About this Item
A. Rochebouet (ed). Pages: 281 p. Language(s):French. Publication Year:2016. Brepols. ISBN: 978-2-503-54214-0. Paperback -- SUMMARY L histoire de la Perse, de Cyrus à Assuérus, constitue la huitième section de l Histoire ancienne jusqu à César, première histoire universelle écrite en prose française, au tout début du XIIIe siècle. Le récit, jusqu à présent inédit, conduit le lecteur de la réunion des royaumes de Mède et de Perse sous l égide de Cyrus jusqu'au règne d Assuérus, en passant par les efforts d extension avortés de Cambyse et de son général Holopherne comme de Xerxès Ier. Habile compilateur, comme l est tout historien médiéval, l auteur relate ainsi les principaux événements des royaumes orientaux avant d aborder l histoire de la Macédoine et d Alexandre le Grand (section IX, éditée par Catherine Gaullier-Bougassas dans la même collection). L édition critique proposée ici se base sur le manuscrit de Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 20125, et sur quatre manuscrits de contrôle. Elle est l occasion de faire le point sur l ample tradition manuscrite de l Histoire ancienne, dont la diffusion a été considérable, tant du point de vue numérique (nombre des copies conservées) qu en termes d extension géographique, entre la France du Nord, l Italie et les États latins d Orient, territoires d Outre-mer auxquels le noyau ancien des témoins, notamment, est lié. Le succès du récit se mesure également au nombre de remaniements auxquels il a donné lieu, et dont le dernier sera imprimé par Antoine Vérard en 1491. Le texte de la première rédaction de l Histoire ancienne est ici suivi de deux de ses adaptations, celle franco-italienne du XIVe siècle donnée par le codex 2576 de l Österreichische Nationalbibliothek de Vienne, et celle de l imprimeur parisien, sous le titre Volume d Orose. TABLE OF CONTENTS Introduction L Histoire de l'Orient perse de Cyrus à Assuérus dans l'Histoire ancienne jusqu'à César - Place et unité au sein de la compilation - Modification et permanence jusqu'à l'imprimé - Illustrations et mises en texte La tradition manuscrite - Rappel sur les mss de l'Histoire Ancienne contenant l'histoire de l'Orient - Stemma pour l'histoire de l'Orient perse de Cyrus à Assuérus Étude linguistique - Ms. BnF, fr. 20125 - Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 2576 - Le Premier Volume d'Orose, Antoine Vérard, 1491 Principes d'édition - Ms. de base et mss de contrôlé - Principes d'édition - Argument de l'histoire de l'Orient perse de Cyrus à Assuérus Edition critique de l'histoire de l'histoire de l'orient perse de Cyrus à Assuérus Édition de l'Histoire ancienne jusqu 'à César: Histoire de l'Orient perse - Édition critique. Ms de base : Bnf, fr. 20125 fol. 199b-226c; ms de contrôle (4 mss, les mêmes que ceux choisis par M. de Visser van Terwisga dans son édition des premières sections du texte) - Notes - Choix de variantes Édition du remaniement du ms. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 2576 (milieu XIVe siècle) - Édition critique - Notes Le Premier Volume d'Orose, Antoine Vérard: Histoire de l'Orient perse - Édition critique de l'imprimé de 1491 - Notes Glossaire des trois textes Index des noms propres avec correspondance dans les trois textes Bibliographie Table des illustrations.
Seller Inventory # ca3582
Contact seller
Report this item
