Translations to Spanish by Panero side by side with selections in native language (English, French, Latin). Poetry anthology 351 pages. Some scuffing of covers otherwise in fine condition. From the back cover : "La singularidad de la obra de Leopoldo Mar�a Panero se contin�a en sus trabajos como traductor de textos po�ticos, que se re�nen aqu� en edici�n biling�e. En poemas que van de Catulo a Jagger&Richards, pasando por Guilhem de Peitieu, John Clare, Robert Browning, Edward Lear, Lewis Carroll, Tristan Corbi�re y Georges Bataille, Panero se muestra como un traductor que escribe desde la posici�n de autor, exigencia sobre la que �l mismo teoriz� con todo conocimiento de la problem�tica traductol�gica y que ofrece unos resultados que no se diferencian de la escritura propia. La edici�n est� al cuidado del catedr�tico de Teor�a de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de Zaragoza, T�a Blesa, reconocido experto en la obra de Panero, y se completa con un ensayo introductorio en el que se comenta y sit�a la teor�a y pr�ctica de la perversi�n, t�rmino con el que Leopoldo Mar�a Panero denomin� su tarea de traductor.". Seller Inventory # 020657

Contact seller

Report this item

Bibliographic Details

Title: Traducciones / Perversiones

Publisher: VISOR LIBROS S. L.

Publication Date: 2011

Binding: Soft cover

Condition: Very Good

Book Type: Book

About this title

Synopsis:

Rare book

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

We have books from around the world in many languages but our main focus is French, English (especially Western Americana) and Portuguese (mostly Brazil) in a wide array of subjects with special emphasis on art, cooking, poetry, and ephemera.

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

Les Livres des Limbes
France

Terms of Sale:

Books damaged or lost in the mail are at the buyer's risk since we can provide proof of shipment on all orders (either tracking number, customs receipt and/or photo with postage).

Shipping Terms:

Basic standard shipping for international shipments outside of the European Union books under 3cm thick and less than 500 grams go lettre suivie internationale which takes about 10 days and has a tracking number. Larger books go tarif livres et brochures (book rate) which can take up to two months and has no tracking number. All rates and tracking can be done at laposte.fr

Payment Methods
accepted by seller

Add to Wants

Items related to Traducciones / Perversiones

Traducciones / Perversiones

Leopoldo Maria Panero

Buy Used

Seller's business information