Geri Donusu Yok : Bir Babanin Guncesinde ve Kizinin Belleginde Ermeni Soykirimi

4 avg rating
( 4 ratings by Goodreads )
 
9786055753467: Geri Donusu Yok : Bir Babanin Guncesinde ve Kizinin Belleginde Ermeni Soykirimi

Geri Donusu Yok, 1915 yazinda ailesiyle birlikte Bursa'dan Suriye collerine dogru bir olum yolculuguna cikarilan on dort yasindaki Vahram'in, felaket yillarinin hemen ardindan kaleme aldigi guncesinin uzerine temelleniyor. Kitap, babasinin defterini sakli kaldigi cekmecede onyillar sonra kesferedek gun yuzune cikaran yazar Janine Altounian ile dilbilim ve psikanaliz uzmanlari Krikor Beledian, Régine Waintrater ve René Kaës'in gunceyi dilbilimsel, tarihsel ve psikanalitik acidan ele aldiklari bes makaleyi de bir araya getiriyor. "Bu gunce bir tur biotexte'dir, bir yasam metnidir. [...] Yasam metni yasamin metinle geri gelmesidir; yasanmis bir hayatin kaleme alinmasina tanik oldugumuz bir otobiyografiden farklidir bu. Iskalanmis, yeterince anlam duzeyine tasinamamis, baskalariyla paylasilamamis, sessizlik ve inkârla cevrelenmis bu soykirim yasantisi ruhsalligin ucra bir kosesinde sikisip kalmistir. [...] Pasaportlara vurulan Geri Donusu Yok damgasinin soykirimin simgelesmesi acisindan icerdigi olumsuzlugu, yoklugu ve yasagi asan bu kitabi soykirim uzerine yazilan ve cekmecelerde hapsolmus tum metinlerin yasama geri donmesi icin, ozellikle de Turkcede geri donmesi icin bir vesile, umut ve taahhut olarak da dusunmemiz mumkun mudur?" -Bella Habip, Sunus- Vahram Altounian'in guncesinden 6 sahat sonra Hamam'a vardik. Bide baktik acliktan cekirge yiyorlar, olenler ise olen olene. Hasili biz cadiri kurduk ama hayriim (babam) cok fena oldu, kalkamaz oldu. Tekrar "Hayde sefkiyat" dediler. Validem ise: "Hastamiz gayet agir hastadir aman rica iderim bu seferkinde duralim, gelecek sefer gideriz" dedi. Onnar ise: "Vay sen cevap veriyon" deyip hayriimin kafasina vurmaya basladilar. Validem ise: "Aman ona vurma bana vur" dedi. Agir bir hastaya sopa vurursan ne olur. 6 gun sonra, hayriimin vefat etdiyi gun tekrar sefkiyat. Tekrar mayriimi (annemi) dovmeye basladilar da biz iki kardas ahliyoruz ama ne fayda elimizden bir sey gelmes ki, onnar kopek surusu gadar.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

Buy New View Book

Shipping: US$ 17.70
From Turkey to U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Add to Basket

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

ALTOUNIAN, VAHRAM - JANINE ALTOUNIAN
Published by Istanbul: Aras Yayincilik, 2014., Istanbul: (2014)
ISBN 10: 6055753464 ISBN 13: 9786055753467
New Soft cover Quantity Available: 1
Seller:
BOSPHORUS BOOKS
(Istanbul, Turkey)
Rating
[?]

Book Description Istanbul: Aras Yayincilik, 2014., Istanbul:, 2014. Soft cover. Book Condition: New. ALTOUNIAN, VAHRAM - JANINE ALTOUNIAN Geri donusu yok. Bir babanin guncesinde ve kizinin belleginde Ermeni soykirimi. Translated by Renan Akman. Istanbul: Aras Yayincilik, 2014. 8vo., 191 p., ills. Paperback. New ISBN: 9786055753467 CATALOG: Armenica KEYWORDS: Armenian question Memoirs Armenian deportation Late Ottoman history World War I. Bookseller Inventory # 58083

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 12.13
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 17.70
From Turkey to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds