Stock Image

Translation and Intercultural Transfer in Popular Music: Juliane Werding's CD "Star Collection"

Carola Zerndl

ISBN 10: 3639203100 / ISBN 13: 9783639203103
Published by VDM Verlag, 2009
Condition: Good Soft cover
From Books Express (Portsmouth, NH, U.S.A.)

AbeBooks Seller Since August 14, 2015 Seller Rating 4-star rating

Quantity Available: 1

Buy Used
Price: US$ 175.44 Convert Currency
Shipping: Free Within U.S.A. Destination, rates & speeds
Add to basket

30 Day Return Policy

About this Item

Ships with Tracking Number! INTERNATIONAL WORLDWIDE Shipping available. May not contain Access Codes or Supplements. May be ex-library. Shipping & Handling by region. Buy with confidence, excellent customer service!. Bookseller Inventory # 3639203100

Ask Seller a Question

Bibliographic Details

Title: Translation and Intercultural Transfer in ...

Publisher: VDM Verlag

Publication Date: 2009

Binding: Paperback

Book Condition: Good

About this title

Synopsis:

This book with the title "Translation and Intercultural Transfer in Popular Music: Juliane Werding's CD 'Star Collection'" is a study with empirical character. It deals with English or American original texts of popular music, that have been translated into German. At first, scientific methods of translating lyrics are introduced. Subsequently, seven songs in German language of Juliane Werding's CD are analysed and interpreted according to these methods. Furthermore, they are compared to their appropriate original texts in English language. This book does not only face up to the language, but also to the intercultural circumstances and differences. Language can never stand alone, it always has to be embedded into a cultural relationship.

About the Author:

Carola Zerndl was born in Upper Bavaria in the year 1983. After the German Abitur she studied "English and American studies" at the university in Salzburg. This book is her first publication.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Visit Seller's Storefront

Terms of Sale:

Buy with confidence. Excellent customer service. 30 day return policy.

Books Express LLC
318 US Route 1, STE 2
Kittery ME 03904


Shipping Terms:

Standard and expedited shipping options include shipping and handling costs. Default shipping is by USPS Media Mail and frequently USPS Priority Mail or UPS Ground is used. Books should arrive within 10-14 business days for expedited shipping, and 20-30 business days for standard shipping. Standard shipping can on occasion take up to 30 days for delivery.

List this Seller's Books

Payment Methods
accepted by seller

Visa Mastercard American Express

Check Money Order PayPal Invoice Bank Draft Bank/Wire Transfer Direct Debit (Personally Authorized Payment)