Mulder, Samuel Israel.

Published by Amsterdam; Joachimsthal, 1918
Soft cover
From Dan Wyman Books, LLC (Brooklyn, NY, U.S.A.)

AbeBooks Seller Since October 31, 2011

Quantity Available: 1

Buy Used
Price: US$ 60.00 Convert Currency
Shipping: US$ 0.00 Within U.S.A. Destination, Rates & Speeds
Add to basket

30 Day Return Policy

About this Item

Original Wrappers, 8vo. 67, 13 pages. 22 cm. From the last year of WW I, with art-nouveau border. Hebrew with Dutch translation on parallel columns. Illustrated Haggada with Dutch translation and "appendix containing explanations and homiletic reflections on the Haggadah" by R. Samuel Israel Mulder (17921862) , educator and Hebrew author, born in Amsterdam. He was a pupil of David Friedrichsfeld and, influenced by him, became a follower of Mendelssohn and Wessely. As a youth he signed himself "Salomon" or "Schrijver" ["writer"] receiving the surname Mulder only in 1811. In 1818 he became an official court translator, and in 1826 was appointed principal of the bet ha-midrash, the seminary for rabbis and teachers in Amsterdam. From 1835 he served as the superintendent of all Jewish religious schools in Holland, and from 1849 was secretary of the Amsterdam community. Mulder translated into Dutch a large part of the Bible (182738) , the Passover Haggadah (1837) , and the liturgy. He also published a Bible for Jewish youth in 17 parts (185055) in Dutch, and a Hebrew-Dutch Dictionary (1831; with M. Lemans) . Some of his writings in Dutch are collected in his Verspreide Lettervruchten (1844) . In his youth, Mulder helped to found the Tongeleth (To'elet) circle (a Haskalah society) in Amsterdam in 1815; he was also active as a writer in Hebrew. He published in 1817 the Kizzur Rishumei ha-Asefot, a summary of the minutes of meetings held in the first year of the society's existence, and contributed to its publication. Yudlov 1901; Yaari 1418. Subjects: Judaism - Liturgy - Texts. Seder - Liturgy - Texts. Haggadot - Texts. OCLC lists three copies worldwide (Univ Amsterdam, Univ Nijmegen, Tel Aviv Univ) . Spine rebacked, Very Good Condition. (HAG-17-14). Bookseller Inventory # 35911

Ask Seller a Question

Bibliographic Details


Publisher: Amsterdam; Joachimsthal

Publication Date: 1918

Binding: Softcoversoftcover

Signed: Signed by Author(s)

Store Description

Dan Wyman Books is the largest Jewish Antiquarian bookstore in New York, and a leading dealer worldwide. Please stop by when you are in town. Open by appointment most days, but closed on Jewish Holidays. Please visit our homepage at Please contact us with your needs or if you have books to sell. We consistently out-bid our competitors and we make housecalls to buy books!

Visit Seller's Storefront

Terms of Sale:

Receive free of charge our monthly book list of unusual out-of-print Jewish,
titles in your e-mail box--days before they are posted on line. E-mail us for
details (no purchase necessary).

All titles are 100% returnable for any reason. U.S. Shipping is free. We accept
payment by check or major credit card (MC/VISA, AMEX, Discover), PayPal or Cash.
Please call or e-mail to hold an item. We reciprocate standard trade terms.

Dan Wyman Books, LLC.
1250 Metropolitan Avenue
Brooklyn, NY 11237

More Information
Shipping Terms:

Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.

List this Seller's Books

Payment Methods
accepted by seller

Visa Mastercard American Express

Check Money Order Cash PayPal Invoice Bank Draft Bank/Wire Transfer