Stock Image
Buy Used
Price: US$ 59.99 Convert Currency
Shipping: US$ 3.90 Within U.S.A. Destination, Rates & Speeds
Add to basket

30 Day Returns Policy

Grammar of the Lihir Language of New Ireland, Papua New Guinea

Karl Neuhaus (author); Simon Ziegler (translator); Nicholas A. Bainton; Malcolm Ross; Don Niles; Simon Ziegler (introduction)

ISBN 10: 9980681047 / ISBN 13: 9789980681041
Published by Institute of Papua New Guinea Studies, 2015
Used Condition Very Good Soft cover
From Masalai Press (Oakland, CA, U.S.A.) Quantity Available: 1
Available From More sellers View all  copies of this book

227 pp., illustrations, glossary, bibliography. The Lihir group of islands, located in New Ireland Province of Papua New Guinea, is home to the Lihir language. The main island, Aniolam, has been the site of a major gold-mining operation since 1995. The mine and its attendant economic development have ushered in a period of dramatic social and political change. Lihirians are acutely aware of the changes to their cultural heritage and in particular the need to safeguard the Lihir language. The main part of this book is the English translation of a linguistic document that comprehensively describes all grammatical aspects of the Lihir language. Written in the early 1930s by the German priest, ethnographer, and linguist Karl Neuhaus (18841944), this document depicts the language at that time and combines an analytical description of the language with ethnographic observations about its speakers and comparisons to related languages. Karl Neuhaus spent well over thirty years in New Ireland, which is testament to his thorough understanding of the people and language of the Lihir Islands. As such, this publication is the most important document on the Lihir language to date, through its historical relevance and its potential as a focal point for the future preservation of the language. The original German text has been translated and edited by Simon Ziegler. This is complemented by introductory articles from Nicholas Bainton, Malcolm Ross, Luke Kabariu, Don Niles, and Simon Ziegler providing additional information on the Lihir language and the publication of this book. Photographs from the 1930s and today form Nick Bainton and David Haigh supplement the text. The translation of the German text into English has been supported by the Lihir Cultural Heritage Association. The printing and distribution of the book have been funded by the Lihir Sustainable Development Plan. Bookseller Inventory # 9789980681041IPNGSCON120215

About this title:

Synopsis:

The Lihir group of islands, located in New Ireland Province of Papua New Guinea, is home to the Lihir language. The main island, Aniolam, has been the site of a major gold-mining operation since 1995. The mine and its attendant economic development have ushered in a period of dramatic social and political change. Lihirians are acutely aware of the changes to their cultural heritage and in particular the need to safeguard the Lihir language.

The main part of this book is the English translation of a linguistic document that comprehensively describes all grammatical aspects of the Lihir language. Written in the early 1930s by the German priest, ethnographer, and linguist Karl Neuhaus (1884-1944), this document depicts the language at that time and combines an analytical description of the language with ethnographic observations about its speakers and comparisons to related languages. Karl Neuhaus spent well over thirty years in New Ireland, which is testament to his thorough understanding of the people and language of the Lihir Islands. As such, this publication is the most important document on the Lihir language to date, through its historical relevance and its potential as a focal point for the future preservation of the language.

The original German text has been translated and edited by Simon Ziegler. This is complemented by introductory articles from Nicholas Bainton, Malcolm Ross, Luke Kabariu, Don Niles, and Simon Ziegler providing additional information on the Lihir language and the publication of this book. Photographs from the 1930s and today form Nick Bainton and David Haigh supplement the text. The translation of the German text into English has been supported by the Lihir Cultural Heritage Association. The printing and distribution of the book have been funded by the Lihir Sustainable Development Plan.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Bibliographic Details

Title: Grammar of the Lihir Language of New Ireland...

Publisher: Institute of Papua New Guinea Studies

Publication Date: 2015

Binding: Soft cover

Book Condition: Very Good

Payment Methods

Payment Methods Accepted by Seller

Visa Mastercard American Express

Money Order PayPal Bank Draft

Seller Masalai Press
Address: Oakland, CA, U.S.A.

AbeBooks Seller Since December 28, 2011
Seller Rating 5-star rating


Terms of Sale:

We guarantee the condition of every book as it's described on the Abebooks web sites. If you're dissatisfied with your purchase (Incorrect Book/Not as Described/Damaged) or if the order hasn't arrived, you're eligible for a refund within 30 days of the estimated delivery date. If you've changed your mind about a book that you've ordered, please use the Ask bookseller a question link to contact us and we'll respond within 2 business days.



Shipping Terms:

Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.


Store Description: Masalai Press has been selling books on the internet since 2000, and has been involved in book selling since 1985. Customer service and accurate descriptions are a priority. Masalai Press specializes in books about the Pacific Islands, especially Papua New Guinea. Masalai Press is the regional representative of the University of Papua New Guinea Press, and has been co-publishing with the UPNG Press since 2008.