BOOK OF THE THOUSAND NIGHTS AND A NIGHT: A Plain and Literal Translation of The Arabian Nights' Entertainments.With Introduction Explanatory Notes on the Manners and Customs of Moslem Men and a Terminal Essay upon the History of the Nights.

Burton Richard F., translator

Published by Denver Privately printed for the Burton Club [circa 1920], 1920
Hardcover
From Buddenbrooks, Inc. ABAA (Newburyport, MA, U.S.A.)

AbeBooks Seller Since August 19, 1998

Quantity Available: 1

About this Item

17 volumes including the "Supplemental Nights". The Illustrated Benares edition, issued by the Burton Club, for private circulation among its members, and strictly limited to 1000 sets only. Profusely illustrated with over 100 fine plates from the original decorations created by Letchford and others. Tall 8vo, publisher’s original brick-red cloth covered boards, the spines with printed paper labels. A nice reading set being internally still very fresh and clean, the cloth however is somewhat worn and aged and there is chipping to the paper labels, some board edges are rubbed. SCARCE AND LIMITED PRIVATELY PRINTED BURTON CLUB EDITION. A very handsome edition, which includes the great profusion of illustrated full page plates executed by Letchford and others for the first illustrated editions. Richard Burton was one of the foremost linguists of his time, an explorer, poet, translator, ethnologist, and archaeologist, among other things. ‘The Thousand Nights and a Night’ is probably the most famous of all his many works. This translation reflected his encyclopedic knowledge of Arabic language, sexual practices and life: "it reveals a profound acquaintance with the vocabulary and customs of the Muslims, with their classical idiom," [Ency Britt] as well as colloquialisms, philosophy, modes of thought and intimate details. In contrast to Victorian mores, Burton was driven to explore what would now be called by literary critics the uncanny/Unheimliche or the unresolvable tensions of human beings. Accordingly, he recorded details of daily life and practices that were considered vulgar at the time. Burton’s intellectual influence is far-reaching. His amazing grasp of languages and culture anticipates the globalism of the future. His geographical discoveries not only make him an interesting historical figure but also allowed for future exploration. The detail with which he wrote and his willingness to examine intimate aspects of daily life were precursors to modern ethnography. And his understanding and willingness to immerse himself in cultures that are still little understood by those in Western nation-states is. Bookseller Inventory # 23252

Ask Seller a Question

Bibliographic Details

Title: BOOK OF THE THOUSAND NIGHTS AND A NIGHT: A ...

Publisher: Denver Privately printed for the Burton Club [circa 1920]

Publication Date: 1920

Binding: Hardcover

Store Description

Buddenbrooks has one of the finest selections of fine and rare books in several fields and we invite you to visit us at our new premises in Newburyport, Massachusetts where have an open "brick and mortar" bookshop. We are also available to meet with clients in Boston by appointment only, where we have maintained a presence for over 40 years. We offer a search service for any books, old or new, which you may have been unable to find. Please call for further information, we look forward to hearing from you.

Visit Seller's Storefront

Terms of Sale:

All books are offered subject to prior sale. If you prefer
you may mail us a check drawn on a U.S. bank or subsidiary paying
branch in the U.S. Massachusetts residents only, please include 5%
sales tax. All books are returnable within 10 days, we ask that you notify
us via fax, phone or email in advance. Buddenbrooks, Inc. is located at 21 Pleasant Street, On the
Courtyard, in Newburyport, MA 01950 USA. All correspondences should be sent to this address to the
attention of Martin Weinkle or Step...

More Information
Shipping Terms:

Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.

List this Seller's Books

Payment Methods
accepted by seller

Visa Mastercard American Express

Check Money Order Cash Bank/Wire Transfer