Lowth, Robert

Published by London; T. Tegg, 1835
From Dan Wyman Books, LLC (Brooklyn, NY, U.S.A.)

AbeBooks Seller Since October 31, 2011 Seller Rating 4-star rating

Quantity Available: 1

Buy Used
Price: US$ 100.00 Convert Currency
Shipping: Free Within U.S.A. Destination, rates & speeds
Add to basket

30 Day Return Policy

About this Item

Publishers cloth. 8vo. XXII, 415 pages. 22 cm. Translation of the De sacra poesi Hebraeorum; "translated from the Latin of the late Robert Lowth, by G. Gregory; to which are added the principal notes of Professor Michaelis and notes by the translator and others. " Robert Lowth (1710 1787) , "Hebraist. Appointed professor of poetry at Oxford in 1741, Lowth devoted a series of 34 Latin lectures to the literary qualities of biblical poetry. Originally published as Praelectiones de sacra poesi Hebraeorum (Oxford, 1753) , these were translated into English as Lectures on the Sacred Poetry of the Hebrews (London, 1787) . Lowth was the first modern scholar to formulate the theory of parallelism as the metrical basis of biblical Hebrew poetry, a discovery which had been partially anticipated in the 16th century by Azariah de Rossi, whom Lowth quoted. Renaissance scholars, relying on classical and contemporary verse forms, had tried unsuccessfully to scan poetic passages in the Bible as though they were classical hexameters, but Lowth showed that Hebrew poetry was fundamentally antiphonal, the latter part of each verse echoing the idea of the first by corroboration or contrast The mountains skipped like rams/the hills like children of the flock. His translation of the Book of Isaiah (1778) was also original in biblical translation, distinguishing between the prose and poetry of the original Hebrew. Lowth is notable for having stressed the sublimity of Old Testament literature and the vividness of its imagery in an era of prudery and circumlocution. He was bishop of Oxford 1766 67 and thereafter bishop of London. " (EJ 2008) Subjects: Hebrew poetry - History and criticism. Hebrew language - Rhythm. Bible. Old Testament Poetical books - Criticism, interpretation, etc. Cloth previous rebacked with tape, light wear to edges of boards, light soiling to outer edges, minor foxing on endpages, overall very fresh and clean. Good condition. (CJH-1-22) Cjh1, brit1, heblit1, bible3. (ja). Bookseller Inventory # 32295

Ask Seller a Question

Bibliographic Details


Publisher: London; T. Tegg

Publication Date: 1835

Binding: Hardcover

Store Description

Dan Wyman Books is the largest Jewish Antiquarian bookstore in New York, and a leading dealer worldwide. Please stop by when you are in town. Open by appointment most days, but closed on Jewish Holidays. Please visit our homepage at www.DanWymanBooks.com Please contact us with your needs or if you have books to sell. We consistently out-bid our competitors and we make housecalls to buy books!

Visit Seller's Storefront

Terms of Sale:

Receive free of charge our monthly book list of unusual out-of-print Jewish,
titles in your e-mail box--days before they are posted on line. E-mail us for
details (no purchase necessary).

All titles are 100% returnable for any reason. U.S. Shipping is free. We accept
payment by check or major credit card (MC/VISA, AMEX, Discover), PayPal or Cash.
Please call or e-mail to hold an item. We reciprocate standard trade terms.

Dan Wyman Books, LLC.
1250 Metropolitan Avenue
Brooklyn, NY 11237

More Information
Shipping Terms:

Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.

List this Seller's Books

Payment Methods
accepted by seller

Visa Mastercard American Express

Check Money Order Cash PayPal Invoice Bank Draft Bank/Wire Transfer