Stock Image

Dolmetschen Auf Christlichen Veranstaltungen

Ute Kühn

ISBN 10: 363936029X / ISBN 13: 9783639360295
Published by VDM Verlag
New Condition New Paperback
From BuySomeBooks (Las Vegas, NV, U.S.A.) Quantity Available: 20

Available From More sellers

View all  copies of this book

Paperback. 132 pages. Dimensions: 8.7in. x 5.9in. x 0.3in.Internationale Beziehungen sind in der heutigen Zeit eine Selbstverstndlichkeit. Auch in Kirchen und Gemeinden gewinnen Kontakte mit anderen Lndern und Kulturkreisen und somit auch die Kommunikation mit Angehrigen anderer Sprachgruppen zunehmend an Bedeutung: ob E-Mails an Partnergemeinden in bersee, Internetauftritte von internationalen christlichen Organisationen oder Predigten auslndischer Gastredner - die Anzahl mglicher Kommunikationssituationen ist unbegrenzt. Der Bereich der (schriftlichen) bersetzung christlicher Texte ist wissenschaftlich bereits weitgehend erschlossen. So bietet der Markt z. B. eine Vielzahl von Bibelbersetzungen in verschiedene Zielsprachen und fr unterschiedliche Zielgruppen, zu denen zahlreiche Rezensionen und Kommentare verfasst worden sind. Im Bereich der mndlichen Sprachmittlung in Kirche und Gemeinde sind wissenschaftliche Erkenntnisse hingegen rar. Mit dieser Arbeit soll der Versuch unternommen werden, Besonderheiten des Dolmetschens auf christlichen Veranstaltungen darzustellen und Herausforderungen zu charakterisieren. This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN. Bookseller Inventory # 9783639360295

About this title:

Synopsis:

Internationale Beziehungen sind in der heutigen Zeit eine Selbstverständlichkeit. Auch in Kirchen und Gemeinden gewinnen Kontakte mit anderen Ländern und Kulturkreisen und somit auch die Kommunikation mit Angehörigen anderer Sprachgruppen zunehmend an Bedeutung: ob E-Mails an Partnergemeinden in Übersee, Internetauftritte von internationalen christlichen Organisationen oder Predigten ausländischer Gastredner - die Anzahl möglicher Kommunikationssituationen ist unbegrenzt. Der Bereich der (schriftlichen) Übersetzung christlicher Texte ist wissenschaftlich bereits weitgehend erschlossen. So bietet der Markt z.B. eine Vielzahl von Bibelübersetzungen in verschiedene Zielsprachen und für unterschiedliche Zielgruppen, zu denen zahlreiche Rezensionen und Kommentare verfasst worden sind. Im Bereich der mündlichen Sprachmittlung in Kirche und Gemeinde sind wissenschaftliche Erkenntnisse hingegen rar. Mit dieser Arbeit soll der Versuch unternommen werden, Besonderheiten des Dolmetschens auf christlichen Veranstaltungen darzustellen und Herausforderungen zu charakterisieren.

About the Author: Dipl.-Dolmetscherin und Übersetzerin. Studiengang Diplom-Dolmetscher (Englisch und Französisch) an der Universität Leipzig, European Masters in Conference Interpreting (Rumänisch) an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, FASK Germersheim. Freiberuflich als (Konferenz-) Dolmetscherin und Übersetzerin tätig.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Bibliographic Details

Title: Dolmetschen Auf Christlichen Veranstaltungen

Publisher: VDM Verlag

Binding: Paperback

Book Condition: New

Book Type: Paperback

Payment Methods

Payment Methods Accepted by Seller

Visa Mastercard American Express


Seller BuySomeBooks
Address: Las Vegas, NV, U.S.A.

AbeBooks Seller Since May 21, 2012
Seller Rating 5-star rating


Terms of Sale:

We guarantee the condition of every book as it's described on the Abebooks web
sites. If you're dissatisfied with your purchase (Incorrect Book/Not as
Described/Damaged) or if the order hasn't arrived, you're eligible for a refund
within 30 days of the estimated delivery date. If you've changed your mind about a book that you've ordered, please use the Ask bookseller a question link to contact us and we'll respond within 2 business days.

BuySomeBooks is operated by Drive-On-In, Inc., a Nevada co...

[More Information]

Shipping Terms:

Orders usually ship within 1-2 business days. Books are shipped from multiple locations so your order may arrive from Las Vegas,NV, Roseburg,OR, La Vergne,TN, Momence,IL, or Commerce,GA.


Store Description: BuySomeBooks is great place to get your books online. With over eight million titles available we're sure to have what you're looking for. Despite having a large selection of new books available for immediate shipment and excellent customer service, people still tell us they prefer us because of our prices.

Buy New
List Price: US$
Price: US$ 128.74 Convert Currency
Shipping: US$ 3.95 Within U.S.A. Destination, Rates & Speeds
Add to basket

30 Day Returns Policy