Stock Image

Indian Fiction in English Translation

Shubha Tiwari

ISBN 10: 812690450X / ISBN 13: 9788126904501
Published by Atlantic, New Delhi, 2005
Used Condition: As New Hardcover
From Vedams eBooks (P) Ltd (New Delhi, India)

AbeBooks Seller Since January 30, 2009

Quantity Available: 1

Buy Used
Price: US$ 4.00 Convert Currency
Shipping: US$ 17.18 From India to U.S.A. Destination, Rates & Speeds
Add to basket

30 Day Return Policy

About this Item

Contents Preface. 1. Literature fiction and translation/A.D.N. Bajpai. 2. Indian fiction in English translation problems and perspectives/R.N. Rai. 3. Confessional outpouring of a sensitive soul reflections on Amrita Pritam's Autobiographies/B.N. Singh. 4. Comments on Amrita Pritam's Magnum Opus The Skeleton/Jagdev Singh. 5. Partition the other side Qurratulain Hyder's Fireflies in the Mist/M.P. Sinha. 6. The short stories of Tagore the poems of human heart/B.G. Tandon. 7. An analysis of Intizar Husain's Short Story Complete Knowledge (Poora Gyan)/Shubha Tiwari. 8. Man woman relationship in Godan/Sadhana Agrawal. 9. Women in Deodas/Ranjana Chanana. 10. Aap Ka Bunty a study in behavioural change and its motive/Anil Kumar Singh. 11. Pather Panchali Song of the Road Bengal's Melody of life/Vijay Prakash Singh. 12. Masti and Basheer story tellers from the south/Vijay Prakash Singh. 13. Warring impulses a study of Pratibha Ray's Transgression (An Oriya Short Story in Translation)/Neelanjan Pathak. 14. Chitra Mudgal's Beast A Point of View/Shobha Diwakar. 15. Saddale (silence)/Manjunatha Bevinakatti. 16. The short stories of Manoj Das a humanistic approach/Aliya Shobi. 17. The spiritual trauma of the mother of a naxalite son/Kiran Shukla. Contributors. Language is a powerful means of decolonization and self respect building. Translation as a potent tool of language works wonders in the process of resurrection of bruised national pride. Indian literature written in so many colourful lovely languages of India can be established with the proper use of translation. It is with this spirit the present anthology Indian Fiction in English Translation has been prepared. An attempt has been made to capture the essence the smell the taste of Indian soil by studying various important authors and their texts in detail. The book is of interest for all those who believe in the strength of the intellectual traditions of India. 148 pp. Bookseller Inventory # 56177

Ask Seller a Question

Bibliographic Details

Title: Indian Fiction in English Translation

Publisher: Atlantic, New Delhi

Publication Date: 2005

Binding: Hardbound

Book Condition:As New

Edition: New

About this title

Synopsis:

1. Literature, Fiction and Translation -A.D.N. BAJPAI 2. Indian Fiction in English Translation: Problems and Perspectives -R.N. RAI 3. Confessional Outpouring of a Sensitive Soul: Reflections on Amrita Pritam's Autobiographies -B.N. SINGH 4. Comments on Amrita Pritam's Magnum Opus: The Skeleton -JAGDEV SINGH 5. Partition: The Other Side Qurratulain Hyder's Fireflies in the Mist -M.P. SINHA 6. The Short Stories of Tagore: The Poems of Human Heart -B.G. TANDON 7. An Analysis of Intizar Husain's Short Story: 'Complete Knowledge' (Poora Gyan) -SHUBHA TIWARI 8. Man-Woman Relationship in Godan 67 -SADHANA AGRAWAL 9. Woman in Deodas 79 -RANJANA CHANANA 10. Aap Ka Bunty: A Study in Behavioural Change and Its Motive -ANIL KUMAR SINGH 11. Pather Panchali, Song of the Road: Bengal's Melody of Life -VIJAY PRAKASH SINGH 12. Masti and Basheer: Story-tellers from the South -VIJAY PRAKASH SINGH 13. Warring Impulses: A Study of Pratibha Ray's Transgression (An Oriya Short Story in Translation) -NEELANJAN PATHAK 14. Chitra Mudgal's Beast: A Point of View 115 -SHOBHA DIWAKAR 15. Saddale (Silence) 126 -MANJUNATHA BEVINAKATTI 16. The Short Stories of Manoj Das: A Humanistic Approach -ALIYA SHOBI 17. The Spiritual Trauma of the Mother of a Naxalite Son -KIRAN SHUKLA Contributors

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

A one stop shop for books from India. We can supply any title published in India by any publisher. We have an extensive annotated catalogue of books on the web. We have been supplying books from India to University Libraries, Art Museums, Botanical Gardens world wide for the past thirty years.

Visit Seller's Storefront

Terms of Sale:

We check every book for page mistake before they are shipped out. We take a lot of pain in our packing so that the books reach their destination in mint condition.

Name of the Company : Vedams eBooks [P] Ltd
Business Address: Vardhaman Charve Plaza IV, Bldg. 10, 2nd Floor, KP Block Commercial Centre, Pitampura, New Delhi 110034, India
e-mail address: vedams@vedamsbooks.com
Telephone Numbers: 00-91-11-27310611; 00-91-11-27310612
Fax: 00-91-27310613
Office Working Hours: 9 AM to 5 PM - Monday to F...

More Information
Shipping Terms:

Shipping costs includes insurance. Books lost in transit will be replaced immediately. Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know if extra shipping is required.

List this Seller's Books

Payment Methods
accepted by seller

Visa Mastercard American Express

Check Money Order Invoice Bank Draft Bank/Wire Transfer