Hagadah shel Pesakh oils Naye ins Daitch iber setzt und mit nitzlishe anmerkungen verzehen. [Haggadah shel Pesach Passover Hagadah newly translated into German]

[Brill, Joel, translator]

Published by [Undated. Circa 1800], Offenbach, Germany

About this Item

In Hebrew and German. 178 x 110 mm. 80 pages. Yudlov 428. Yaari 264. Yerushalmi's plate 84 is of a title page identical to this one, but he dates it 1795 C.E. Vinograd Thesaurus Offenbach #141-144? 40 leaves. 5 Illustrations. In Hebrew, with the Joel Brill (1760-1802) German translation in Hebrew characters. Brill was one of Moses Mendelssohn?s followers who had also been involved in the commentaries to the Bible translation. On the title page a stag appears, the pritner?s emblem of Zebi Hirsch Segal Spitz and his son Abraham. Zebik in Hebrew, and Hirsch, in ?German, boht mean ?a stag. The illustrations of the Seder, which is printed in the middle of the Haggadah, is of interest. The members of the family are dressed in eighteenth-century fashion, and the entire scene has a contemporary flavor. According to Yudlov, the translation and notes are by Joel Brill, based on the Berlin Hagadah of 1785. Additional scans available. Attractive modern binding. Seller Inventory # 007594

Bibliographic Details

Title: Hagadah shel Pesakh oils Naye ins Daitch ...

Publisher: [Undated. Circa 1800], Offenbach, Germany

Binding: Soft cover

Condition: Very Good