ILIAD OF HOMER. Translated by Alexander Pope, Esq. [with,] THE ODYSSEY OF HOMER. Translated from ...

ILIAD OF HOMER. Translated by Alexander Pope, Esq. [with,] THE ODYSSEY OF HOMER. Translated from the Greek

Homer; [Pope Alexander, Trans.]

Published by London W. Bowyer; Henry Lintot 1720; 1745, 1745
Buy Used
Price: US$ 3,850.00 Convert Currency
Shipping: US$ 10.00 Within U.S.A. Destination, Rates & Speeds
Add to basket

30 Day Return Policy

Offered By

Buddenbrooks, Inc. ABAA
Newburyport, MA, U.S.A.

4-star rating

AbeBooks Seller Since August 19, 1998

About this Item

11 volumes in six. A complete set of the very scarce FIRST "POCKET" or SMALLER FORMAT EDITION and second edition overall of Pope’s great translation of Homer's Iliad and Odyssey. Finely engraved plates, titles, head and tail pieces, portraits and maps throughout all the volumes. Fine, heraldic ownership plates of Bolton in each volume. 8vo, handsome later antique half-calf over marbled boards, the spines with raised bands gilt stippled, the compartments with central gilt ornamental devices and red morocco lettering labels gilt, red edges. A very handsome set, fresh and clean. VERY SCARCE. A FINE SET IN ANTIQUE CALF GILT. ENGRAVED ILLUSTRATIONS AND PLATES THROUGHOUT. It has been justifiably claimed that Pope's translation is inaccurate due to his reliance on the sense of the texts of Chapman, Hobbes, Ogilby, Dacier and others--but "others have produced translations; Pope's work is a poem" (CHEL, IX, p. 84). Its fame and longevity are due more to Pope's desire to keep the spirit and fire of the epic alive than any obligation to render Homer in academic exactitude. HOMER'S ILIADS AND ODYSSEYS ARE STILL CONSIDERED THE MOST IMPORTANT OF ALL WORKS IN ALL OF GREEK CLASSICAL LITERATURE, AND THE WELLSPRING OF ALL SUBSEQUENT LITERATURE. The primacy of Homer's OPERA, particularly the ILIAD and ODYSSEY, cannot be overstated. "The ILIAD and ODYSSEY are the first perfect poetry of the western world. They spring fully grown, their predecessors lost, and their magic has persisted ever since. The legends of the siege of Troy and the return of Odysseus are the common heritage of all. The beauty of Helen, the courage of Hector, the grief of Achilles for Patroclus, the meeting of Nausicaa and Odysseus, the magic of Circe, all these are now a part of the mythology of Europe. It matters not whether they were first written or handed down orally, whehter both are by the same poet, whether the poet was Homer--all these and many other unanswered questions are secondary to the perennial appeal of the narrative and the poetry. The form, the action and the words have had incalculable influence on the form, action and words of poetry ever since; the composition of the AENEID, the DIVINE COMEDY, PARADISE LOST, and many others, has been determined by the ILIAD and the ODYSSEY" (PMM). Bookseller Inventory # 27398

Quantity Available: 1

Ask Seller a Question

Bibliographic Details

Title: ILIAD OF HOMER. Translated by Alexander Pope...

Publisher: London W. Bowyer; Henry Lintot 1720; 1745

Publication Date: 1745

Binding: Hardcover

Store Description

Buddenbrooks has one of the finest selections of fine and rare books in several fields and we invite you to visit us at our new premises in Newburyport, Massachusetts where have an open "brick and mortar" bookshop. We are also available to meet with clients in Boston by appointment only, where we have maintained a presence for over 40 years. We offer a search service for any books, old or new, which you may have been unable to find. Please call for further information, we look forward to hearing from you.

Visit Seller's Storefront

Terms of Sale:

All books are offered subject to prior sale. If you prefer
you may mail us a check drawn on a U.S. bank or subsidiary paying
branch in the U.S. Massachusetts residents only, please include 5%
sales tax. All books are returnable within 10 days, we ask that you notify
us via fax, phone or email in advance. Buddenbrooks, Inc. is located at 21 Pleasant Street, On the
Courtyard, in Newburyport, MA 01950 USA. All correspondences should be sent to this address to the
attention of Martin Weinkle or Step...

More Information
Shipping Terms:

Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.

List this Seller's Books

Payment Methods
accepted by seller

Visa Mastercard American Express

Check Money Order Cash Bank/Wire Transfer