Making Fake Come True and Translating Nothing Makes Nothing Shakespeare's classic drama Xu Yuanchong's Chinese translation of classics(Chinese Edition)

[ YING ] WEI LIAN SHA SHI BI YA . XU YUAN CHONG YI

ISBN 10: 7100194083 / ISBN 13: 9787100194082

About this Item

HardCover. Pub Date: 2021-03-01 Pages: 134 Language: Chinese Publisher: The Commercial Press Xu Yuanchong's Complete Works of Chinese Translation includes 20 English classics translated by the famous translator Xu Yuanchong. including a selection of Shakespeare's plays 14 books. 6 books of Wilde's plays (8 types).?Mr. Xu Yuanchong's translation is very distinctive. which will not only give readers a different reading experience. but also provide valuable research materials and versions for th.

Seller Inventory # NV003254

Bibliographic Details

• Title: Making Fake Come True and Translating Nothing Makes Nothing Shakespeare's classic drama Xu Yuanchong's Chinese translation of classics(Chinese Edition)
• ISBN 10: 7100194083
• ISBN 13: 9787100194082
• Binding: Hardcover
• Condition: New

About this title

Synopsis

《弄假成真》（又译《无事生非》）是“许渊冲汉译经典全集”之一，也是莎士比亚的代表作之一。剧情讲述那个时代两种类型的爱情故事：一个是遵循社会规范与门第观念，代表传统结合的西萝和克罗雕；另一个是起初相互嘲讽、各不相让，最后却是彼此倾倒，完满结合的班勒蒂和贝丽丝。在这部喜剧中，莎翁探讨了自我意识、男女之间的真诚与相互尊重，以及社会秩序等问题。