Title: Creole Folktales
Publisher: New Press
Publication Date: 1994
Book Condition: Very Good In Dustjacket
Edition: 1st Edition.
New York. 1994. New Press. 1st American Edition. Very Good In Dustjacket. Translated from the French by Linda Coverdale. 113 pages. hardcover. 1565841859. keywords: Martinique Caribbean Black Literature Translated. inventory # 25487. FROM THE PUBLISHER - In this unusual collection of stories and fables, 1992 Goncourt prize-winner Patrick Chamoiseau re-creates in truly magical language the stories he heard as a child in Martinique in his first book to be published in the U.S. Included are delightfully coarse and lively folktales incorporating European and African motifs and stories apparently handed down from the time of slavery. In one, ‘Ti-Jean Horizon,’ the eponymous hero repeatedly outwits his Beke (white) master, as does Conquering John in African American tales. Others warn of the danger of foolish behavior, as in ‘Nanie-Rosette the Belly-Slave,’ of whom the storyteller remarks ‘Quite a pretty name for a disaster with an abyss for a stomach, a riverbed for a throat. In short, Nanie-Rosette loved to eat, oh yes.’ Her gluttony leads to her downfall at the hands of a devil. The lyric language here is often bawdy, even in a uniquely Martinique variant of the Cinderella tale. Witty asides enrich these fables and allegories, though their protagonists are poor, enslaved people striving to survive in a politically hostile world. The stories have a contemporary edge that transcends their colonial roots. . Bookseller Inventory # 25487
Synopsis: In this unusual collection of stories and fables, Goncourt prize-winner Patrick Chamoiseau re-creates in truly magical language the stories he heard as a child in Martinique.
About the Author:
Born in Martinique, Patrick Chamoiseau is the author of Texaco, which won the Prix Goncourt and was a New York Times Notable Book, among other works. Creole Folktales was the first of his books to be published in the United States.
This bookseller accepts the following methods of payment:
AbeBooks Bookseller Since: March 24, 1997
All books subject to prior sale. Payment via ABE or via PAYPAL or check in U.S. dollars. We generally ship priority mail (1st class) for orders within the USA and charge $6.00 for the first book, $3.00 for each additional book. If you would like your book(s) shipped via Media Rate you must indicate that to us. International orders are shipped U.S. Postal Service Global Priority unless otherwise instructed. All international shipping at cost. Books are returnable for any reason within 10 days of ...[More Information]
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.
Store Description: Zenobooks.com is a secondhand and out-of-print Internet bookstore. While our stock is general, we specialize in Literature, Mysteries, Latin American Literature, African-American interest, and Translated Literature...Zeno's Web Page - www.zenosbooks.com