Stock Image

Solibo Magnificent

Chamoiseau, Patrick;Rejouis, Rose-Myriam;Vinokurov, Val

401 ratings by Goodreads
ISBN 10: 0679432361 / ISBN 13: 9780679432364
Published by Pantheon Books, New York, New York, U.S.A., 1998
New Condition: New Soft cover
From Flash Books (Audubon, NJ, U.S.A.)

AbeBooks Seller Since July 26, 2010 Seller Rating 5-star rating

Quantity Available: 1

Buy New
List Price: US$ 3.99
Price: US$ 51.85 Convert Currency
Shipping: US$ 6.50 Within U.S.A. Destination, rates & speeds
Add to basket

30 Day Return Policy

About this Item

RARE Uncorrected Bound Proof. Trade Paperback. Never Read. New condition. For the serious collector. Bookseller Inventory # 000136

Ask Seller a Question

Bibliographic Details

Title: Solibo Magnificent

Publisher: Pantheon Books, New York, New York, U.S.A.

Publication Date: 1998

Binding: Soft cover

Book Condition:New

Dust Jacket Condition: New

Edition: 1st Edition

About this title

Synopsis:

During carnival time in Martinique, a storyteller falls victim to a transitory underworld on the edge of oblivion

Review:

When Patrick Chamoiseau, Martinican author of the brilliant, magical novel Texaco, turns his hand to writing a police procedural, you can be sure that the "usual suspects" won't be usual at all. In Solibo Magnificent the title character, a master storyteller, dies on the first page, having uttered the mysterious phrase patat'-si ("this potato"). Though it is evident to his Creole audience that Solibo's throat was "snickt by the Word," to the Fort-de-France police department it's a clear case of murder. Before you can say patat'-si, all the witnesses are in custody, where they are brutally mistreated in an attempt to wrest confessions from them.

The first thing any reader notices about a Chamoiseau novel is the language (beautifully translated from the French by Rose-Myriam Réjouis and Val Vinokurov), which tends to tumble in cataracts of vivid imagery, almost as if it were being spoken instead of written. And given that this novel is really about the slow death of an oral tradition at the hands of a culture of literacy, the hurly-burly style is singularly appropriate. Though Solibo Magnificent can certainly be enjoyed simply as a tragicomic tale of mysterious death and police bungling, readers with even a superficial knowledge of Martinique's history as a French colony (and now departement) will find plenty of philosophical gold in the deeper veins of meaning that lie beneath the surface of the novel. There is, for example, the conflict between the deeply rooted Creole culture--an orally transmitted tradition of stories, demons, magic, and community--and the imposed colonial system of logic, scientific proof, the written word, and French as the dominant language. In such a world, Solibo the storyteller cannot live, and Chamoiseau--himself a character in the novel--is fully aware of the irony of committing his tale to the page. As he says at the end of the novel,

"I understood that to write down the word was nothing but betrayal, you lost the intonations, the parody, the storyteller's gestures.... I decided to squeeze out a reduced, organized, written version, a kind of ersatz of what the Master had been that night: it was clear now that his words, his true words, all of his words, were lost for all of us--and forever."

Solibo's throat might be "snickt by the word," his "true words" lost forever, but fortunately Patrick Chamoiseau, the "word-scratcher," is still here to remind us of just how much we've lost.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Selling books I've collected over the years. Autographed copies. First editions.

Visit Seller's Storefront

Terms of Sale:

We guarantee the condition of every book as it's described on the Abebooks web sites. If you're dissatisfied with your purchase (Incorrect Book/Not as Described/Damaged) or if the order hasn't arrived, you're eligible for a refund within 30 days of the estimated delivery date. If you've changed your mind about a book that you've ordered, please use the Ask bookseller a question link to contact us and we'll respond within 2 business days.


Shipping Terms:

Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.

List this Seller's Books

Payment Methods
accepted by seller

Visa Mastercard American Express

PayPal