The book presents an approachable retelling of The Stories of the Bagh o Bahar, made from the original text and aimed at English readers.
It offers insight into a classic collection of Oriental tales, presented here in clear, readable prose by Edith F. Parry.
This edition introduces readers to the framing of four wandering darweshes and the moral and magical adventures they share around a king’s court. It includes the translator’s Preface and Introduction, plus the individual stories that reveal themes of loyalty, cunning, love, and fate. The language is simplified for study and enjoyment, making the tales accessible without losing their cultural flavor.
- A concise, readable synopsis of each tale, with the setting, characters, and core events clearly presented
- Context on the origins and purpose of the original work, including language and literary history
- Aimed at English-speaking readers and students of folklore, Eastern story-telling, and Urdu/Hindustani literature
- The book culminates in the completion of all stories, offering a complete, compact experience of the collection
Ideal for readers of folklore and classic Eastern tales, students of language and culture, and those seeking an engaging introduction to these traditional narratives.