« Je vous parlerai la langue de l’Europe ... »: La francophonie en Russie (XVIIIe-XIXe siècles) (Enjeux internationaux / International Issues) (French Edition)

0 avg rating
( 0 ratings by Goodreads )
 
9789052018850: « Je vous parlerai la langue de l’Europe ... »: La francophonie en Russie (XVIIIe-XIXe siècles) (Enjeux internationaux / International Issues) (French Edition)
View all copies of this ISBN edition:
 
 

La littérature francophone hors de France aux XVIIIe et XIXe siècles est un phénomène culturel encore peu exploré, que cet ouvrage propose de découvrir à partir du cas russe, et sur la base même des textes. Parmi ces auteurs francophones, on trouvera l’impératrice Catherine II, Mme de Krüdener, guide spirituel d’Alexandre Ier, la princesse Volkonskaia, surnommée la « Corinne du Nord », le comte Chouvalov ou encore le prince Belosselskiï, mais aussi de nombreuses autres personnalités pratiquement inconnues et dont les écrits, souvent inédits, témoigneront de l’ampleur de la littérature d’expression française en Russie.
Que signifie l’adoption du français en Russie et comment s’opère, par son intermédiaire, l’intégration dans un contexte culturel européen ? En se penchant sur ces questions, cet ouvrage éclairera le dialogue entre différentes cultures ainsi que le rayonnement de la culture française en Europe, à travers une galerie de personnages historiques à la forte singularité.
Dans une riche annexe figureront de nombreux écrits en français : lettres, poèmes, récits, souvenirs.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:

Elena Gretchanaia est née en 1953 à Moscou. Après avoir travaillé à l’Institut de littérature mondiale (Académie des sciences de Russie), elle est actuellement professeur de littérature comparée à l’Université d’Orléans et membre de l’équipe de recherche POLEN. Son ouvrage sur les interactions littéraires entre la Russie et la France, publié en russe (2002), a reçu le prix de l’Ambassade de France à Moscou.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Elena Gretchanaia
Published by P.I.E-Peter Lang S.A., Éditions Scientifiques Internationales (2013)
ISBN 10: 9052018855 ISBN 13: 9789052018850
New Softcover Quantity Available: 1
Seller:
Irish Booksellers
(Portland, ME, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description P.I.E-Peter Lang S.A., Éditions Scientifiques Internationales, 2013. Condition: New. book. Seller Inventory # M9052018855

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 22.00
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.27
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds

2.

Gretchanaia, Elena
Published by P.I.E-Peter Lang S.A., Édition (2013)
ISBN 10: 9052018855 ISBN 13: 9789052018850
New Paperback Quantity Available: 2
Seller:
Murray Media
(NORTH MIAMI BEACH, FL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description P.I.E-Peter Lang S.A., Édition, 2013. Paperback. Condition: New. Never used!. Seller Inventory # P119052018855

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 38.22
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds

3.

Elena Gretchanaia
Published by P.I.E.-Peter Lang S.a (2013)
ISBN 10: 9052018855 ISBN 13: 9789052018850
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
Revaluation Books
(Exeter, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description P.I.E.-Peter Lang S.a, 2013. Paperback. Condition: Brand New. French language. In Stock. Seller Inventory # zk9052018855

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 37.95
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 9.42
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds

4.

Elena Gretchanaia
Published by European Interuniversity Press, Belgium (2013)
ISBN 10: 9052018855 ISBN 13: 9789052018850
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
Book Depository International
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description European Interuniversity Press, Belgium, 2013. Paperback. Condition: New. Neuausg.. Language: French. Brand new Book. La litt rature francophone hors de France aux XVIIIe et XIXe si cles est un ph nom ne culturel encore peu explor , que cet ouvrage propose de d couvrir partir du cas russe, et sur la base m me des textes. Parmi ces auteurs francophones, on trouvera l'imp ratrice Catherine II, Mme de Kr dener, guide spirituel d'Alexandre Ier, la princesse Volkonskaia, surnomm e la Corinne du Nord , le comte Chouvalov ou encore le prince Belosselski , mais aussi de nombreuses autres personnalit s pratiquement inconnues et dont les crits, souvent in dits, t moigneront de l'ampleur de la litt rature d'expression fran aise en Russie. Que signifie l'adoption du fran ais en Russie et comment s'op re, par son interm diaire, l'int gration dans un contexte culturel europ en ? En se penchant sur ces questions, cet ouvrage clairera le dialogue entre diff rentes cultures ainsi que le rayonnement de la culture fran aise en Europe, travers une galerie de personnages historiques la forte singularit . Dans une riche annexe figureront de nombreux crits en fran ais: lettres, po mes, r cits, souvenirs. Seller Inventory # LIB9789052018850

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 54.76
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds

5.

Elena Gretchanaia
Published by European Interuniversity Press, Belgium (2013)
ISBN 10: 9052018855 ISBN 13: 9789052018850
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
The Book Depository
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description European Interuniversity Press, Belgium, 2013. Paperback. Condition: New. Neuausg.. Language: French. Brand new Book. La litt rature francophone hors de France aux XVIIIe et XIXe si cles est un ph nom ne culturel encore peu explor , que cet ouvrage propose de d couvrir partir du cas russe, et sur la base m me des textes. Parmi ces auteurs francophones, on trouvera l'imp ratrice Catherine II, Mme de Kr dener, guide spirituel d'Alexandre Ier, la princesse Volkonskaia, surnomm e la Corinne du Nord , le comte Chouvalov ou encore le prince Belosselski , mais aussi de nombreuses autres personnalit s pratiquement inconnues et dont les crits, souvent in dits, t moigneront de l'ampleur de la litt rature d'expression fran aise en Russie. Que signifie l'adoption du fran ais en Russie et comment s'op re, par son interm diaire, l'int gration dans un contexte culturel europ en ? En se penchant sur ces questions, cet ouvrage clairera le dialogue entre diff rentes cultures ainsi que le rayonnement de la culture fran aise en Europe, travers une galerie de personnages historiques la forte singularit . Dans une riche annexe figureront de nombreux crits en fran ais: lettres, po mes, r cits, souvenirs. Seller Inventory # LIB9789052018850

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 55.64
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds

6.

Elena Gretchanaia
Published by PETER LANG (2013)
ISBN 10: 9052018855 ISBN 13: 9789052018850
New Softcover Quantity Available: 1
Seller:
Rating
[?]

Book Description PETER LANG, 2013. Condition: New. Seller Inventory # L9789052018850

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 60.77
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 4.30
From Germany to U.S.A.
Destination, rates & speeds

7.

E. P Grechanaia (author)
Published by P.I.E-Peter Lang S.A., Éditions Scientifiques Internationales 2013-04-04, Bruxelles (2013)
ISBN 10: 9052018855 ISBN 13: 9789052018850
New paperback Quantity Available: 1
Seller:
Blackwell's
(Oxford, OX, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description P.I.E-Peter Lang S.A., Éditions Scientifiques Internationales 2013-04-04, Bruxelles, 2013. paperback. Condition: New. Seller Inventory # 9789052018850

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 57.30
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 11.29
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds

8.

Elena Gretchanaia
Published by P.I.E. Apr 2013 (2013)
ISBN 10: 9052018855 ISBN 13: 9789052018850
New Taschenbuch Quantity Available: 1
Seller:
Rating
[?]

Book Description P.I.E. Apr 2013, 2013. Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware - La littérature francophone hors de France aux XVIIIe et XIXe siècles est un phénomène culturel encore peu exploré, que cet ouvrage propose de découvrir à partir du cas russe, et sur la base même des textes. Parmi ces auteurs francophones, on trouvera l'impératrice Catherine II, Mme de Krüdener, guide spirituel d'Alexandre Ier, la princesse Volkonskaia, surnommée la « Corinne du Nord », le comte Chouvalov ou encore le prince Belosselskiï, mais aussi de nombreuses autres personnalités pratiquement inconnues et dont les écrits, souvent inédits, témoigneront de l'ampleur de la littérature d'expression française en Russie. Que signifie l'adoption du français en Russie et comment s'opère, par son intermédiaire, l'intégration dans un contexte culturel européen En se penchant sur ces questions, cet ouvrage éclairera le dialogue entre différentes cultures ainsi que le rayonnement de la culture française en Europe, à travers une galerie de personnages historiques à la forte singularité. Dans une riche annexe figureront de nombreux écrits en français : lettres, poèmes, récits, souvenirs. 411 pp. Französisch. Seller Inventory # 9789052018850

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 60.77
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 13.63
From Germany to U.S.A.
Destination, rates & speeds

9.

Elena Gretchanaia
Published by P.I.E. Apr 2013 (2013)
ISBN 10: 9052018855 ISBN 13: 9789052018850
New Taschenbuch Quantity Available: 1
Seller:
BuchWeltWeit Inh. Ludwig Meier e.K.
(Bergisch Gladbach, Germany)
Rating
[?]

Book Description P.I.E. Apr 2013, 2013. Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware - La littérature francophone hors de France aux XVIIIe et XIXe siècles est un phénomène culturel encore peu exploré, que cet ouvrage propose de découvrir à partir du cas russe, et sur la base même des textes. Parmi ces auteurs francophones, on trouvera l'impératrice Catherine II, Mme de Krüdener, guide spirituel d'Alexandre Ier, la princesse Volkonskaia, surnommée la « Corinne du Nord », le comte Chouvalov ou encore le prince Belosselskiï, mais aussi de nombreuses autres personnalités pratiquement inconnues et dont les écrits, souvent inédits, témoigneront de l'ampleur de la littérature d'expression française en Russie. Que signifie l'adoption du français en Russie et comment s'opère, par son intermédiaire, l'intégration dans un contexte culturel européen En se penchant sur ces questions, cet ouvrage éclairera le dialogue entre différentes cultures ainsi que le rayonnement de la culture française en Europe, à travers une galerie de personnages historiques à la forte singularité. Dans une riche annexe figureront de nombreux écrits en français : lettres, poèmes, récits, souvenirs. 411 pp. Französisch. Seller Inventory # 9789052018850

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 60.77
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 19.45
From Germany to U.S.A.
Destination, rates & speeds

10.

Elena Gretchanaia
Published by P.I.E. Apr 2013 (2013)
ISBN 10: 9052018855 ISBN 13: 9789052018850
New Taschenbuch Quantity Available: 1
Seller:
Rheinberg-Buch
(Bergisch Gladbach, Germany)
Rating
[?]

Book Description P.I.E. Apr 2013, 2013. Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware - La littérature francophone hors de France aux XVIIIe et XIXe siècles est un phénomène culturel encore peu exploré, que cet ouvrage propose de découvrir à partir du cas russe, et sur la base même des textes. Parmi ces auteurs francophones, on trouvera l'impératrice Catherine II, Mme de Krüdener, guide spirituel d'Alexandre Ier, la princesse Volkonskaia, surnommée la « Corinne du Nord », le comte Chouvalov ou encore le prince Belosselskiï, mais aussi de nombreuses autres personnalités pratiquement inconnues et dont les écrits, souvent inédits, témoigneront de l'ampleur de la littérature d'expression française en Russie. Que signifie l'adoption du français en Russie et comment s'opère, par son intermédiaire, l'intégration dans un contexte culturel européen En se penchant sur ces questions, cet ouvrage éclairera le dialogue entre différentes cultures ainsi que le rayonnement de la culture française en Europe, à travers une galerie de personnages historiques à la forte singularité. Dans une riche annexe figureront de nombreux écrits en français : lettres, poèmes, récits, souvenirs. 411 pp. Französisch. Seller Inventory # 9789052018850

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 60.77
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 19.45
From Germany to U.S.A.
Destination, rates & speeds

There are more copies of this book

View all search results for this book