Uvoro ghwaloli kwa wandu wose: Ilagano Iwishi.

Bible. N.T. Sagalla. Gae. 1994.

Published by Bible Society of Kenya, 1994
Used / Quantity Available: 0
Available From More Booksellers
View all  copies of this book

About the Book

We're sorry; this book is no longer available. AbeBooks has millions of books. Please enter search terms below to find similar copies.


The first translation of the New Testament into Saglla. While the verso of the title-page confusingly states this to be "The New Testament in Kisagalla, a new [sic] translation," the authoritative Scriptures of the World makes it clear that this is the => first translation. The translator was Matthew Gae, an Anglican. Kisagala, also known as Kisagalla, Sagala, Sagalla, Saghala, or Teri is the dominant language of Taita-Taveta county in the Taita hills, about midway between the towns of Mwatate and Rukanga in Kenya. It is a Niger-Kordofanian language. The first translation of any part of the Bible into Sagalla came in 1892; a translation of the Gospels followed in 1912. In addition to the main text this volume has a preface, an index, inter-Gospel references, illustrations, a glossary, and maps. Searches of WorldCat locate => only one U.S. library reporting ownership: The American Bible Society. Small 8vo (18.5 cm; 7.25"). 475 pp., illus., maps. North & Nida, Book of a Thousand Tongues (1972), 1123; Lupas & Rhodes, Scriptures of the World, p. 25. Publisher's black flexible plastic. Fresh and clean. Bookseller Inventory #

Bibliographic Details

Title: Uvoro ghwaloli kwa wandu wose: Ilagano ...
Publisher: Bible Society of Kenya
Publication Date: 1994

AbeBooks offers millions of new, used, rare and out-of-print books, as well as cheap textbooks from thousands of booksellers around the world. Shopping on AbeBooks is easy, safe and 100% secure - search for your book, purchase a copy via our secure checkout and the bookseller ships it straight to you.

Search thousands of booksellers selling millions of new & used books

New & Used Books

New & Used Books

New and used copies of new releases, best sellers and award winners. Save money with our huge selection.

AbeBooks Home

Rare & Out of Print Books

Rare & Out of Print Books

From scarce first editions to sought-after signatures, find an array of rare, valuable and highly collectible books.

Rare Books



Catch a break with big discounts and fantastic deals on new and used textbooks.


More Books to Discover