Ve lo que dices / See What You Say

Tabor, Nancy Maria Grande

ISBN 10: 1570913765 / ISBN 13: 9781570913761
Used / Paperback / Quantity Available: 0
Available From More Booksellers
View all  copies of this book

About the Book

We're sorry; this specific copy is no longer available. AbeBooks has millions of books. We've listed similar copies below.

Description:

Brand New! We ship daily Monday - Friday!. Bookseller Inventory #

About this title:

Book ratings provided by Goodreads:
3.6 avg rating
(5 ratings)

Synopsis: In this entertaining, bilingual exploration of language, children are introduced to a second language and get a glimpse of another culture. VE LO QUE DICES/SEE WHAT YOU SAY explores the ways two different cultures view their own languages through familiar idioms. Sometimes the words we use have a different meaning from what we say. For instance, if a person becomes hasty and does things out of order, in English we say he has put the cart before the horse. In Spanish he is starting to build the house at the roof. Although they mean the same thing, the literal sense of these phrases is quite different. In VE LO QUE DICES/SEE WHAT YOU SAY, these contrasting expressions become charming and vivid vignettes.

Nancy María Grande Tabor's signature cut paper illustrations are remarkable in their three-dimensional quality and light-hearted presentation of some very off-the-wall phrases. Children and adults alike will have a great time guessing what idiom each illustration represents.

About the Author: Nancy Maria Grande Tabor is the author of several bilingual books for Charlesbridge, including EL GUSTO DEL MERCADO MEXICANO/A TASTE OF THE MEXICAN MARKET, SOMOS UN ARCOS IRIS/WE ARE A RAINBOW, CINCUENTA EN LA CEBRA/FIFTY ON THE ZEBRA, and ALBERTINA ANDA ARRIBA/ALBERTINA GOES UP. Nancy is a bilingual teacher in Sonoma, California. She often speaks at schools, libraries, and conferences to emphasize the need for language-rich books in Spanish. She stresses the importance of understanding other cultures and the reflection of culture through literature in both her presentations and her books.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Bibliographic Details

Title: Ve lo que dices / See What You Say
Binding: Paperback
Book Condition: New

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Nancy Maria Grande Tabor
Published by Charlesbridge Publishing (2000)
ISBN 10: 1570913765 ISBN 13: 9781570913761
Used Quantity Available: 2
Seller
Better World Books
(Mishawaka, IN, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Charlesbridge Publishing, 2000. Book Condition: Good. Former Library book. Shows some signs of wear, and may have some markings on the inside. Bookseller Inventory # GRP3700370

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy Used
US$ 3.48
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

Nancy Maria Grande Tabor
Published by Charlesbridge
ISBN 10: 1570913765 ISBN 13: 9781570913761
Used Paperback Quantity Available: 1
Seller
Free Shipping Books
(Toledo, OH, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Charlesbridge. Paperback. Book Condition: GOOD. book was well loved but cared for. Possible ex-library copy with all the usual markings and stickers. Some light textual notes, highlighting and underling. Bookseller Inventory # 2780440605

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy Used
US$ 3.65
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

Nancy Maria Grande Tabor
Published by Charlesbridge Publishing, Incorporated
ISBN 10: 1570913765 ISBN 13: 9781570913761
Used Paperback Quantity Available: 1
Seller
Blue Cloud Books
(Phoenix, AZ, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Charlesbridge Publishing, Incorporated. Paperback. Book Condition: Fair. Bookseller Inventory # G1570913765I5N00

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy Used
US$ 3.89
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

Nancy Maria Grande Tabor
Published by Charlesbridge Publishing, Incorporated
ISBN 10: 1570913765 ISBN 13: 9781570913761
Used Paperback Quantity Available: 1
Seller
Silver Arch Books
(St Louis, MO, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Charlesbridge Publishing, Incorporated. Paperback. Book Condition: Fair. Ex-Library Book - will contain Library Markings. Bookseller Inventory # G1570913765I5N10

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy Used
US$ 3.89
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

Tabor, Nancy Maria Grande
Published by Charlesbridge
ISBN 10: 1570913765 ISBN 13: 9781570913761
Used Quantity Available: 1
Seller
Wonder Book
(Frederick, MD, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Charlesbridge. Book Condition: As New. Bookseller Inventory # K09A-01629

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy Used
US$ 4.19
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

6.

Tabor, Nancy Maria Grande
Published by Charlesbridge
ISBN 10: 1570913765 ISBN 13: 9781570913761
Used PAPERBACK Quantity Available: 4
Seller
Hawking Books
(Lake Arrowhead, CA, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Charlesbridge. PAPERBACK. Book Condition: Very Good. 1570913765 Very Good Condition. Five star seller - Buy with confidence!. Bookseller Inventory # Z1570913765Z2

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy Used
US$ 5.48
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

7.

Tabor, Nancy Maria Grande
ISBN 10: 1570913765 ISBN 13: 9781570913761
New Paperback Quantity Available: 2
Seller
Big River Books
(Powder Springs, GA, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Paperback. Book Condition: New. Brand New! We ship daily Monday - Friday!. Bookseller Inventory # 1EYDQW001G1Z

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 2.99
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.49
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

8.

Nancy Maria Grande Tabor
Published by Charlesbridge Publishing,U.S., United States (2000)
ISBN 10: 1570913765 ISBN 13: 9781570913761
New Paperback Quantity Available: 1
Seller
The Book Depository US
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Charlesbridge Publishing,U.S., United States, 2000. Paperback. Book Condition: New. Language: English . Brand New Book. In this entertaining, bilingual exploration of language, children are introduced to a second language and get a glimpse of another culture. VE LO QUE DICES/SEE WHAT YOU SAY explores the ways two different cultures view their own languages through familiar idioms. Sometimes the words we use have a different meaning from what we say. For instance, if a person becomes hasty and does things out of order, in English we say he has put the cart before the horse. In Spanish he is starting to build the house at the roof. Although they mean the same thing, the literal sense of these phrases is quite different. In VE LO QUE DICES/SEE WHAT YOU SAY, these contrasting expressions become charming and vivid vignettes. Nancy Maria Grande Tabor s signature cut paper illustrations are remarkable in their three-dimensional quality and light-hearted presentation of some very off-the-wall phrases. Children and adults alike will have a great time guessing what idiom each illustration represents. Bookseller Inventory # AAC9781570913761

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 6.60
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

9.

Tabor, Nancy Maria Grande
ISBN 10: 1570913765 ISBN 13: 9781570913761
New Quantity Available: > 20
Seller
Paperbackshop-US
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description 2000. HRD. Book Condition: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Bookseller Inventory # VQ-9781570913761

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 3.28
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

10.

Nancy Maria Grande Tabor
Published by Charlesbridge Publishing,U.S., United States (2000)
ISBN 10: 1570913765 ISBN 13: 9781570913761
New Paperback Quantity Available: 10
Seller
Book Depository hard to find
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Charlesbridge Publishing,U.S., United States, 2000. Paperback. Book Condition: New. Language: English . This book usually ship within 10-15 business days and we will endeavor to dispatch orders quicker than this where possible. Brand New Book. In this entertaining, bilingual exploration of language, children are introduced to a second language and get a glimpse of another culture. VE LO QUE DICES/SEE WHAT YOU SAY explores the ways two different cultures view their own languages through familiar idioms. Sometimes the words we use have a different meaning from what we say. For instance, if a person becomes hasty and does things out of order, in English we say he has put the cart before the horse. In Spanish he is starting to build the house at the roof. Although they mean the same thing, the literal sense of these phrases is quite different. In VE LO QUE DICES/SEE WHAT YOU SAY, these contrasting expressions become charming and vivid vignettes. Nancy Maria Grande Tabor s signature cut paper illustrations are remarkable in their three-dimensional quality and light-hearted presentation of some very off-the-wall phrases. Children and adults alike will have a great time guessing what idiom each illustration represents. Bookseller Inventory # BZV9781570913761

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 7.31
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

There are 24 more copies of this book

View all search results for this book