Stock Image

Fachsprachliche Kollokationen. Ein übersetzungsorientiertes Datenbankmodell Deutsch-Spanisch. Forum für Fachsprachen-Forschung, Band 63.

Caro Cedillo, Ana:

ISBN 10: 3823360590 / ISBN 13: 9783823360599
Published by Tübingen: Narr,, 2004
New Condition: Neu Soft cover
From Brungs und Hönicke Medienversand GbR (Berlin, Germany)

AbeBooks Seller Since October 17, 2008

Quantity Available: 3

Buy New
Price: US$ 26.67 Convert Currency
Shipping: US$ 12.45 From Germany to U.S.A. Destination, Rates & Speeds
Add to basket

30 Day Return Policy

About this Item

366 Seiten. Illustrierter Originalkartonband. - In diesem Buch wird ein übersetzungsorientiertes Datenbankmodell für Kollokationen Deutsch/Spanisch exemplarisch zum Thema "Investmentfonds" entwickelt. Gegenstand der Datenbank sind Mehrworttermini und Fachwendungen, die aufgrund ihres idiosynkratischen Charakters bei der Übersetzung besondere Schwierigkeiten bereiten. Das Modell ist - anders als bei der herkömmlichen Terminologiearbeit - benennungsorientiert. Ausgehend von den Erkenntnissen der Bedeutungstheorie des britischen Kontextualismus baut es auf eine Untersuchung des Gebrauchs und Verhaltens der Kollokationen sowie auf eine entsprechend den Besonderheiten der Kollokationen entwickelte Äquivalenzsuchemethodik auf. (Verlagsanzeige) Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 600. Bookseller Inventory # 28384

Ask Seller a Question

Bibliographic Details

Title: Fachsprachliche Kollokationen. Ein ...

Publisher: Tübingen: Narr,

Publication Date: 2004

Binding: Kartoniert. Originalverpackt.

Book Condition:Neu

Store Description

Visit Seller's Storefront

Terms of Sale:

Allgemeine Geschäftsbedingungen von Brungs und Hönicke Medienversand

§1 Geltung der AGB / Identität und Anschrift

  1. Der Kunde akzeptiert die nachstehenden ABG für alle gegenwärtigen und zukünftigen Geschäftsbeziehungen. Es gelten ausschließlich die AGB von Brungs und Hönicke Medienversand. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbeziehungen werden, selbst bei Kenntnis, nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, ihre Geltung wird ausdrücklich schriftlich zugestimmt.

  2. Sämtl...

More Information
Shipping Terms:

Die Versandkostenpauschalen basieren auf Sendungen mit einem durchschnittlichen Gewicht. Falls das von Ihnen bestellte Buch besonders schwer oder sperrig sein sollte, werden wir Sie informieren, falls zusätzliche Versandkosten anfallen.

List this Seller's Books

Payment Methods
accepted by seller

Visa Mastercard American Express

Check PayPal Invoice Bank/Wire Transfer