Micro- et macrolexemes et leur figement discursif Etudes de linguistique comparee francais/allemand (Bibliotheque de l'Information Grammaticale)

0 avg rating
( 0 ratings by Goodreads )
 
9789042908567: Micro- et macrolexemes et leur figement discursif Etudes de linguistique comparee francais/allemand (Bibliotheque de l'Information Grammaticale)

Ces Actes du Colloque de l'URA-CNRS 1035 : "Langue-Discours-Cognition", qui forment le bilan d'une recherche pluridisciplinaire interregionale et internationale rassemblent les contributions de vingt-cinq jeunes et moins jeunes specialistes. Les particules, locutions et proverbes sont ces micro- et macrolexemes difficiles a definir, a classer et a traduire et delaisses de ce fait par la linguistique traditionnelle, alors que leur frequence est importante dans la langue orale et ecrite en francais et en allemand. Textes de litterature, de specialite et d'usage a l'appui, l'analyse linguistique revele une etonnante similitude entre ces phenomenes, qui puise dans l'emotion et la cognition individuelles autant que dans la culture collective, voire la condition humaine. Particules, locutions et proverbes sont etudies dans une perspective mono-plurilingue a l'aide de corpus authentiques et actuels. Tout en etant ancres dans le cotexte et le contexte, le figement devient un defi pour la variation, et la figuration nourrit l'abstraction ainsi que l'imaginaire. La gestion intra- et interlangagiere de ces vecteurs de coherences particulieres se trouve ici linguistiquement verifiee pour le francais et l'allemand. Greciano, germaniste et romaniste est Professeur de Linguistique allemande a l'Universite Marc Bloch de Strasbourg. Ses travaux portent sur les contrastives, discursives, ainsi que les glossaires textuels thematiques et metaphoriques sont au coeur de ses preoccupations

"synopsis" may belong to another edition of this title.

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Greciano, G
Published by Peeters Publishers (2000)
ISBN 10: 9042908564 ISBN 13: 9789042908567
New PAPERBACK Quantity Available: 3
Seller:
ISD LLC
(Bristol, CT, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Peeters Publishers, 2000. PAPERBACK. Book Condition: New. 9042908564. Bookseller Inventory # 11433P

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 57.00
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 6.75
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

G Greciano
Published by Peeters (2000)
ISBN 10: 9042908564 ISBN 13: 9789042908567
New Softcover Quantity Available: 3
Seller:
Gallix
(Gif sur Yvette, France)
Rating
[?]

Book Description Peeters, 2000. Book Condition: Neuf. Bookseller Inventory # 9789042908567

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 59.13
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 5.04
From France to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

G. Greciano
Published by Peeters Publishers, Belgium (2000)
ISBN 10: 9042908564 ISBN 13: 9789042908567
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
Book Depository hard to find
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Peeters Publishers, Belgium, 2000. Paperback. Book Condition: New. Language: French . This book usually ship within 10-15 business days and we will endeavor to dispatch orders quicker than this where possible. Brand New Book. Ces Actes du Colloque de l URA-CNRS 1035 : Langue-Discours-Cognition , qui forment le bilan d une recherche pluridisciplinaire interregionale et internationale rassemblent les contributions de vingt-cinq jeunes et moins jeunes specialistes. Les particules, locutions et proverbes sont ces micro- et macrolexemes difficiles a definir, a classer et a traduire et delaisses de ce fait par la linguistique traditionnelle, alors que leur frequence est importante dans la langue orale et ecrite en francais et en allemand. Textes de litterature, de specialite et d usage a l appui, l analyse linguistique revele une etonnante similitude entre ces phenomenes, qui puise dans l emotion et la cognition individuelles autant que dans la culture collective, voire la condition humaine. Particules, locutions et proverbes sont etudies dans une perspective mono-plurilingue a l aide de corpus authentiques et actuels. Tout en etant ancres dans le cotexte et le contexte, le figement devient un defi pour la variation, et la figuration nourrit l abstraction ainsi que l imaginaire. La gestion intra- et interlangagiere de ces vecteurs de coherences particulieres se trouve ici linguistiquement verifiee pour le francais et l allemand. Mme. Gertrud Greciano, germaniste et romaniste est Professeur de Linguistique allemande a l Universite Marc Bloch de Strasbourg. Ses travaux portent sur les contrastives, discursives, ainsi que les glossaires textuels thematiques et metaphoriques sont au coeur de ses preoccupations. Bookseller Inventory # BTE9789042908567

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 70.54
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

COLLECTIF
Published by PEETERS-FRANCE
ISBN 10: 9042908564 ISBN 13: 9789042908567
New Soft Cover Quantity Available: 3
Seller:
Nomade Store Europe
(La Rochelle, France)
Rating
[?]

Book Description PEETERS-FRANCE. Soft Cover. Book Condition: NEW. PEETERS-FRANCE (22/05/2000) Weight: 700g. / 1.54 lbs Binding Paperback Great Customer Service!. Bookseller Inventory # 9789042908567

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 59.13
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 11.84
From France to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

G. Greciano
ISBN 10: 9042908564 ISBN 13: 9789042908567
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
AussieBookSeller
(SILVERWATER, NSW, Australia)
Rating
[?]

Book Description 2000. Paperback. Book Condition: New. Paperback. Ces Actes du Colloque de l'URA-CNRS 1035: "Langue-Discours-Cognition," qui forment le bilan d'une recherche pluridisciplinaire interregionale et internatio.Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability. 377 pages. 0.658. Bookseller Inventory # 9789042908567

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 71.76
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 37.00
From Australia to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds