1st Printing. Signed. 161 pages. Published in 2002. Artist Book. The first appearance of the novel in this edition, which is the fifth title in the Witcliff Gallery Series. Precedes and should not be confused with all other subsequent editions. Published in a small and limited first print run as a hardcover original only by a University Press. The First Edition Thus is now scarce. A brilliant production by Josephine Sacabo: Oversize-volume format. Red-orange cloth boards with titles on cover and spine, as issued. Text by Juan Rulfo, in a magisterial new translation by Margaret Sayers Peden. Photographs by Josephine Sacabo. Printed on pristine-white, thick coated stock paper in the United States to the highest standards. In pictorial DJ with titles on the cover and spine, as issued. Presents, in an Artist Book rendition, Juan Rulfo's "Pedro Paramo" in a felicitous English translation. Masterpiece. One of the canonical titles of the 20th century, it is beautifully interspersed with a photographic narrative sequence by Josephine Sacabo. The definitive translation by Margaret Sayers Peden was originally published by Grove Press, made possible by Susan Sontag, who promised Juan Rulfo at his deathbed that she would arrange a new translation of his novel. "Interspersion" hardly does Sacabo's contribution justice. She has, in effect, re-interpreted a great novel, honored it in the process of re-imagination, and created a whole new book, in the collaborative spirit of the Artist Book. Juan Rulfo was a major influence on some of the most important writers who came after him and are identified as key figures of the so-called "boom" in Latin-American literature: Gabriel Garcia Marquez, Jose Donoso, and Mario Vargas Llosa, among others. He has also been an inspiration to artists, photographers, and other creative spirits, Josephine Sacabo being one of them. Her photographs tell a parallel and haunting story, very much like Rulfo's, simultaneously recounting both the physical journey ("pilgrimage") and emotional discovery ("homage") by an individual of his complex past. Josephine Sacabo has collectively titled the photographs, "The Unreachable World of Susana San Juan: Homage to Juan Rulfo". Mysterious, poetic, and eloquent, this is an absolute "must-have" title for Juan Rulfo and Josephine Sacabo collectors. This copy is very prominently and beautifully signed in black ink-pen on the half-title page by Josephine Sacabo. It is signed directly on the page itself, not on a tipped-in page. This title is a great novel. As far as we know, this is the only such signed copy of the First Edition Thus/First Printing available online and is in especially fine condition: Clean, crisp, and bright, a pristine beauty. A rare signed copy thus. 51 hand-tinted plates. A fine collectible copy. ISBN 0292771215. Bookseller Inventory #
Winner, Fred Whitehead Award for the Best Design of a Trade Book from Texas Institute of Letters
Western Books Exhibition Selection, Rounce & Coffin Club, 2003
Deserted villages of rural Mexico, where images and memories of the past linger like unquiet ghosts, haunted the imaginations of two artists?writer Juan Rulfo and photographer Josephine Sacabo. In one such village of the mind, Comala, Rulfo set his classic novel Pedro Páramo, a dream-like tale that intertwines a man's quest to find his lost father and reclaim his patrimony with the father's obsessive love for a woman who will not be possessed?Susana San Juan. Recognizing that "Rulfo was describing a world I already knew" and feeling "a very personal response, particularly to Susana San Juan and her dilemma," Josephine Sacabo used Rulfo's novel as the starting point for a series of evocative photographs she calls "The Unreachable World of Susana San Juan: Homage to Juan Rulfo."
This volume brings together Rulfo's novel and Sacabo's photographs to offer a dual artistic vision of the same unforgettable story. Margaret Sayers Peden's superb translation renders the novel as poetic and mysterious in English as it is in Spanish. Josephine Sacabo's photographs tell, in her words, "the story of a woman forced to take refuge in madness as a means of protecting her inner world from the ravages of the forces around her: a cruel and tyrannical patriarchy, a church that offers no redemption, the senseless violence of revolution, death itself."
From the Publisher: A classic Mexican literary novel. Since its publication in 1955, Juan Rulfo's first effort has been translated into many languages and has gone through many editions. This one is the only one revised and edited by the Juan Rulfo Foundation and should be considered the definitive edition.
Title: PEDRO PARAMO: THE "WITCLIFF GALLERY SERIES" ...
Publisher: Austin, TX: University Of Texas Press
Book Condition: Fine
Edition: 1st Edition.
Book Description Univ Texas Press. Book Condition: BRAND NEW. BRAND NEW Hardcover A Brand New Quality Book from a Full-Time Bookshop in business since 1992!. Bookseller Inventory # 2292418
Book Description Book Condition: Good. Book Condition: Good. Bookseller Inventory # 97802927712154.0
Book Description University of Texas Press, 2002. Hardcover. Book Condition: New. book. Bookseller Inventory # 0292771215
Book Description University of Texas Press, 2002. Hardcover. Book Condition: Used: Good. Bookseller Inventory # 14219855
Book Description University of Texas Press, 2002. Hardcover. Book Condition: New. 1. Bookseller Inventory # DADAX0292771215
Book Description University of Texas Press, U.S.A., 2002. Cloth. Book Condition: New. Dust Jacket Condition: New. new in DJ as issued Size: 4to - over 9¾" - 12" tall. Bookseller Inventory # 025049
Book Description University of Texas Press, 2002. Hardcover. Book Condition: Used: Good. Bookseller Inventory # SONG0292771215
Book Description University of Texas Press, 2002. Hardcover. Book Condition: Very Good. Bookseller Inventory # P020292771215
Book Description University of Texas Press. Hardcover. Book Condition: Fine. 0292771215 Like New Condition. Bookseller Inventory # LN6.0117252
Book Description University of Texas Press, 2002. Hardcover. Book Condition: New. Bookseller Inventory # P110292771215