A Practical Guide to Localization

Bert Esselink

3.58 out of 5 stars

38 ratings by Goodreads

ISBN 10: 1588110060 ISBN 13: 9781588110060

Published by John Benjamins, 2000

Language: English

Condition: Used - Fine Soft cover

Save for Later

Sold by Bookbot, Prague, Czech Republic

AbeBooks Seller since October 7, 2023

Seller rating 5 out of 5 stars

View this seller's items

View all copies of this book

Used - Soft cover

Condition: Used - Fine

Price:

US$ 7.20

US$ 22.16 shipping
Ships from Czech Republic to U.S.A.

Quantity: 1 available

Add to basket

Free 30-day returns

Save for Later

About this Item

Leichte Risse. Translation technology has evolved quickly with a large number of translation tools available. In this revised addition, much content has been added about translating and engineering HTML and XML documents, multilingual web sites, and HTML-based online help systems. Other major changes include the addition of chapters on internationalizatoi, software quailty assurance, descktop publishing and localization supprort. There is a focus on translators who want to learn about localization ad translation technology.

Seller Inventory # 708bdfbe-d7f7-4b57-b24a-4ef949b32b33

Contact seller

Report this item

Bibliographic Details

Title: A Practical Guide to Localization
Publisher: John Benjamins
Publication Date: 2000
Language: English
ISBN 10: 1588110060
ISBN 13: 9781588110060
Binding: Softcover
Condition: Fine

About this title

Synopsis

A Practical Guide to Localization was written for technical translators, localization engineers, testing engineers, desktop publishers, project managers, and anyone else who may be involved in the release of multilingual products.In this second edition, translators can learn more about localizing software, online help and documentation files, and the latest translation technology tools. Localization engineers can learn all about developing, engineering, and testing multilingual software and online help projects. For project managers, there is all the information needed for planning translation and localization projects, finding resources, and ensuring product quality. New to this second, fully updated and revised edition are chapters on internationalization, multilingual desktop publishing, and software quality assurance. The book has been designed both as a reference work and a teaching tool.
Bert Esselink has been active in localization for over a decade. After graduating in technical translation and taking university classes in programming and computational linguistics he worked for several years as software localizer, localization engineer, and technical project manager at International Software Products. In 1996 he joined ALPNET in Amsterdam as localization manager before taking on the role of globalization manager, developing internal production quality standards. In January 2000 Bert joined Lionbridge to head up their European globalization consulting services.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

B�cher kaufen und verkaufen an einem Ort, schnell und ohne Aufwand ? so lautet unser Bookbot Erfolgskonzept. Mit unserem innovativen Konzept machen wir mit Bookbot den Online-Buchhandel nachhaltiger und bringen hochwertige, gebrauchte B�cher antiquarisch in den Umlauf. Mit der Leidenschaft f�r B�cher, dem Wunsch ihren Lebenszyklus zu verl�ngern und dabei gleichzeitig die Umweltbelastung zu reduzieren, hat Dominik Gazdo? Bookbot gegr�ndet. Im klaren Fokus stehen dabei Kundenkomfort und Benutzerfreundlichkeit. Unsere Plattform verspricht Leser*innen eine breite Auswahl sowie einen sicheren Kaufprozess. Von Bestsellern �ber Klassiker bis hin zu Nischenliteratur bietet wir auch lesefreudigen �sterreicher*innen eine wahre Schatzkiste zu fairen Preisen. Im Gegensatz zu herk�mmlichen Verkaufsplattformen gehen wir einen Schritt weiter, indem wir den gesamten Verkaufs- und Versandprozess �bernehmen ? angefangen beim professionellen Abfotografieren der B�cher bis hin zur Ermittlung eines fairen Preises sowie der Kommunikation mit potenziellen K�ufer*innen. Verk�ufer*innen schicken lediglich ihre Buchsch�tze an uns und warten, bis diese neue Besitzer*innen finden und das Entgelt bei ihnen eintrudelt. Die breitgef�cherte Auswahl an Buch-Genres reicht von Klassikern, Bestsellern �ber alte Sch�tze und kultigen Comics bis hin zu Fachpublikationen. Wir bieten hunderttausende Titel aller Genres in vielen Sprachen, meist in perfektem Zustand an. Bei �lteren oder besch�digten B�chern finden sich online detaillierte Bilder des Zustands auf unserer Website. Wir sind stolz, bereits 200.000 gl�ckliche Bookbot-Kund*innen an Bord zu haben und bieten damit eine breite Community an vielen potentielle K�ufer*innen. Nach gelungenen Markteintritten in Tschechien, Deutschland und der Slowakei, sind wir nun auch in �sterreich t�tig.

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

Knihobot s.r.o.
Dukelsk�ch hrdin? 359/21, Praha, 17000, Czech Republic

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

Terms and Conditions of Purchase from Bookbot

General provisions
1.1 These Terms and Conditions of Purchase (the ?Terms and Conditions?) of Knihobot s.r.o. (english website Bookbot), Company ID No.: 054 00 651, with its registered office at Dukelsk�ch hrdin? 359/21, Hole?ovice, 170 00 Prague 7, registered in the Commercial Register maintained by the Municipal Court in Prague, Section C, Entry 289573 (?Bookbot?), regulate mutual rights and obligations arising from a purchase contract entered into...

More Information

Shipping Terms

Shipping costs fully cover all US customs tariffs and charges. No additional payment will be required by the US authorities.

Shipping rates from Czech Republic to U.S.A.

Shipping rates from Czech Republic to U.S.A.
Order quantity	4 to 7 business days	4 to 7 business days
First item	US$ 22.16	US$ 22.16

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.