Stock Image
Buy Used
Price: US$ 199.99 Convert Currency
Shipping: US$ 3.90 Within U.S.A. Destination, Rates & Speeds
Add to basket

30 Day Returns Policy

Tahiti 1768: Jeunes Filles En Pleurs. La Face Cachée Des Premiers Contacts Et La Naissance Du Mythe Occidental (1595-1928)

Serge Tcherkézoff

ISBN 10: 2909790290 / ISBN 13: 9782909790299
Published by Au vent des Îles, 2004
Used Condition Fine Soft cover
From Masalai Press (Oakland, CA, U.S.A.) Quantity Available: 1
Available From More sellers View all  copies of this book

531 p. Includes: illustrations, bibliography. En retournant aux journaux de bord, on entrevoit la face demeurée cachée de ce que furent les premiers contacts entre les Tahitiens et les Européens. Les « femmes » qui vinrent au devant des visiteurs étaient de très jeunes filles ; loin de sourire, elles tremblaient de peur, puis jouaient en pleurant un rôle imposé par les adultes. L'« amour » n'avait rien à faire dans ces scènes. Et les danses présentées n'avaient rien d'érotique. Ce livre restitue ce qui s'est réellement passé sur les rivages de Tahiti. Il reprend aussi tout le dossier des interprétations concernant les postures et la « nudité » dans la danse polynésienne, ainsi que le malentendu occidental sur la place de la « sexualité » dans la culture. Mais comment a-t-on pu se tromper à ce point ? Ce livre retrace aussi l'émergence, puis les influences réciproques des deux inventions, raciale et sexuelle-sexiste, qui ont créé le mythe. L'ancien mot « Polynésie » fut redéfini quand les savants européens voulurent distinguer « deux races » dans le pacifique : « claire » et « noire » (Polynésiens/Mélanésiens). D'autre part, avec la « découverte » de Tahiti (1767-69), les récits des voyageurs inventèrent une société où les jeunes femmes auraient eu pour règle de pratiquer « l'amour libre » et même de le faire « en public ». Tout se mêla : les visiteurs furent subjugués parce que ces femmes si « libres » leur parurent « très blanches » de peau. Le discours fut un point de vue masculin centré sur l'Europe, dissertant sur les variétés humaines et les couleurs de peau, mais aussi sur la supposée nature universelle des femmes. La vie publique, chez les aristocrates et chez les imprimeurs de Paris et de Londres, fut une course au sensationnel, à coup de rumeurs et de publications fantaisistes. Surtout la réécriture du journal de bord en un récit officiel « offert au roi » a tout brouillé : les faits quotidiens du séjour des Français à Tahiti, en avril 1768, et du séjour des Anglais un an plus tard ont disparu derrière la présentation imaginaire d'une supposée « coutume » locale. Les récits européens n'ont pas seulement exagéré, ils ont tout déformé. Depuis deux siècles, la vision européenne de la Polynésie « traditionnelle » repose sur une immense méprise. Bookseller Inventory # ABE.0016753


Bibliographic Details

Title: Tahiti 1768: Jeunes Filles En Pleurs. La ...

Publisher: Au vent des Îles

Publication Date: 2004

Binding: Soft cover

Book Condition: Fine

Payment Methods

Payment Methods Accepted by Seller

Visa Mastercard American Express

Money Order PayPal Bank Draft

Seller Masalai Press
Address: Oakland, CA, U.S.A.

AbeBooks Seller Since December 28, 2011
Seller Rating 5-star rating


Terms of Sale:

We guarantee the condition of every book as it's described on the Abebooks web sites. If you're dissatisfied with your purchase (Incorrect Book/Not as Described/Damaged) or if the order hasn't arrived, you're eligible for a refund within 30 days of the estimated delivery date. If you've changed your mind about a book that you've ordered, please use the Ask bookseller a question link to contact us and we'll respond within 2 business days.



Shipping Terms:

Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.


Store Description: Masalai Press has been selling books on the internet since 2000, and has been involved in book selling since 1985. Customer service and accurate descriptions are a priority. Masalai Press specializes in books about the Pacific Islands, especially Papua New Guinea. Masalai Press is the regional representative of the University of Papua New Guinea Press, and has been co-publishing with the UPNG Press since 2008.