De la zarzuela al cine: Los medios de comunicación populares y su traducción de la voz marginal (English and Spanish Edition)

0 avg rating
( 0 ratings by Goodreads )
 
9783899752083: De la zarzuela al cine: Los medios de comunicación populares y su traducción de la voz marginal (English and Spanish Edition)

Al tiempo que la zarzuela va desapareciendo a lo largo del siglo XX, surge un nuevo medio de comunicación popular, el cine. En ningún otro país, la sustitución lenta y paulatina del propio teatro lírico por el cine se realizó de manera tan fluida como en España. Por consiguiente, hasta el emblemático Teatro de la Zarzuela de Madrid se transformó en sala de cine y hubo temporadas en que la denominación se cambió por la de Cine de la Zarzuela.
Sin duda alguna, en ambos medios la música desempeña un papel fundamental, muchas veces con la función enfática de poner de relieve a uno de sus personajes, de acompañar tipo leitmotiv a un individuo o grupo destacado o de dar énfasis a personajes antes periféricos que justamente a través de la música ganan estatus y voz. Tanto la zarzuela como el cine sirven como medios populares de representación y traducción cultural de grupos sociales.
El objetivo de este libro es, por tanto, doble: por un lado, quiere mostrar el papel de grupos sociales marginales en los medios de comunicación populares, siguiendo la historia de su escenificación en la zarzuela y el cine a través de los últimos siglos en España y Latinoamérica. Por otro lado, quiere examinar el cambio de registro, de voz y de representación en ambos medios populares.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:

Kathrin Sartingen es Catedrática de Literaturas, Culturas y Medios de
comunicación portuguesas y españolas en el Departamento de Lenguas y Literaturas Románcias de la Universidad de Viena.

Max Doppelbauer es profesor de lengua y lingüística españolas en el Departamento de Filología Románica de la Universidad de Viena.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Published by Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften (2010)
ISBN 10: 3899752082 ISBN 13: 9783899752083
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
Irish Booksellers
(Rumford, ME, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2010. Paperback. Book Condition: New. book. Bookseller Inventory # M3899752082

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 41.31
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

Max Doppelbauer, Kathrin Sartingen
Published by Meidenbauer, Martin, Verlagsbuchhandlung GmbH & Co. KG 2010-06-01 (2010)
ISBN 10: 3899752082 ISBN 13: 9783899752083
New Quantity Available: 2
Seller:
Chiron Media
(Wallingford, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Meidenbauer, Martin, Verlagsbuchhandlung GmbH & Co. KG 2010-06-01, 2010. Book Condition: New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 24-48 hours from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely. Bookseller Inventory # NU-LBR-01772295

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 41.11
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.95
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

Doppelbauer, Max / Sartingen, Kathrin Hrsg.
Published by Frankfurt, 2010. 262 pp. (2010)
ISBN 10: 3899752082 ISBN 13: 9783899752083
New Softcover Quantity Available: 10
Seller:
Peter Lang Publishing Group
(Bern, Switzerland)
Rating
[?]

Book Description Frankfurt, 2010. 262 pp., 2010. Book Condition: New. Al tiempo que la zarzuela va desapareciendo a lo largo del siglo XX, surge un nuevo medio de comunicación popular, el cine. En ningún otro país, la sustitución lenta y paulatina del propio teatro lírico por el cine se realizó de manera tan fluida como en España. Por consiguiente, hasta el emblemático Teatro de la Zarzuela de Madrid se transformó en sala de cine y hubo temporadas en que la denominación se cambió por la de Cine de la Zarzuela.Sin duda alguna, en ambos medios la música desempeña un papel fundamental, muchas veces con la función enfática de poner de relieve a uno de sus personajes, de acompañar tipo leitmotiv a un individuo o grupo destacado o de dar énfasis a personajes antes periféricos que justamente a través de la música ganan estatus y voz. Tanto la zarzuela como el cine sirven como medios populares de representación y traducción cultural de grupos sociales. El objetivo de este libro es, por tanto, doble: por un lado, quiere mostrar el papel de grupos sociales marginales en los medios de comunicación populares, siguiendo la historia de su escenificación en la zarzuela y el cine a través de los últimos siglos en España y Latinoamérica. Por otro lado, quiere examinar el cambio de registro, de voz y de representación en ambos medios populares. Bookseller Inventory # 975208

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 48.47
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 4.54
From Switzerland to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

Max Doppelbauer (editor), Kathrin Sartingen (editor)
Published by Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissen 2010-06-01, Frankfurt am Main (2010)
ISBN 10: 3899752082 ISBN 13: 9783899752083
New paperback Quantity Available: 1
Seller:
Blackwell's
(Oxford, OX, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissen 2010-06-01, Frankfurt am Main, 2010. paperback. Book Condition: New. Bookseller Inventory # 9783899752083

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 47.94
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 7.93
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

Max Doppelbauer
Published by Peter Gmbh Lang Jun 2010 (2010)
ISBN 10: 3899752082 ISBN 13: 9783899752083
New Taschenbuch Quantity Available: 1
Seller:
Rating
[?]

Book Description Peter Gmbh Lang Jun 2010, 2010. Taschenbuch. Book Condition: Neu. Neuware - 'Al tiempo que la zarzuela va desapareciendo a lo largo del siglo XX, surge un nuevo medio de comunicación popular, el cine. En ningún otro país, la sustitución lenta y paulatina del propio teatro lírico por el cine se realizó de manera tan fluida como en España. Por consiguiente, hasta el emblemático Teatro de la Zarzuela de Madrid se transformó en sala de cine y hubo temporadas en que la denominación se cambió por la de Cine de la Zarzuela. Sin duda alguna, en ambos medios la música desempeña un papel fundamental, muchas veces con la función enfática de poner de relieve a uno de sus personajes, de acompañar tipo leitmotiv a un individuo o grupo destacado o de dar énfasis a personajes antes periféricos que justamente a través de la música ganan estatus y voz. Tanto la zarzuela como el cine sirven como medios populares de representación y traducción cultural de grupos sociales. El objetivo de este libro es, por tanto, doble: por un lado, quiere mostrar el papel de grupos sociales marginales en los medios de comunicación populares, siguiendo la historia de su escenificación en la zarzuela y el cine a través de los últimos siglos en España y Latinoamérica. Por otro lado, quiere examinar el cambio de registro, de voz y de representación en ambos medios populares. ' 262 pp. Englisch, Spanisch. Bookseller Inventory # 9783899752083

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 48.47
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 14.15
From Germany to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

6.

Published by Meidenbauer, Martin, Verlagsbuchhandlung GmbH & Co. KG (2010)
ISBN 10: 3899752082 ISBN 13: 9783899752083
New Paperback Quantity Available: 2
Seller:
Revaluation Books
(Exeter, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Meidenbauer, Martin, Verlagsbuchhandlung GmbH & Co. KG, 2010. Paperback. Book Condition: Brand New. 1st edition. 262 pages. Spanish language. 8.00x5.75x0.75 inches. In Stock. Bookseller Inventory # __3899752082

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 56.97
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 7.93
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

7.

Max Doppelbauer
Published by Peter Gmbh Lang Jun 2010 (2010)
ISBN 10: 3899752082 ISBN 13: 9783899752083
New Taschenbuch Quantity Available: 1
Seller:
Rheinberg-Buch
(Bergisch Gladbach, Germany)
Rating
[?]

Book Description Peter Gmbh Lang Jun 2010, 2010. Taschenbuch. Book Condition: Neu. Neuware - 'Al tiempo que la zarzuela va desapareciendo a lo largo del siglo XX, surge un nuevo medio de comunicación popular, el cine. En ningún otro país, la sustitución lenta y paulatina del propio teatro lírico por el cine se realizó de manera tan fluida como en España. Por consiguiente, hasta el emblemático Teatro de la Zarzuela de Madrid se transformó en sala de cine y hubo temporadas en que la denominación se cambió por la de Cine de la Zarzuela. Sin duda alguna, en ambos medios la música desempeña un papel fundamental, muchas veces con la función enfática de poner de relieve a uno de sus personajes, de acompañar tipo leitmotiv a un individuo o grupo destacado o de dar énfasis a personajes antes periféricos que justamente a través de la música ganan estatus y voz. Tanto la zarzuela como el cine sirven como medios populares de representación y traducción cultural de grupos sociales. El objetivo de este libro es, por tanto, doble: por un lado, quiere mostrar el papel de grupos sociales marginales en los medios de comunicación populares, siguiendo la historia de su escenificación en la zarzuela y el cine a través de los últimos siglos en España y Latinoamérica. Por otro lado, quiere examinar el cambio de registro, de voz y de representación en ambos medios populares. ' 262 pp. Englisch, Spanisch. Bookseller Inventory # 9783899752083

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 48.47
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 20.20
From Germany to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

8.

Max Doppelbauer
Published by Peter Gmbh Lang Jun 2010 (2010)
ISBN 10: 3899752082 ISBN 13: 9783899752083
New Taschenbuch Quantity Available: 1
Seller:
BuchWeltWeit Inh. Ludwig Meier e.K.
(Bergisch Gladbach, Germany)
Rating
[?]

Book Description Peter Gmbh Lang Jun 2010, 2010. Taschenbuch. Book Condition: Neu. Neuware - 'Al tiempo que la zarzuela va desapareciendo a lo largo del siglo XX, surge un nuevo medio de comunicación popular, el cine. En ningún otro país, la sustitución lenta y paulatina del propio teatro lírico por el cine se realizó de manera tan fluida como en España. Por consiguiente, hasta el emblemático Teatro de la Zarzuela de Madrid se transformó en sala de cine y hubo temporadas en que la denominación se cambió por la de Cine de la Zarzuela. Sin duda alguna, en ambos medios la música desempeña un papel fundamental, muchas veces con la función enfática de poner de relieve a uno de sus personajes, de acompañar tipo leitmotiv a un individuo o grupo destacado o de dar énfasis a personajes antes periféricos que justamente a través de la música ganan estatus y voz. Tanto la zarzuela como el cine sirven como medios populares de representación y traducción cultural de grupos sociales. El objetivo de este libro es, por tanto, doble: por un lado, quiere mostrar el papel de grupos sociales marginales en los medios de comunicación populares, siguiendo la historia de su escenificación en la zarzuela y el cine a través de los últimos siglos en España y Latinoamérica. Por otro lado, quiere examinar el cambio de registro, de voz y de representación en ambos medios populares. ' 262 pp. Englisch, Spanisch. Bookseller Inventory # 9783899752083

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 48.47
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 20.20
From Germany to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

9.

Published by Meidenbauer, Martin, Verlagsbuchhandlung GmbH Co. KG, Germany (2010)
ISBN 10: 3899752082 ISBN 13: 9783899752083
New Paperback Quantity Available: 2
Seller:
The Book Depository EURO
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Meidenbauer, Martin, Verlagsbuchhandlung GmbH Co. KG, Germany, 2010. Paperback. Book Condition: New. New edition. Language: English,Spanish . Brand New Book. Al tiempo que la zarzuela va desapareciendo a lo largo del siglo XX, surge un nuevo medio de comunicacion popular, el cine. En ningun otro pais, la sustitucion lenta y paulatina del propio teatro lirico por el cine se realizo de manera tan fluida como en Espana. Por consiguiente, hasta el emblematico Teatro de la Zarzuela de Madrid se transformo en sala de cine y hubo temporadas en que la denominacion se cambio por la de Cine de la Zarzuela.Sin duda alguna, en ambos medios la musica desempena un papel fundamental, muchas veces con la funcion enfatica de poner de relieve a uno de sus personajes, de acompanar tipo leitmotiv a un individuo o grupo destacado o de dar enfasis a personajes antes perifericos que justamente a traves de la musica ganan estatus y voz. Tanto la zarzuela como el cine sirven como medios populares de representacion y traduccion cultural de grupos sociales. El objetivo de este libro es, por tanto, doble: por un lado, quiere mostrar el papel de grupos sociales marginales en los medios de comunicacion populares, siguiendo la historia de su escenificacion en la zarzuela y el cine a traves de los ultimos siglos en Espana y Latinoamerica. Por otro lado, quiere examinar el cambio de registro, de voz y de representacion en ambos medios populares. Bookseller Inventory # LIB9783899752083

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 72.70
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.96
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

10.

Max Doppelbauer
Published by Peter Gmbh Lang Jun 2010 (2010)
ISBN 10: 3899752082 ISBN 13: 9783899752083
New Taschenbuch Quantity Available: 1
Seller:
AHA-BUCH GmbH
(Einbeck, Germany)
Rating
[?]

Book Description Peter Gmbh Lang Jun 2010, 2010. Taschenbuch. Book Condition: Neu. Neuware - 'Al tiempo que la zarzuela va desapareciendo a lo largo del siglo XX, surge un nuevo medio de comunicación popular, el cine. En ningún otro país, la sustitución lenta y paulatina del propio teatro lírico por el cine se realizó de manera tan fluida como en España. Por consiguiente, hasta el emblemático Teatro de la Zarzuela de Madrid se transformó en sala de cine y hubo temporadas en que la denominación se cambió por la de Cine de la Zarzuela. Sin duda alguna, en ambos medios la música desempeña un papel fundamental, muchas veces con la función enfática de poner de relieve a uno de sus personajes, de acompañar tipo leitmotiv a un individuo o grupo destacado o de dar énfasis a personajes antes periféricos que justamente a través de la música ganan estatus y voz. Tanto la zarzuela como el cine sirven como medios populares de representación y traducción cultural de grupos sociales. El objetivo de este libro es, por tanto, doble: por un lado, quiere mostrar el papel de grupos sociales marginales en los medios de comunicación populares, siguiendo la historia de su escenificación en la zarzuela y el cine a través de los últimos siglos en España y Latinoamérica. Por otro lado, quiere examinar el cambio de registro, de voz y de representación en ambos medios populares. ' 262 pp. Englisch, Spanisch. Bookseller Inventory # 9783899752083

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 48.47
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 34.79
From Germany to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

There are more copies of this book

View all search results for this book