Longman Classics read classics to learn English - bloodthirsty ghost - Dracula (English-Chinese) - Longman Bookworm series of new classic simple bilingual translation Longman Literature Reading joint heavy launch!(Chinese Edition) - Softcover

[爱尔兰]B.斯托克 [英]J.特维[改写] 殷晓芳，王娣

Softcover

ISBN 10: 7500131089 ISBN 13: 9787500131083

Publisher: 中国对外翻译出版有限公司, 2012

Synopsis

1897年出版的《嗜血幽灵：德拉库拉》为吸血鬼形象翻开了新的一页，吸血鬼传说能够成为一个流传至今的现代神话，该书实有奠基之功。这部恐怖小说创作了集高贵、智慧、邪恶与柔情于一身的暗夜之王的形象，启发了诸多后续作品，成为魔幻经典之作。B.斯托克由此成为吸血鬼小说鼻祖，其作品被不断改编，催生了不少经典电影。以作者名字命名的布拉姆·斯托克奖，是恐怖小说界的最高奖项。《朗文经典读名著学英语·嗜血幽灵：德拉库拉》《嗜血幽灵：德拉库拉》是"朗文经典读名著学英语"系列丛书之一，为中英文对照读本。东欧吸血鬼之乡--特兰西瓦尼亚--迎来了一位名叫乔纳森的英国年轻律师，他因房地产业务前往该地与德拉库拉伯爵会面。但不久，乔纳森便发现，这个外貌英俊的伯爵其实是个吸血鬼，而且自己已身陷囹圄，成为侵害对象。后来，他瞅准一个机会，设法逃离了城堡，但身心受到很大摧残。与此同时，在英国，乔纳森的未婚妻米娜和她的朋友露西度假的海滨胜地也因吸血鬼德拉库拉的作祟频频出事。不久，德拉库拉开始引诱露西，她因而梦游墓地，撒手人寰，但她死后也成了德拉库拉的同类，到处嗜食儿童鲜血。在范·赫尔辛博士的帮助下，众人摧毁了实为吸血鬼的露西，又全力追捕德拉库拉，捣毁了他在伦敦的许多巢穴，并与他斗智斗勇，终于将这个邪恶的吸血鬼化为乌有。整部小说情节跌宕、诡异，气氛阴森、恐怖，读来令人震悚、愤懑，并陷入久久的深思。《朗文经典读名著学英语·嗜血幽灵：德拉库拉》是B.斯托克编写的《嗜血幽灵--德拉库拉》的简写本，为英汉对照版本。在乔纳森·哈克看起来，特兰西瓦尼亚的一切都很怪异。他有很多事都想要说给未婚妻米娜听。这里群山巍峨，森林茂密，河流湍急。城堡都坐落在陡峭的山岩上，他希望德拉库拉城堡也会如此。这里的人也很奇怪，他们都很和善有礼，但是当他说到他要去见德拉库拉伯爵时，他们都面有惧色。在比斯特里察，旅馆老板娘送给他一个十字架。"拿着吧，"她说，"德拉库拉城堡很危险。"黑夜中最后一段行程，是由德拉库拉伯爵的马车来接他的。当马车驶进山里的时候，乔纳森看见马车周围到处晃动着群狼血红的眼睛。群狼靠得太近的时候。马车夫便对它们大吼，好像对自己的狗一样。马车将乔纳森放在一扇用铁皮加固的陈旧的巨门前。他发现一层没有窗户，但是楼上亮着灯，表明城堡里有人。没有门铃，他只好等待有人来给他开门。他站在那里听群狼嚎叫，几分钟后，门后面发出响声。门开了，一个身材高大，黑衣黑发的人手执一盏银灯站在他面前，微笑着对他说："谨奉上我的房子。自由地来，安全地走，只需留下一些你带来的快乐。""德拉库拉伯爵吗？"乔纳森问道，同时他握住了一只强壮冰冷的手。"我是德拉库拉。哈克先生，很高兴你光临寒舍。我来替你拿行李吧--天太晚了，我的仆人们都睡了。"乔纳森拿着灯盏，随他上了楼。他们穿过一间灯火通明的屋子（乔纳森看见这间大屋里炉火熊熊，桌子上也已经摆好了晚餐，心里很高兴），然后来到一间卧室。伯爵没有和他一起就餐。他说他已经吃过了。所以乔纳森吃饭的时候，伯爵读起了乔纳森带来的老霍金斯先生的信，乔纳森就是为这个律师工作的。伯爵看起来很高兴，最后他把信还给乔纳森，好让他看看霍金斯先生赞美乔纳森的话。晚饭后，他们坐在火边聊天。乔纳森很高

Edition details

• Publisher: 中国对外翻译出版有限公司
• Publication date: 2012
• ISBN 10: 7500131089
• ISBN 13: 9787500131083
• Binding: Paperback
• Language: Chinese
• Edition number: 1