Stock Image

Monolingualism of the Other; or The Prosthesis of Origin

Derrida Jacques and Patrick Mensah (transl)

333 ratings by Goodreads
ISBN 10: 0804732884 / ISBN 13: 9780804732888
Published by Stanford University Press, Stanford, CA, 1998
Used Condition: Fine in Near Fine DJ Hardcover
From Cellar Stories Bookstore (Providence, RI, U.S.A.)

AbeBooks Seller Since March 14, 1997 Seller Rating 4-star rating

Quantity Available: 1

Buy Used
Price: US$ 64.00 Convert Currency
Shipping: US$ 4.50 Within U.S.A. Destination, rates & speeds
Add to basket

30 Day Return Policy

About this Item

93 pp., 8vo. Hardcover in dj. Review copy w/ review slip laid in. Bumping to spine ends. Slight cocking to spine. Pgs clean & crisp. Very light scuffing & shelfwear to dj. Bookseller Inventory # 153125

Ask Seller a Question

Bibliographic Details

Title: Monolingualism of the Other; or The ...

Publisher: Stanford University Press, Stanford, CA

Publication Date: 1998

Binding: Hardcover

Book Condition:Fine in Near Fine DJ

Edition: Review copy

About this title

Synopsis:

“I have but one language—yet that language is not mine.” This book intertwines theoretical reflection with historical and cultural particularity to enunciate, then analyze this conundrum in terms of the author’s own relationship to the French language.

The book operates on three levels. At the first level, a theoretical inquiry investigates the relation between individuals and their “own” language. It also explores the structural limits, desires, and interdictions inherent in such “possession,” as well as the corporeal aspect of language (its accents, tones, and rhythms) and the question of the “countability” of languages (that is, their discreteness or factual givenness).

At the second level, the author testifies to aspects of his acculturation as an Algerian Jew with respect to language acquisition, schooling, citizenship, and the dynamics of cultural-political exclusion and inclusion. At the third level, the book is comparative, drawing on statements from a wide range of figures, from the Moroccan Abdelkebir Khatibi to Franz Rosenzweig, Gershom Scholem, Hannah Arendt, and Emmanuel Levinas.

Since one of the book’s central themes is the question of linguistic and cultural identity, its argument touches on several issues relevant to the current debates on multiculturalism. These issues include the implementation of colonialism in the schools, the tacit or explicit censorship that excludes other (indigenous) languages from serious critical consideration, the investment in an ideal of linguistic purity, and the problematics of translation. The author also reveals the complex interplay of psychological factors that invests the subject of identity with the desire to recover a “lost” language of origin and with the ambition to master the language of the colonizer.

From the Back Cover:

“In this elegant and engaging essay, Derrida turns to the subject of Derrida as Algerian Jew and as a dissociated Francophone.”—The Front Table
“Clearly, Derrida is bravely turning away from decades of structuralist thinking that made even the slightest hint of transcendence into an intellectual taboo.”—Substance

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Cellar Stories has been buying and selling all types of books for over thirty three years. We're the largest used and rare bookstore in the smallest state in the US. While we specialize in Rhode Island History, New England History, Art & Architecture, Modern First Editions, Poetry, and Mathematics, we have a stock of approximately 70,000 volumes covering all categories from vintage paperbacks, pulps and collectible ephemera and postcards to antiquarian volumes on many subjects. Visit our web page: www.cellarstories.com

Visit Seller's Storefront

Terms of Sale:

We accept checks, money orders, Mastercard and Visa.
Libraries & institutions invoiced upon request.

Please be advised that our shipping rates are standard for trade-sized books 2 lbs or less. We will request extra postage for oversized books and books weighing more than 2 lbs.

All Rhode Island orders are subject to a 7% sales tax.


Shipping Terms:

Orders usually ship within 2 business days. Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or over-sized, we may contact you to let you know extra shipping is required. We have recently adjusted our rates due to the US Postal Service increase. If your package will be cheaper to ship, we will decrease your charge accordingly, and ditto for heavier items. Thank you for your patience and understanding.

List this Seller's Books

Payment Methods
accepted by seller

Visa Mastercard American Express

Check Money Order