The Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews, Translated into the Mohawk Language (Ne Yehohyaton Ne RoyaTadogenhti Paul Jinonka Ne Hebrews

Hess, Willias, J. A. Wilkes and H. A. Hill

Published by Howe & Bates, for the Young Men's Bible Society of New-York, Auxilary to the Bible Society of the Methodist Episcopal Church, 1836
Used / Softcover / Quantity Available: 0
Available From More Booksellers
View all  copies of this book

About the Book

We're sorry; this book is no longer available. AbeBooks has millions of books. Please enter search terms below to find similar copies.


8vo. 44 pp. Includes the Epistle of James, (Ne Yehhonwaghyadonnyh ne James) which is also 44 pp. The Gospel of John, (Ne Tutyadonghseratyeremghdonh Rayadakwe-Niyu Ne Janyh) which is 8 pp and the book of Revelations, (Ne Ne Revelation Konwayats) which is 64 pp. Entire work is in Mohawk, with opposing Mohawk and English title page for the Epistle of John. Decorative marbled paper wrappers. During the 1830's. the Young Men's Bible Society set out to translate the New Testament into Mohawk, though the project was never completed. The translators, H. A. Hill and W. Hess, were two Christian converted native Americans from the Mohawk tribe. Age wear and chipping to wrappers. There is a half inch brown stain across head of all pages, but text is unaffected, clear and pristine. Some foxing and staining throughout, exterior in poor, interior in fair condition. Bookseller Inventory #

Bibliographic Details

Title: The Epistle of Paul the Apostle to the ...
Publisher: Howe & Bates, for the Young Men's Bible Society of New-York, Auxilary to the Bible Society of the Methodist Episcopal Church
Publication Date: 1836
Binding: Softcover
Book Condition: poor

AbeBooks offers millions of new, used, rare and out-of-print books, as well as cheap textbooks from thousands of booksellers around the world. Shopping on AbeBooks is easy, safe and 100% secure - search for your book, purchase a copy via our secure checkout and the bookseller ships it straight to you.

Search thousands of booksellers selling millions of new & used books

New & Used Books

New & Used Books

New and used copies of new releases, best sellers and award winners. Save money with our huge selection.

AbeBooks Home

Rare & Out of Print Books

Rare & Out of Print Books

From scarce first editions to sought-after signatures, find an array of rare, valuable and highly collectible books.

Rare Books



Catch a break with big discounts and fantastic deals on new and used textbooks.


More Books to Discover