Image Not Available

PLAIN AND LITERAL TRANSLATION OF THE ARABIAN NIGHTS' ENTERTAINMENTS, NOW ENTITLUED [sic] THE BOOK OF THE THOUSAND NIGHTS AND A NIGHT. With Introduction, Explanatory Notes on the Manners and Customs of Moslem Men and a Terminal Essay Upon the History of The Nights [with] SUPPLEMENTAL NIGHTS.With Notes Anthropological and Explanatory

Burton Richard F., translator

Published by Benares printed by the Kamashastra Society for Private Subscribers Only 1885-8, 1885
Hardcover
From Buddenbrooks, Inc. ABAA (Newburyport, MA, U.S.A.)

AbeBooks Seller Since August 19, 1998

Quantity Available: 1

About this Item

16 volumes. The first edition of Burton's translation. 8vo, original black cloth with lettering and decoration in gilt, and in silver on the supplementary volumes. A good set, the spines well worn. THE FIRST PUBLICATION OF BURTON’S ‘PLAIN AND LITERAL TRANSLATION.’ This Benares edition, the true first appearance of Burton's translation, is quite scarce. The first volume bears a tipped-in slip from the publisher which gives some indication of the book’s contents and the atmosphere of the Victorian society into which it was born: "Memorandum. In issuing this first volume of ‘The Nights," Captain Burton begs to remind all who have honoured him by subscribing to it, that the work is intended only for those that wish to study the peculiarities of Moslem life and Arabo-Egyptian manners, customs, and language. It is emphatically a book for men and students; and nothing could be more repugnant to the translator’s feelings than the idea of these pages being placed in any other hands than the class for whose especial use it has been prepared. In this essential matter the writer trusts confidently to the good faith of his subscribers.". Bookseller Inventory # 10293

Ask Seller a Question

Bibliographic Details

Title: PLAIN AND LITERAL TRANSLATION OF THE ARABIAN...

Publisher: Benares printed by the Kamashastra Society for Private Subscribers Only 1885-8

Publication Date: 1885

Binding: Hardcover

Edition: 1st Edition

Store Description

Buddenbrooks has one of the finest selections of fine and rare books in several fields and we invite you to visit us at our new premises in Newburyport, Massachusetts where have an open "brick and mortar" bookshop. We are also available to meet with clients in Boston by appointment only, where we have maintained a presence for over 40 years. We offer a search service for any books, old or new, which you may have been unable to find. Please call for further information, we look forward to hearing from you.

Visit Seller's Storefront

Terms of Sale:

All books are offered subject to prior sale. If you prefer
you may mail us a check drawn on a U.S. bank or subsidiary paying
branch in the U.S. Massachusetts residents only, please include 5%
sales tax. All books are returnable within 10 days, we ask that you notify
us via fax, phone or email in advance. Buddenbrooks, Inc. is located at 21 Pleasant Street, On the
Courtyard, in Newburyport, MA 01950 USA. All correspondences should be sent to this address to the
attention of Martin Weinkle or Step...

More Information
Shipping Terms:

Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.

List this Seller's Books

Payment Methods
accepted by seller

Visa Mastercard American Express

Check Money Order Cash Bank/Wire Transfer