Les Sonnets luxurieux de l'Arétin. (I Sonetti Lussurioso di Pietro Aretino). Texte italien avec traduction française en regard précédés de la notice et des commentaires d'Isidore Liseux. Et publiés pour la première fois avec la suite complète des dessins de Jules Romain d'après des documents originaux.

[Arétin - Paul Avril]. - [ Vorzugsausgabe / preferential edition / exemplaires de tête / 1 of 50 on Japan paper].

Published by Paris, [Ch. Hirsch], 1904.

4°-quer. XII, 148 S., 2 Bll., |17 Tafeln mit farbigen Gravüren und 17 Tafeln mit den Gravüren in S/W sowie 16 Tafeln mit Zeichnungen in Rötel|. Rotes HMaroquin mit goldgepr. RTitel auf 5 Bünden. Kopfgoldschnitt. Eins von 50 numerierten Exemplaren der |Vorzugsausgabe| auf Japan mit den Tafeln in drei Zuständen auf 'papier des Manufactures Impériales du Japon (N° 1 à 50)', (Gesamtauflage 500). Die 16 Tafeln in Rötel sind eindeutig erotische Zeichnungen der verschiedenen Liebespositionen von |Amédée Vignola| nach Jules Romain. Der Künstler der 17 explizit erotischen Heliogravüren |Paul Avril|, sie liegen in 2 Zuständen vor: farbig koloriert und in Schwarz/Weiß. Sie variieren in moderner und ausgesprochen plastisch-körperbetonter Manier diese 16 Liebespositionen, zusätzlichem mit einem Frontispiz. Nur Vignola wird versteckt im Logogramm am Schluß des Bandes als einer der beiden Künstler genannt. Jede Textseite ist von einem architektonischen Rahmen in Rot umgeben. Die Übersetzung stammt von Alcide Bonneau. Einband an den Lederecken leicht berieben. Eine Seite mit ganz kleiner papierbedingter Fehlstelle an der unteren Ecke. Ganz vereinzelt minimal braunfleckig, die schwarzen Heliogravüren mit leichtem Abklatsch auf der gegenüberliegenden Seite. Insgesamt schönes und frisches Exemplar dieser seltenen und hervorragend illustrierten Ausgabe der Sonette Aretinos. Pia 1243ff. Léonina 45f. Dutel 809. ----------- Paris, [Ch. Hirsch], 1904. 4vo. oblong. XII, 148 pp., 2 leaves, 17 plates with colour engravings and 17 plates with engravings in black and white, as well as 16 plates with drawings in red chalk. Red half morocco with gold-stamped title on 5 raised bands. Top edge gilt. One of 50 numbered copies of the special edition on Japanese paper with the plates in three states on "papier des Manufactures Impériales du Japon (N° 1 à 50)", (total edition 500). The 16 plates in red chalk are clearly erotic drawings of various love positions by Amédée Vignola after Jules Romain. The artist of the 17 explicitly erotic heliogravures is Paul Avril; they are available in two versions: coloured and black and white. They vary these 16 love positions in a modern and distinctly plastic, body-oriented manner, with an additional frontispiece. Only Vignola is mentioned, hidden in the logogram at the end of the volume, as one of the two artists. Each page of text is surrounded by an architectural frame in red. The translation is by Alcide Bonneau. The leather corners of the binding are slightly rubbed. One page has a very small paper defect in the lower corner. There are a few isolated brown spots, and the black heliogravures have slight ghosting on the opposite page. Overall, a beautiful and fresh copy of this rare and superbly illustrated edition of Aretino's sonnets. Pia 1243ff. Léonina 45f. Dutel 809. -------------- In-4° oblong. 1 f.n.ch., XII, 148 pp., 2 ff., 2 frontispice gravé en couleur et noir et 16 illustrations en trois états chacune. Demi-maroquin rouge à coins sur 5 faux-nerfs avec titre au dos en lettres dorées. Tête dorée. Un des 50 exemplaires de tête numérotés sur papier des Manufactures Impériales du Japon (N° 1 à 50); (500 exemplaires au total). Les planches hors-texte en 3 états : Suite de 17 illustrations (dont un frontispice) en 2 états en couleurs et noir, gravées d'après des dessins de |Paul Avril|, et 16 planches en bistre de Jules Romain, redessiné par |Amédée Vignola|. Dans un logogramme situé à la fin de l'ouvrage, le nom de l'artiste Amédée Vignola est révélé. Cet ouvrage a été publié par Charles Hirsch, le texte est celui de l'édition d'Isidore Liseux paru en 1882. La traduction est d'Alcide Bonneau. La reliure est légèrement frottée. Qqs. légères rousseurs soradiques. Sinon très bel exemplaire. Pia 1243. Léonina 45. Dutel 809. Seller Inventory # 3779B

Bibliographic Details

Title: Les Sonnets luxurieux de l'Arétin. (I ...
Publisher: Paris, [Ch. Hirsch], 1904.
Binding: Hardcover