Chroniques du Foûta Sénégalais: Traduites de Deux Manuscrits Arabes Inédits (Classic Reprint) (French Edition)

Sirà -AbbÃs-Soh Sirà -AbbÃs-Soh

Published by Forgotten Books, 2018
ISBN 10: 0243968027 / ISBN 13: 9780243968022
Used / Paperback / Quantity Available: 0
From Books Express (Portsmouth, NH, U.S.A.)
Available From More Booksellers
View all  copies of this book

About the Book

We're sorry; this specific copy is no longer available. AbeBooks has millions of books. We've listed similar copies below.

Description:

Ships with Tracking Number! INTERNATIONAL WORLDWIDE Shipping available. May not contain Access Codes or Supplements. May be ex-library. Shipping & Handling by region. Buy with confidence, excellent customer service!. Bookseller Inventory # 0243968027

About this title:

Synopsis: Excerpt from Chroniques du Foûta Sénégalais: Traduites de Deux Manuscrits Arabes Inédits

D'une façon générale, le manuscrit A est plus riche en faits, pour la période moderne, que le manuscrit B, qui au contraire contient plus de choses concernant les époques anciennes. L'un et l'autre se continent trop souvent en une sèche nomenclature.

J'ai pensé qu'il était préférable de fondre en un seul récit la traduction des deux ouvrages; ce procédé, qui aurait ofiert de graves inconvénients si les deux manu scrits avaient été l'oeuvre de deux auteurs diflérents et s'il m'avait fallu. En cas de divergence, préférer l'une des ré dactions l'autre, n'en présentait pas dès le moment que les deux manuscrits sont du même auteur. D'autant que ce dernier a revu lui-même ses deux ouvrages avec M. Gaden et lui a expliqué, lorsqu'il y avait des variantes, quelle était la leçon à adopter, lui fournissant de plus oralement quantité de renseignements complémentaires, souvent plus intéressants que le texte lui-même, qui ont été consignés dans les notes et surtout au glossaire.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Bibliographic Details

Title: Chroniques du Foûta Sénégalais: Traduites de...
Publisher: Forgotten Books
Publication Date: 2018
Binding: Paperback
Book Condition: Good

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Siré-Abbàs-Soh Siré-Abbàs-Soh
Published by Forgotten Books, United States (2018)
ISBN 10: 0243968027 ISBN 13: 9780243968022
New Paperback Quantity Available: 10
Print on Demand
Seller:
Book Depository International
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Forgotten Books, United States, 2018. Paperback. Condition: New. Language: French. Brand new Book. Excerpt from Chroniques du Foûta Sénégalais: Traduites de Deux Manuscrits Arabes Inédits D'une façon générale, le manuscrit A est plus riche en faits, pour la période moderne, que le manuscrit B, qui au contraire contient plus de choses concernant les époques anciennes. L'un et l'autre se continent trop souvent en une sèche nomenclature. J'ai pensé qu'il était préférable de fondre en un seul récit la traduction des deux ouvrages; ce procédé, qui aurait ofiert de graves inconvénients si les deux manu scrits avaient été l'oeuvre de deux auteurs di?érents et s'il m'avait fallu. En cas de divergence, préférer l'une des ré dactions l'autre, n'en présentait pas dès le moment que les deux manuscrits sont du mème auteur. D'autant que ce dernier a revu lui-mème ses deux ouvrages avec M. Gaden et lui a expliqué, lorsqu'il y avait des variantes, quelle était la leçon à adopter, lui fournissant de plus oralement quantité de renseignements complémentaires, souvent plus intéressants que le texte lui-mème, qui ont été consignés dans les notes et surtout au glossaire. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works. ***** Print on Demand *****. Seller Inventory # AAV9780243968022

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 19.78
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds

2.

Sire-Abbas-Soh, Sire-Abbas-Soh
Published by Forgotten Books 3/19/2017 (2017)
ISBN 10: 0243968027 ISBN 13: 9780243968022
New Paperback or Softback Quantity Available: 10
Seller:
BargainBookStores
(Grand Rapids, MI, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Forgotten Books 3/19/2017, 2017. Paperback or Softback. Condition: New. Chroniques Du Fouta Senegalais: Traduites de Deux Manuscrits Arabes Inedits (Classic Reprint). Book. Seller Inventory # BBS-9780243968022

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 19.79
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds

3.

Sirà -AbbÃs-Soh Sirà -AbbÃs-Soh
Published by Forgotten Books
ISBN 10: 0243968027 ISBN 13: 9780243968022
New Paperback Quantity Available: > 20
Print on Demand
Seller:
BuySomeBooks
(Las Vegas, NV, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Forgotten Books. Paperback. Condition: New. This item is printed on demand. 356 pages. Dimensions: 9.0in. x 6.0in. x 0.7in.Excerpt from Chroniques du Fota Sngalais: Traduites de Deux Manuscrits Arabes InditsIl se fit remarquer par sa continence, sa pit et le otte ment des tendards de son quit au-dessus des rameaux des Noirs et des Rouges En outre, il possdait fond les sciences de la loi, du droit, de la grammaire, de la logique, de la rhtorique et de lloquence; il coiffait le bonnet rserv ceux qui pratiquent la croyance au Dieu unique, la dvotion mystique, la divination, lastronomie. About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www. forgottenbooks. comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works. This item ships from La Vergne,TN. Paperback. Seller Inventory # 9780243968022

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 22.47
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds

4.

Siré-Abbàs-Soh Siré-Abbàs-Soh
Published by Forgotten Books (2017)
ISBN 10: 0243968027 ISBN 13: 9780243968022
New Paperback Quantity Available: 10
Print on Demand
Seller:
The Book Depository
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Forgotten Books, 2017. Paperback. Condition: New. Language: French . Brand New Book ***** Print on Demand *****.Excerpt from Chroniques du Fouta Senegalais: Traduites de Deux Manuscrits Arabes Inedits D une facon generale, le manuscrit A est plus riche en faits, pour la periode moderne, que le manuscrit B, qui au contraire contient plus de choses concernant les epoques anciennes. L un et l autre se continent trop souvent en une seche nomenclature. J ai pense qu il etait preferable de fondre en un seul recit la traduction des deux ouvrages; ce procede, qui aurait ofiert de graves inconvenients si les deux manu scrits avaient ete l oeuvre de deux auteurs di?erents et s il m avait fallu. En cas de divergence, preferer l une des re dactions l autre, n en presentait pas des le moment que les deux manuscrits sont du meme auteur. D autant que ce dernier a revu lui-meme ses deux ouvrages avec M. Gaden et lui a explique, lorsqu il y avait des variantes, quelle etait la lecon a adopter, lui fournissant de plus oralement quantite de renseignements complementaires, souvent plus interessants que le texte lui-meme, qui ont ete consignes dans les notes et surtout au glossaire. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works. Seller Inventory # AAV9780243968022

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 28.05
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds

5.

Siré-Abbàs-Soh Siré-Abbàs-Soh
Published by Forgotten Books (2018)
ISBN 10: 0243968027 ISBN 13: 9780243968022
New Softcover Quantity Available: 1
Seller:
Irish Booksellers
(Portland, ME, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Forgotten Books, 2018. Condition: New. book. Seller Inventory # M0243968027

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 26.91
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.27
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds

6.

Sirà -AbbÃs-Soh Sirà -AbbÃs-Soh
Published by Forgotten Books (2018)
ISBN 10: 0243968027 ISBN 13: 9780243968022
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
Books Express
(Portsmouth, NH, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Forgotten Books, 2018. Paperback. Condition: New. Ships with Tracking Number! INTERNATIONAL WORLDWIDE Shipping available. Buy with confidence, excellent customer service!. Seller Inventory # 0243968027n

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 100.46
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds