Training the Translator (Benjamins Translation Library)

4 avg rating
( 2 ratings by Goodreads )
 
9789027216090: Training the Translator (Benjamins Translation Library)
View all copies of this ISBN edition:
 
 

This book begins by investigating, through the use of think-aloud protocols, the mental processes of students when they translate. The creative and successful processes observed can be used directly for teaching purposes, while the unsuccessful ones can serve to find out where remedial training is needed. The book then goes on to discuss methods for improving a translator's competence. The strategies offered are based on the pragmatic and semantic analysis of texts from a functional point of view, and they include such practical matters as the use of dictionaries and the evaluation of translations and error analysis. The book is intended for teachers in translator-training institutions, but it can also be used by students for self-training.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

Buy New View Book
List Price: US$ 158.00
US$ 210.00

Convert currency

Shipping: US$ 9.68
From India to U.S.A.

Destination, rates & speeds

Add to Basket

Other Popular Editions of the Same Title

9781556197048: Training the Translator (Benjamins Translation Library)

Featured Edition

ISBN 10:  1556197047 ISBN 13:  9781556197048
Publisher: John Benjamins Publishing Company, 1995
Softcover

9781556196904: Training the Translator (Benjamins Translation Library)

John B..., 1995
Hardcover

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

KUSSMAUL, Paul
Published by John Benjamins Publishing Company (1995)
ISBN 10: 9027216096 ISBN 13: 9789027216090
New Hardcover Quantity Available: > 20
Seller:
BookVistas
(New Delhi, India)
Rating
[?]

Book Description John Benjamins Publishing Company, 1995. Hardcover. Condition: New. This is a comprehensive text describing the methods of translation. The book includes chapters on: creativity in translation; pragmatic analysis; evaluation and errors; and text analysis and the use of dictionaries. Printed Pages: vi, 209 pp. Seller Inventory # JBEN-9789027216090

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 210.00
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 9.68
From India to U.S.A.
Destination, rates & speeds

2.

KUSSMAUL, Paul
Published by John Benjamins Publishing Company (1995)
ISBN 10: 9027216096 ISBN 13: 9789027216090
New Hardcover Quantity Available: > 20
Seller:
Vikram Jain Books
(New Delhi, India)
Rating
[?]

Book Description John Benjamins Publishing Company, 1995. Hardcover. Condition: New. This is a comprehensive text describing the methods of translation. The book includes chapters on: creativity in translation; pragmatic analysis; evaluation and errors; and text analysis and the use of dictionaries. Printed Pages: ix, 178 pp. Seller Inventory # JBPC-9789027216090

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 315.00
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 7.63
From India to U.S.A.
Destination, rates & speeds

3.

KUSSMAUL, Paul
Published by John Benjamins Publishing Company (1995)
ISBN 10: 9027216096 ISBN 13: 9789027216090
New Hardcover Quantity Available: > 20
Seller:
Vikram Jain Books
(New Delhi, India)
Rating
[?]

Book Description John Benjamins Publishing Company, 1995. Hardcover. Condition: New. This is a comprehensive text describing the methods of translation. The book includes chapters on: creativity in translation; pragmatic analysis; evaluation and errors; and text analysis and the use of dictionaries. Printed Pages: ix, 178 pp. Seller Inventory # JBEN-9789027216090

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 315.00
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 7.63
From India to U.S.A.
Destination, rates & speeds