taschenbuch. Book Condition: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Neuware - Diese Arbeit beschäftigt sich mit den Problemen der Äquivalenz in den verchiedenen Märchenübersetzungen eines Hauff- Märchens anhand dieses wissenschaftlichen Aspektes. Im Mittelpunkt steht das problem der Äquivalenz auf Grund von zu verschiedenen Zeitpunkten übersetzten Werken, die eine mögliche zielsprachige Variante angeben. Es wird untersucht, wie weit eine äquivalente Beziehung zwischen dem ausgangsprachlichen Text und dem zielsprachigen Text festustellen ist, und wie sie zu kategorisieren ist. Die Arbeit stellt sich das folgende Ziel: die Übereinstimmungen und Abweichungen in dem analysierten deutschen und ungarischen Märchen zu bestimmen. 88 pp. Deutsch. Bookseller Inventory # 9783639177275

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 60.29
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 35.26
From Germany to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

There are more copies of this book

View all search results for this book