Stock Image

Translation and Literary Analysis

Mariam Hovhannisyan

ISBN 10: 3659261467 / ISBN 13: 9783659261466
Published by LAP LAMBERT Academic Publishing
New Condition: New Paperback
From BuySomeBooks (Las Vegas, NV, U.S.A.)

AbeBooks Seller Since May 21, 2012

Seller Rating 5-star rating

Quantity Available: 20

Available from more sellers

View all  copies of this book
Buy New
Price: US$ 99.93 Convert Currency
Shipping: US$ 3.95 Within U.S.A. Destination, Rates & Speeds
Add to basket

30 Day Return Policy

Payment Methods
accepted by seller

Visa Mastercard American Express

About this Item

Paperback. 64 pages. Dimensions: 8.7in. x 5.9in. x 0.1in.The role of translation is central in the literary polysystem. Without translation literatures could not be experienced outside their usual areas of language use. Without criticism literatures could not build up traditions that help to preserve and disseminate them. The following connections lie between them: 1. They both have important roles in the literary polysystem 2. Both translation and literary criticism characterize literatures from different angles. 3. Both of them serve to find out the merits and values of literary works and provide much distribution for the work. So, they are as if the afterlife of literary works. 4. Translation like literary criticism is based on individual experience and worldview, etc. of the translator critic and hence it is difficult to assess them. 5. Translation analysis is one type of literary analysis, because Translation has been and is a value of a literary work. The more it is translated, the more valuable it is. Any complete review of this or that work of art includes its (un)translatability. The stages of translation analysis are the same for the literary criticism. There is much compatibility between them that needs much study. This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN. Bookseller Inventory # 9783659261466

Ask Seller a Question

Bibliographic Details

Title: Translation and Literary Analysis

Publisher: LAP LAMBERT Academic Publishing

Binding: Paperback

Book Condition:New

Book Type: Paperback

About this title

Synopsis:

The role of translation is central in the literary polysystem. Without translation literatures could not be experienced outside their usual areas of language use. Without criticism literatures could not build up traditions that help to preserve and disseminate them. The following connections lie between them: 1.They both have important roles in the literary polysystem 2.Both translation and literary criticism characterize literatures from different angles. 3.Both of them serve to find out the merits and values of literary works and provide much distribution for the work. So, they are as if the afterlife of literary works. 4.Translation like literary criticism is based on individual experience and worldview, etc. of the translator/ critic and hence it is difficult to assess them. 5.Translation analysis is one type of literary analysis,because ?Translation has been and is a value of a literary work. The more it is translated, the more valuable it is. ?Any complete review of this or that work of art includes its (un)translatability. ?The stages of translation analysis are the same for the literary criticism. There is much compatibility between them that needs much study.

About the Author:

Ms Hovhannisyan has studied in the Faculty of Romance and Germanic Philology at the Yerevan State University, Armenia, under the supervision of Prof Seda Gabrielyan. She has also been President of her Faculty?s Student Scientific Society, which increased her interest towards scientific research. She has been included in different youth projects.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

BuySomeBooks is great place to get your books online. With over eight million titles available we're sure to have what you're looking for. Despite having a large selection of new books available for immediate shipment and excellent customer service, people still tell us they prefer us because of our prices.

Visit Seller's Storefront

Terms of Sale:

We guarantee the condition of every book as it's described on the Abebooks web
sites. If you're dissatisfied with your purchase (Incorrect Book/Not as
Described/Damaged) or if the order hasn't arrived, you're eligible for a refund
within 30 days of the estimated delivery date. If you've changed your mind about a book that you've ordered, please use the Ask bookseller a question link to contact us and we'll respond within 2 business days.

BuySomeBooks is operated by Drive-On-In, Inc., a Nevada co...

More Information
Shipping Terms:

Orders usually ship within 1-2 business days. Books are shipped from multiple locations so your order may arrive from Las Vegas,NV, Roseburg,OR, La Vergne,TN, Momence,IL, or Commerce,GA.

List this Seller's Books