"Meine Mama hat außer Windisch nichts Deutsch können." (German Edition)

0 avg rating
( 0 ratings by Goodreads )
 
9783839188804:

Anhand einer Geschwistergruppe aus der Nähe von Griffen im Bezirk Völkermarkt (Südkärnten/Österreich) wird beschrieben, wie sie sprachlich sozialisiert wurde. Die Kinder wuchsen mit slowenischer Muttersprache auf und lernten in ihrer Schulzeit, die in die Kriegszeit fiel, dass es notwendig und besser war, der Forderung „Der Kärntner spricht Deutsch!" nachzukommen. Die Autorin hinterfragt, inwieweit diese Umstände psychische Spuren hinterlassen haben. Gingen die Ereignisse spurlos an den Menschen vorüber oder geben Betroffene Verhaltensweisen unverarbeitet an die nächste Generation weiter?

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:

Schliefnig Hemma ist eigentlich Landwirtin. Mit 35 Jahren beginnt die dreifache Mutter Pädagogik zu studieren. Ihre Abschlussarbeit ist zugleich eine wissenschaftliche Spurensuche nach ihren slowenischen Wurzeln. Nach vollendeter Forschung über sprachliche Sozialisation von heute 80-jährigen in Südkärnten stellt die Autorin fest, dass es mehr braucht, um die Bevölkerung am Thema Zweisprachigkeit (Deutsch/Slowenisch) interessiert zu machen. Vielen im Grenzgebiet Österreichs sind Erlebnisse der eigenen Vorfahren nicht bewusst. In den meisten Familien wird nicht darüber gesprochen wie Betroffene den Sprachenwechsel erlebt haben, obwohl dies wichtig wäre, weil der mögliche Identitätswechsel auch an der nächsten Generation nicht spurlos vorübergegangen ist. „Schief gewachsen" dient Jung und Alt als Einstiegshilfe und erleichtert es sich dem Thema zu öffnen.

"About this title" may belong to another edition of this title.

(No Available Copies)

Search Books:



Create a Want

If you know the book but cannot find it on AbeBooks, we can automatically search for it on your behalf as new inventory is added. If it is added to AbeBooks by one of our member booksellers, we will notify you!

Create a Want