Sua majestade, o intérprete

4 avg rating
( 15 ratings by Goodreads )
 
9788588456594: Sua majestade, o intérprete
View all copies of this ISBN edition:
 
 

Esse é um livro de aventura, que descreve as emoções de um tradutor e intérprete no enfrentamento de desafios. De orientação profissional, porque dá conselhos precisos aos novos intérpretes de como vencer o medo. É um livro de técnica, que passa boas dicas para enfrentar a profissão. De humor, porque rara página não tem uma lembrança, um conto, uma metáfora divertida. É um livro de história, porque nele se aprende que ofício tão nobre e sofisticado nasceu durante o julgamento das maldades dos nazistas, na tradução dos depoimentos deles em Nuremberg. É um livro de filosofia, sobre os limites da compreensão humana e a impossibilidade do pleno entendimento entre dois idiomas. Finalmente, é um belo livro, extremamente agradável de ler pelo desenrolar solto aliado a lembranças, ilações, comparações. Ewandro Magalhães escolheu a própria profissão como tema e a tratou com estilo, brincando, enlaçando as idéias como um bordado cheio de lembranças. Sem medo de errar: você vai gostar de ler.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Ewandro Magalhães
Published by PARABOLA (2007)
ISBN 10: 8588456591 ISBN 13: 9788588456594
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
Murray Media
(North Miami Beach, FL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description PARABOLA, 2007. Paperback. Condition: New. Never used!. Seller Inventory # P118588456591

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 145.40
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds

2.

Ewandro Magalhães
Published by PARABOLA (2007)
ISBN 10: 8588456591 ISBN 13: 9788588456594
New Softcover Quantity Available: 1
Seller:
Irish Booksellers
(Portland, ME, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description PARABOLA, 2007. Condition: New. book. Seller Inventory # M8588456591

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 216.76
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds