Höflichkeit im Deutschen und Indonesischen: Eine kontrastive pragmalinguistische Analyse von Entschuldigungen (German Edition)

0 avg rating
( 0 ratings by Goodreads )
 
9783639389975: Höflichkeit im Deutschen und Indonesischen: Eine kontrastive pragmalinguistische Analyse von Entschuldigungen (German Edition)

Beim Kommunizieren verwenden Menschen miteinander eine Sprache, mit der sie ihre Gefühle ausdrücken können. In der Kommunikation kommen jedoch manchmal Missverständnisse vor, welche die Beziehung von InteraktantInnen stören können. Wenn das der Fall ist, muss man um Entschuldigung bitten. Dabei ist es das Ziel, die gute Beziehung immer aufrechterhalten zu können. Der Gegenstand dieser Untersuchung war die umfassende Beschreibung von Formen und Funktionen des Sprechaktes des Sich-Entschuldigens im Deutschen und im Indonesischen. Diese Untersuchung zeigt, dass man beispielsweise in der schweizerischen Kultur sein Bedauern meist zeigt, indem man beim Sich-Entschuldigen die Bedauernausdrücke wie „Tut mir leid“ bzw. „Es tut mir leid“ sehr häufig verwendet. Gleichzeitig mit den expliziten Entschuldigungen verwendet man im Kulturkreis der Deutschschweiz auch die adverbialen Wörter, wie „aufrichtig“, „wahnsinnig“, ,,sehr“, „furchtbar“, „herzlich“ etc. Hingegen verwendet man im indonesischen Kulturkreis beim Sich-Entschuldigen die Wörter „maaf“ oder „mohon maaf“ als explizite Entschuldigungen. Im Vergleich zu den deutschsprachigen Schweizern fügen Indonesier ihren expliziten Entschuldigungen sehr selten adverbiale Wörter hinzu.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:

Iwa Sobara ist am 28. April 1982 in Bandung, Indonesien, geboren. Im Jahre 2000 studierte er Deutsch als Fremdsprache an der UPI in Bandung, Indonesien. Danach im Jahre 2009 studierte er Germanistik an der Universität Bern, in der Schweiz, weiter. Er hat ein sehr großes Interesse an interkultureller Kommunikation.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Buy New View Book
List Price: US$ 64.00
US$ 32.90

Convert Currency

Shipping: US$ 7.99
From United Kingdom to U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Add to Basket

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Sobara Iwa
Published by AV Akademikerverlag 2012-03-12 (2012)
ISBN 10: 3639389972 ISBN 13: 9783639389975
New paperback Quantity Available: > 20
Seller:
Blackwell's
(Oxford, OX, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description AV Akademikerverlag 2012-03-12, 2012. paperback. Book Condition: New. Bookseller Inventory # 9783639389975

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 32.90
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 7.99
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

Sobara, Iwa
ISBN 10: 3639389972 ISBN 13: 9783639389975
New Quantity Available: 1
Seller:
Rating
[?]

Book Description Book Condition: New. Publisher/Verlag: AV Akademikerverlag | Eine kontrastive pragmalinguistische Analyse von Entschuldigungen | Beim Kommunizieren verwenden Menschen miteinander eine Sprache, mit der sie ihre Gefühle ausdrücken können. In der Kommunikation kommen jedoch manchmal Missverständnisse vor, welche die Beziehung von InteraktantInnen stören können. Wenn das der Fall ist, muss man um Entschuldigung bitten. Dabei ist es das Ziel, die gute Beziehung immer aufrechterhalten zu können. Der Gegenstand dieser Untersuchung war die umfassende Beschreibung von Formen und Funktionen des Sprechaktes des Sich-Entschuldigens im Deutschen und im Indonesischen. Diese Untersuchung zeigt, dass man beispielsweise in der schweizerischen Kultur sein Bedauern meist zeigt, indem man beim Sich-Entschuldigen die Bedauernausdrücke wie Tut mir leid bzw. Es tut mir leid sehr häufig verwendet. Gleichzeitig mit den expliziten Entschuldigungen verwendet man im Kulturkreis der Deutschschweiz auch die adverbialen Wörter, wie aufrichtig , wahnsinnig , ,sehr , furchtbar , herzlich etc. Hingegen verwendet man im indonesischen Kulturkreis beim Sich-Entschuldigen die Wörter maaf oder mohon maaf als explizite Entschuldigungen. Im Vergleich zu den deutschsprachigen Schweizern fügen Indonesier ihren expliziten Entschuldigungen sehr selten adverbiale Wörter hinzu. | Format: Paperback | 120 pp. Bookseller Inventory # K9783639389975

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 40.10
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.53
From Germany to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

Sobara Iwa
Published by AV Akademikerverlag (2016)
ISBN 10: 3639389972 ISBN 13: 9783639389975
New Paperback Quantity Available: 1
Print on Demand
Seller:
Ria Christie Collections
(Uxbridge, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description AV Akademikerverlag, 2016. Paperback. Book Condition: New. PRINT ON DEMAND Book; New; Publication Year 2016; Not Signed; Fast Shipping from the UK. No. book. Bookseller Inventory # ria9783639389975_lsuk

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 39.86
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 5.17
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

Sobara Iwa
Published by AV Akademikerverlag (2012)
ISBN 10: 3639389972 ISBN 13: 9783639389975
New Quantity Available: > 20
Print on Demand
Seller:
Pbshop
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description AV Akademikerverlag, 2012. PAP. Book Condition: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Bookseller Inventory # IQ-9783639389975

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 42.40
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

Sobara Iwa
Published by AV Akademikerverlag (2012)
ISBN 10: 3639389972 ISBN 13: 9783639389975
New Quantity Available: > 20
Print on Demand
Seller:
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description AV Akademikerverlag, 2012. PAP. Book Condition: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 3 to 5 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Bookseller Inventory # LQ-9783639389975

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 35.45
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 11.98
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

6.

Iwa Sobara
Published by AV Akademikerverlag Mrz 2014 (2014)
ISBN 10: 3639389972 ISBN 13: 9783639389975
New Taschenbuch Quantity Available: 1
Seller:
Rheinberg-Buch
(Bergisch Gladbach, Germany)
Rating
[?]

Book Description AV Akademikerverlag Mrz 2014, 2014. Taschenbuch. Book Condition: Neu. Neuware - Beim Kommunizieren verwenden Menschen miteinander eine Sprache, mit der sie ihre Gefühle ausdrücken können. In der Kommunikation kommen jedoch manchmal Missverständnisse vor, welche die Beziehung von InteraktantInnen stören können. Wenn das der Fall ist, muss man um Entschuldigung bitten. Dabei ist es das Ziel, die gute Beziehung immer aufrechterhalten zu können. Der Gegenstand dieser Untersuchung war die umfassende Beschreibung von Formen und Funktionen des Sprechaktes des Sich-Entschuldigens im Deutschen und im Indonesischen. Diese Untersuchung zeigt, dass man beispielsweise in der schweizerischen Kultur sein Bedauern meist zeigt, indem man beim Sich-Entschuldigen die Bedauernausdrücke wie Tut mir leid bzw. Es tut mir leid sehr häufig verwendet. Gleichzeitig mit den expliziten Entschuldigungen verwendet man im Kulturkreis der Deutschschweiz auch die adverbialen Wörter, wie aufrichtig , wahnsinnig , ,sehr , furchtbar , herzlich etc. Hingegen verwendet man im indonesischen Kulturkreis beim Sich-Entschuldigen die Wörter maaf oder mohon maaf als explizite Entschuldigungen. Im Vergleich zu den deutschsprachigen Schweizern fügen Indonesier ihren expliziten Entschuldigungen sehr selten adverbiale Wörter hinzu. 120 pp. Deutsch. Bookseller Inventory # 9783639389975

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 40.10
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 20.24
From Germany to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

7.

Iwa Sobara
Published by AV Akademikerverlag Mrz 2014 (2014)
ISBN 10: 3639389972 ISBN 13: 9783639389975
New Taschenbuch Quantity Available: 1
Seller:
BuchWeltWeit Inh. Ludwig Meier e.K.
(Bergisch Gladbach, Germany)
Rating
[?]

Book Description AV Akademikerverlag Mrz 2014, 2014. Taschenbuch. Book Condition: Neu. Neuware - Beim Kommunizieren verwenden Menschen miteinander eine Sprache, mit der sie ihre Gefühle ausdrücken können. In der Kommunikation kommen jedoch manchmal Missverständnisse vor, welche die Beziehung von InteraktantInnen stören können. Wenn das der Fall ist, muss man um Entschuldigung bitten. Dabei ist es das Ziel, die gute Beziehung immer aufrechterhalten zu können. Der Gegenstand dieser Untersuchung war die umfassende Beschreibung von Formen und Funktionen des Sprechaktes des Sich-Entschuldigens im Deutschen und im Indonesischen. Diese Untersuchung zeigt, dass man beispielsweise in der schweizerischen Kultur sein Bedauern meist zeigt, indem man beim Sich-Entschuldigen die Bedauernausdrücke wie Tut mir leid bzw. Es tut mir leid sehr häufig verwendet. Gleichzeitig mit den expliziten Entschuldigungen verwendet man im Kulturkreis der Deutschschweiz auch die adverbialen Wörter, wie aufrichtig , wahnsinnig , ,sehr , furchtbar , herzlich etc. Hingegen verwendet man im indonesischen Kulturkreis beim Sich-Entschuldigen die Wörter maaf oder mohon maaf als explizite Entschuldigungen. Im Vergleich zu den deutschsprachigen Schweizern fügen Indonesier ihren expliziten Entschuldigungen sehr selten adverbiale Wörter hinzu. 120 pp. Deutsch. Bookseller Inventory # 9783639389975

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 40.10
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 20.24
From Germany to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

8.

Sobara Iwa
Published by AV Akademikerverlag, United States (2014)
ISBN 10: 3639389972 ISBN 13: 9783639389975
New Paperback First Edition Quantity Available: > 20
Print on Demand
Seller:
The Book Depository EURO
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description AV Akademikerverlag, United States, 2014. Paperback. Book Condition: New. 1. Aufl.. Language: German . Brand New Book ***** Print on Demand *****.Beim Kommunizieren verwenden Menschen miteinander eine Sprache, mit der sie ihre Gefuhle ausdrucken konnen. In der Kommunikation kommen jedoch manchmal Missverstandnisse vor, welche die Beziehung von InteraktantInnen storen konnen. Wenn das der Fall ist, muss man um Entschuldigung bitten. Dabei ist es das Ziel, die gute Beziehung immer aufrechterhalten zu konnen. Der Gegenstand dieser Untersuchung war die umfassende Beschreibung von Formen und Funktionen des Sprechaktes des Sich-Entschuldigens im Deutschen und im Indonesischen. Diese Untersuchung zeigt, dass man beispielsweise in der schweizerischen Kultur sein Bedauern meist zeigt, indem man beim Sich-Entschuldigen die Bedauernausdrucke wie Tut mir leid bzw. Es tut mir leid sehr haufig verwendet. Gleichzeitig mit den expliziten Entschuldigungen verwendet man im Kulturkreis der Deutschschweiz auch die adverbialen Worter, wie aufrichtig, wahnsinnig, sehr, furchtbar, herzlich etc. Hingegen verwendet man im indonesischen Kulturkreis beim Sich-Entschuldigen die Worter maaf oder mohon maaf als explizite Entschuldigungen. Im Vergleich zu den deutschsprachigen Schweizern fugen Indonesier ihren expliziten Entschuldigungen sehr selten adverbiale Worter hinzu. Bookseller Inventory # AAV9783639389975

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 59.45
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

9.

Iwa Sobara
Published by AV Akademikerverlag
ISBN 10: 3639389972 ISBN 13: 9783639389975
New Paperback Quantity Available: > 20
Seller:
BuySomeBooks
(Las Vegas, NV, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description AV Akademikerverlag. Paperback. Book Condition: New. Paperback. 120 pages. Dimensions: 5.6in. x 4.8in. x 0.4in.Beim Kommunizieren verwenden Menschen miteinander eine Sprache, mit der sie ihre Gefhle ausdrcken knnen. In der Kommunikation kommen jedoch manchmal Missverstndnisse vor, welche die Beziehung von InteraktantInnen stren knnen. Wenn das der Fall ist, muss man um Entschuldigung bitten. Dabei ist es das Ziel, die gute Beziehung immer aufrechterhalten zu knnen. Der Gegenstand dieser Untersuchung war die umfassende Beschreibung von Formen und Funktionen des Sprechaktes des Sich-Entschuldigens im Deutschen und im Indonesischen. Diese Untersuchung zeigt, dass man beispielsweise in der schweizerischen Kultur sein Bedauern meist zeigt, indem man beim Sich-Entschuldigen die Bedauernausdrcke wie Tut mir leid bzw. Es tut mir leid sehr hufig verwendet. Gleichzeitig mit den expliziten Entschuldigungen verwendet man im Kulturkreis der Deutschschweiz auch die adverbialen Wrter, wie aufrichtig, wahnsinnig, , , sehr, furchtbar, herzlich etc. Hingegen verwendet man im indonesischen Kulturkreis beim Sich-Entschuldigen die Wrter maaf oder mohon maaf als explizite Entschuldigungen. Im Vergleich zu den deutschsprachigen Schweizern fgen Indonesier ihren expliziten Entschuldigungen sehr selten adverbiale Wrter hinzu. This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN. Paperback. Bookseller Inventory # 9783639389975

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 64.65
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds