The Holy Bible, Containing the Old and New Testaments: Newly translated out of the Original Tongues; And with the former Translations Diligently compared and revised

BIBLE IN ENGLISH - Robert AITKEN (printer & publisher)

Published by printed and sold by Robert Aitken, Philadelphia, 1781
From Donald A. Heald Rare Books (ABAA) (New York, NY, U.S.A.)

AbeBooks Seller Since May 9, 1998

Quantity Available: 1

Buy Used
Price: US$ 150,000.00 Convert Currency
Shipping: Free Within U.S.A. Destination, Rates & Speeds
Add to basket

30 Day Return Policy

About this Item

(6 x 3 1/2 inches). [1452]pp., text in two columns. Complete with title-leaves to both the Old and New Testaments, along with the certification leaf from Congress (bound between the OT and NT). Contemporary sheep, spine in six compartments with raised bands (minor loss to lower portion of spine). Housed in a dark red full morocco box. Provenance: Joshua Coit (signature dated 1783); William L. Learned (signature dated 1856) The Aitken Bible, first English Bible printed in America and a major rarity amongst American Bibles and American printing. The Aitken Bible is one of the most celebrated American Bibles, being the first complete English Bible printed in America. During the colonial era, the monopoly on printing English Bibles belonged to the Royal Printer, and the colonies were supplied entirely with Bibles printed in England. The first Bible printed in the British colonies in America was the famous Eliot Indian Bible, in Algonquin, issued in Cambridge in 1661-63 and reprinted in 1680-85. The 18th-century saw the printing of Bibles in German. With the American Revolution, the British monopoly on English-language Bibles naturally ended, and the embargo on goods from England acted to create a shortage. Aitken, a Philadelphia printer, undertook the task, producing the New Testament in 1781 and the Old Testament in 1782. On completion, he petitioned the Continental Congress for their endorsement and received it in September 1782. Because of this official endorsement and the reasons behind its production, the Aitken Bible is often referred to as "The Bible of the Revolution." This highspot amongst printed Americana has become very difficult to find in any condition. The present example, despite minor faults, is a very good copy of a work usually found in poor condition, here in a contemporary American binding. This copy with provenance to Joshua Coit (1758-1798), a graduate of Harvard who served several terms in the Connecticut House of Representatives before being elected as a representative of that state to the U.S. House of Representatives, serving in Congress from 1793-1798. Darlow & Moule 928; Evans 17101,17473; Hildeburn 4126,4184; Hills 11; NAIP w004490; O'Callahan, p.31; Sabin 5165. Bookseller Inventory # 28338

Ask Seller a Question

Bibliographic Details

Title: The Holy Bible, Containing the Old and New ...

Publisher: printed and sold by Robert Aitken, Philadelphia

Publication Date: 1781

Binding: 2 parts in one volume, 12mo

Store Description

By appointment only

Visit Seller's Storefront

Terms of Sale:

To order, please telephone, fax or e-mail. Payment may be made by Visa, MasterCard, Discover, America Express, check, or by wire transfer (please ask for details). Paypal funds should be sent to Any purchase may be returned within ten days of receipt. We ask that you notify us of the return as soon as possible. Donald Heald Donald Heald Rare Books 124 East 74th Street New York, NY 10021 Telephone: 212-744-3505 Fax: 212-628-7847

Shipping Terms:

Orders usually ship within 2 business days. We offer free Fedex 3-Day shipping within the United States. For international shipping, the rates listed are for US Postal Service. We are happy to ship via UPS or Fedex, at our cost, and can provide a quote for same upon request.

List this Seller's Books

Payment Methods
accepted by seller

Visa Mastercard American Express

Check PayPal Bank Draft Bank/Wire Transfer