Stock Image

LES MILLE ET UNE NUITS T.1 ; NUITS 1 A 327

ANONYME

65,612 ratings by Goodreads
ISBN 10: 2070114031 / ISBN 13: 9782070114030
Published by GALLIMARD, 2005
Used Condition: Very Good Hardcover
From Moe's Books (Berkeley, CA, U.S.A.)

AbeBooks Seller Since May 26, 2003

Quantity Available: 1

Buy Used
Price: US$ 48.00 Convert Currency
Shipping: US$ 3.99 Within U.S.A. Destination, rates & speeds
Add to basket

30 Day Return Policy

About this Item

Excellent condition. In French. In slip case. Bookseller Inventory # 1092660

Ask Seller a Question

Bibliographic Details

Title: LES MILLE ET UNE NUITS T.1 ; NUITS 1 A 327

Publisher: GALLIMARD

Publication Date: 2005

Binding: Cloth

Book Condition:Very Good

Dust Jacket Condition: No Jacket

About this title

Synopsis:

French translation of: One Thousand and One Nights.
Un roi, trompé par son épouse, décide de tuer chaque matin la compagne, toujours renouvelée, de sa nuit. Le royaume est en émoi. Une jeune fille, Shahrâzâd, tente le tout pour le tout. Elle raconte au roi de passionnantes histoires, et elle s'arrange pour que l'apparition de l'aube ne coïncide jamais avec la fin d'un récit. Ainsi, la curiosité du roi est tenue en haleine. Au bout de mille et une nuits, Shahrâzâd se voit reconnaître comme épouse légitime, mère et reine.
Sur la naissance du recueil plane le plus épais mystère. Le premier témoignage connu date du Xe siècle de notre ère. Une chose est sûre : pour les Arabes, le livre est étranger. L'Inde a eu sa part dans l'affaire, et l'Iran semble avoir joué le rôle décisif. Le recueil est anonyme : les Nuits sont une oeuvre de compilation. Leur histoire est donc celle d'une acclimatation assez réussie pour que ces contes puissent figurer dans la panoplie culturelle de l'honnête homme.
Au début du XVIIIe siècle, Antoine Galland découvre le conte de Sindbâd de la Mer. Il apprend qu'il appartient à un ensemble plus vaste et finit par recevoir de Syrie un manuscrit qu'il va traduire à partir de 1704. C'est le texte fondateur de la carrière universelle des Nuits. Le succès est immédiat, considérable, constant. Trois cent et un ans après Galland, Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel proposent une traduction nouvelle, intégrale, appelée à faire date. Elle comptera trois volumes.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Moe's Books has been selling new, used, and antiquarian books for over fifty years. Our store has four floors, a separate rare book room, and over 300,000 books. We are located in the heart of Berkeley, four blocks from the University of California campus on historic Telegraph Avenue. Please check out website for more information about the store and our event information. We have many of our readings available as free audio downloads. You can also contact us with want lists or questions about our inventory.

Visit Seller's Storefront

Terms of Sale:

Books may be returned only if not as described.


Shipping Terms:

Orders usually ship within 2 business days. Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or over-sized, we may contact you to let you know that extra shipping is required. International shipping rates are based on the book being able to be shipped via Global Priority. Over-sized or heavy books to be shipped by air mail will require additional postage. Additional postage is quoted at cost.

List this Seller's Books

Payment Methods
accepted by seller

Visa Mastercard American Express