La Divina Comedia. Del Infierno. Texto Italiano y español, Con La Versión Que Hizo En... La Divina Comedia. Del Infierno. Texto Italiano y español, Con La Versión Que Hizo En... La Divina Comedia. Del Infierno. Texto Italiano y español, Con La Versión Que Hizo En... La Divina Comedia. Del Infierno. Texto Italiano y español, Con La Versión Que Hizo En...

La Divina Comedia. Del Infierno. Texto Italiano y español, Con La Versión Que Hizo En Coplas De Arte Mayor Don Pedro Fernández De Villegas. Burgos, 1515. Sale Ahora Con Láminas Hechas a Pluma Por Francisco Scaramuzza. Fotografiadas Por José Suarez.

Dante Alighieri = Fernández De Villegas, Pedro

Published by Tomás Rey, Madrid, 1868
Condition: Bueno Hardcover
From BALAGUÉ LLIBRERÍA ANTIQUÀRIA (Barcelona, Spain)

AbeBooks Seller Since December 13, 2005

Quantity Available: 1

Buy Used
Price: US$ 638.52 Convert Currency
Shipping: US$ 24.80 From Spain to U.S.A. Destination, Rates & Speeds
Add to basket

30 Day Return Policy

About this Item

Portadilla ilustrada - portada - Carta del fotógrafo a Juan Eugenio Hartzenbusch - Carta de los editores - 8 h. de introducciones - 136 pp. - 2 hojas y 36 láminas en cartulina, con las magníficas albúminas de Suarez, de los dibujos de Scaramuzza. Ejemplar un poquito tocado, encuadernado de época en pergamino. =En 1515, Fadrique de Basilea llevó a su imprenta de Burgos un libro singular, que arrastraba desde hacía siglos el estigma de maldito. Su autor, un escritor italiano llamado Dante Alighieri, la había escrito doscientos años antes, llegando a ser una obra proscrita antes de esa fecha (y lo sería a lo largo de muchos siglos después). El más importante impresor de Burgos recibió la primera traducción al castellano de ese libro de manos de uno de los hombres más cultos de aquella floreciente ciudad castellana, a la sazón arcediano de la Catedral de Burgos. Se llamaba Pedro Fernández de Villegas y había nacido en Burgos en 1453, en el seno de una familia noble. Pedro Fernández de Villegas (Burgos, 1453 - 1536) fue un eclesiástico y humanista español. Estuvo protegido por Juana de Aragón, hija natural de Fernando el Católico. En 1496 fue nombrado arcediano de la catedral de Burgos y desde 1500 ejerció de juez conservador del monasterio de San Salvador de Oña. Tradujo al castellano y glosó el «Infierno» de la Divina Comedia de Dante. Publicado en 1515 por el impresor burgalés Fadrique de Basilea, es la primera edición de la obra dantesca en castellano. Se conserva un ejemplar en la Biblioteca Pública de Burgos. Pedro Fernández de Villegas, convierte la terzina dantesca en coplas de arte mayor, cuenta además con un comentario que acompaña cada copla, en el que traduce ,modulando, omitiendo y amplificando. =Los procedimientos fotográficos utilizados durante el siglo XIX fueron muy diversos, empezando por el daguerrotipo, y el calotipo. A partir de 1855 triunfó el sistema de los negativos de colodión húmedo, que permitían positivar muchas copias en papel a la albúmina, con gran nitidez y amplia gama de tonos. Estas copias a la albúmina fueron el tipo de papel fotográfico más empleado en la segunda mitad del siglo XIX. Todos estos sistemas eran muy artesanales, y requerían destrezas manuales significativas por parte de los fotógrafos, así como conocimientos prácticos de química y física. Size: 43 x 31 Cm. Bookseller Inventory # 011548

Ask Seller a Question

Bibliographic Details

Title: La Divina Comedia. Del Infierno. Texto ...

Publisher: Tomás Rey, Madrid

Publication Date: 1868

Binding: Pergamino

Illustrator: Francisco Scaramuzza = José Suarez

Book Condition:Bueno

Edition: Primera edición.

Store Description

llibreria@balague.cat libreria@balague.cat Librería fundada en 1923. Especializada en libro y grabado antiguo, obra gráfica y vanguardia.

Visit Seller's Storefront

Terms of Sale:

Aceptamos pagos de Visa - Mastercard y American Expres - Transferencia bancaria.
Paypal.


Shipping Terms:

Los gastos de envío están calculados sobre la base del peso de un libro de 2.2 LB ó 1 KG. Si su pedido es demasiado grande o pesado, nosotros podemos ponernos en contacto con usted para comunicarle que gasto de envío adicional es requerido.

List this Seller's Books

Payment Methods
accepted by seller

Visa Mastercard American Express

Cash PayPal Bank/Wire Transfer